Azafata de vuelo de palabras transmitidas en chino e inglés
Anuncio de embarque.
Estimados pasajeros, bienvenidos a China Southern Airlines. Al entrar en la cabina, tenga en cuenta el número de asiento en el borde del portaequipajes. Tus artículos de mano se pueden colocar en el portaequipajes o debajo del asiento. Mantenga despejados los pasillos y las salidas de emergencia. Si hay algún pasajero que lo necesite, estaremos encantados de ayudarle. China Southern Airlines está dispuesta a pasar un viaje aéreo cálido y placentero con usted, ¡gracias!
2. La forma en que la aeronave frena durante el aterrizaje y el rodaje.
Inversor de empuje. Un inversor de empuje es un dispositivo que genera empuje en la dirección opuesta al vuelo de un avión. Cuando el motor está funcionando, una gran cantidad de gas es expulsada hacia atrás a alta velocidad, generando un empuje consistente con la dirección de vuelo del avión, empujando al avión hacia adelante para superar la resistencia del aire.
El dispositivo inversor de empuje desvía el gas del motor expulsado hacia la parte delantera del motor, provocando que el gas sea rociado delante del motor, produciendo una fuerza opuesta a la dirección de vuelo de la aeronave, es decir, empuje inverso. Generalmente, se utiliza un deflector para bloquear el flujo de gases de escape de modo que el flujo de aire pueda ser expulsado en diagonal hacia adelante. Al aterrizar, el estrangulador se abre y el aire externo se desvía, creando empuje hacia adelante y ayudando al avión a reducir la velocidad más rápido.
3.
Señoras y señores: Nuestro avión está a punto de despegar. Coopere con la inspección de seguridad de los asistentes de vuelo, abróchese el cinturón de seguridad, guarde la bandeja, enderece el respaldo del asiento y los pasajeros junto a la ventana ayuden a abrir la sombrilla. Al mismo tiempo atenuaremos las luces de la cabina. Si necesita leer, encienda la luz de lectura. ¡Gracias por su cooperación! ¡Buen viaje!
4. Los pasajeros no subieron al avión y buscaban equipaje.
Señoras y señores, debido al check-in de varios pasajeros, no embarcaron a tiempo. Para garantizar un vuelo seguro, tenemos que descargar su equipaje. Por favor tómate un descanso y espera en tu asiento. Los pasajeros que lleven equipaje facturado deben bajarse del avión con el personal de tierra en cualquier momento para recoger su equipaje. Gracias por su cooperación.