¿Cuáles son las características de los caracteres pictofonéticos?
El lado de la forma indica el significado, el lado del sonido indica la pronunciación y las combinaciones son diversas.
1. La paráfrasis indica el significado: la paráfrasis es una parte importante del carácter fonético, y suele indicar la categoría de significado del carácter. A través de los caracteres secundarios podemos inferir el significado general de una palabra. Por ejemplo, "氵" significa significado relacionado con el agua, "木" significa significado relacionado con los árboles, "口" significa significado relacionado con la boca, etc.
2. El símbolo fonético indica la pronunciación del carácter fonético: El carácter fonético es otro componente del carácter fonético, y suele indicar la pronunciación del carácter. Aunque la pronunciación del paráfono no es exactamente igual a la pronunciación real de la palabra, suelen tener cierta conexión fonética. De los sonidos fonéticos podemos inferir la pronunciación aproximada de una palabra. Por ejemplo, la palabra "madre" se pronuncia junto a "caballo" y sus pronunciaciones son algo similares.
3. Varias combinaciones: Existen muchas combinaciones de los caracteres fonéticos y fonéticos. Un fonograma se puede combinar con múltiples fonogramas para formar diferentes caracteres; de manera similar, un fonograma se puede combinar con múltiples fonogramas para expresar diferentes significados. Esta diversidad de combinaciones permite que los caracteres picofonéticos expresen ricos significados semánticos.