¿Qué pensamientos y sentimientos expresa "Regresar al jardín y vivir en el campo (1)"?
De: "Regresar al jardín" es una obra de Tao Yuanming, un escritor de las dinastías Jin y Song. Texto original:
Guitian Yuanju Qiyi
Dinastías Wei y Jin: Tao Yuanming
Hay muy pocas personas que no sigan las costumbres locales. Su naturaleza es. amar la naturaleza.
Entré en la web oficial de la carrera y llevo más de diez años alejado de la competición.
El pájaro en la jaula suele estar apegado al bosque del pasado, y el pez en el estanque añora el abismo del pasado.
Quiero abrir un terreno baldío en Minamino y mantener mi humildad hacia los campos.
La casa está rodeada por unas diez hectáreas de terreno y cabañas con techo de paja.
Los sauces cubren los aleros y los melocotoneros cubren a Li Lieman frente al patio.
El pueblo vecino es apenas visible, con humo flotando en el pueblo.
Unos perros ladraron en el callejón y un gallo cantó junto a la morera.
No hay polvo ni escombros en el patio, y la habitación tranquila es algo cómoda y tranquila.
Después de estar atrapado en una jaula sin libertad durante mucho tiempo, finalmente hoy he regresado al bosque.
Traducción:
Cuando era joven, no seguía las costumbres. Mi naturaleza es amar la naturaleza.
Caí en la trampa de la carrera oficial y dejé el campo durante más de diez años en un abrir y cerrar de ojos.
El pájaro enjaulado a menudo añora las montañas del pasado, y el pez en el estanque añora el abismo del pasado.
Me gustaría recuperar tierras baldías en el desierto del sur, mantener mi sencillez y volver a la agricultura.
Hay más de diez acres de terreno que rodean la casa cuadrada, con 89 cabañas y cabañas con techo de paja.
La sombra de los olmos y los sauces cubre los aleros traseros de la casa, y los melocotones primaverales y las flores de ciruelo llenan el patio delantero.
El pueblo vecino se puede ver vagamente a lo lejos, y el humo de la cocina flota en el pueblo.
Algunos perros ladraban desde el profundo callejón y un gallo seguía cantando en lo alto de la morera.
No hay tal ruido en el patio y la habitación tranquila está llena de comodidad y ocio.
Después de estar atrapado en una jaula durante mucho tiempo sin libertad, finalmente hoy regresé a Forest Mountain.
Datos ampliados:
Antecedentes creativos:
Tao Yuanming comenzó a ser funcionario a la edad de veintinueve años y sirvió como funcionario durante trece años. Siempre ha odiado la burocracia y añorado el campo. En el primer año de Yixi (405), tenía cuarenta y un años.
La última vez que sirvió como funcionario, fue magistrado del condado de Pengze durante más de 80 días, lo que significó que renunció y se fue a casa. Nunca volví a ser funcionario. Después de regresar, escribió una serie de poemas titulados "Regreso al jardín".
Agradecimiento:
Las cuatro primeras frases son la reflexión del poeta sobre sus propios intereses y vida oficial cuando abandonó su cargo oficial y regresó a sus campos. razones para abandonar su cargo oficial. La característica esencial de la personalidad de Tao Yuanming es la búsqueda de la mayor libertad del alma y la elegancia del alma.
La vida de un funcionario no se ajusta a su carácter de defensor de la naturaleza. Tao Yuanming fue influenciado por su abuelo Meng Jia desde que era niño. No sólo estudió a Lao y Zhuangzi como eruditos-burócratas ordinarios, sino que también estudió los Seis Clásicos del Confucianismo y "libros exóticos" como la literatura, la historia y la mitología.
Afectado por las corrientes ideológicas de la época y de su entorno familiar, aceptó dos ideas diferentes, el confucianismo y el taoísmo, y cultivó dos intereses diferentes: "apuntar alto" y "amar las montañas por naturaleza". Esto también le generó un conflicto entre ser funcionario y retirarse.
El Sr. Lu Xun también dijo: "La razón por la que Tao Qian era grande era que no estaba completamente en silencio". Durante sus días como funcionario, se presenciaron varias luchas de poder y varias conspiraciones despreciables y sangrientas. Fue bajo la apariencia de una moral noble que Tao Yuanming, que era verdaderamente puro por naturaleza, no pudo soportarlo.
Además, los tratos de Zuojian con algunas figuras oficiales también violaron su código de conducta. Por tanto, su elección de vivir en reclusión es el resultado de la realidad social y de la incapacidad de conciliar sus pensamientos con la realidad social.
En el poema, "atrapar pájaros" y "peces de estanque" son metáforas de una vida oficial no libre, mientras que "viejo bosque" y "viejo jardín" son metáforas de la vida pastoral. Esto demuestra plenamente que está cansado de la vida oficial, anhela una vida libre y anhela escapar de la gran "jaula" de la burocracia.
La segunda parte del poema describe principalmente la alegría de la sala de estar. La frase "No hay polvo en la casa y la habitación vacía está libre" cambia de la pintura del paisaje a la narrativa, de los objetos a la narrativa. escribir sobre personas, que expresa la despreocupación del poeta. El sentimiento de libertad, una vez que rompas la red y regreses a la naturaleza, serás infinitamente feliz.
La alegría de volver al campo de batalla se ha agotado. Tierra, cabañas con techo de paja; olmos, melocotoneros y ciruelos, pueblos, humo de cocina, perros ladrando y pollos cantando; Pero son estas cosas ordinarias las que, en la escritura del poeta, constituyen un cuadro muy pacífico, hermoso, fresco y agradable.
En esta pintura, el paisaje pastoral se nos presenta con su belleza natural ligera, simple y sin pretensiones, que relaja y fascina a la gente. "Regresar a la naturaleza" no es sólo un regreso a la agricultura y al abrazo de la naturaleza, sino también un regreso a la naturaleza original.
Vive una vida que se ajuste a la naturaleza sin distorsiones. Este es un punto clave que revela efectivamente el tema del poema. Nos hace sentir que este es un paraíso utópico para la relajación. También nos permite comprender la inocencia y la sencillez del poeta, apegado a su humilde hogar y su amor por el campo.
Extraordinaria, la sociedad que anhela es un lugar ideal donde no hay pobreza, lucha ni contradicción, ocio, libertad y restricciones. "Regreso a la naturaleza" es el tema central de este poema. Es el ideal de vida del poeta y el tema principal de este conjunto de poemas pastorales paisajísticos.