Traducción de frases clave en la biografía de Zhang Heng
Uso flexible de partes de la oración
El mundo duró mucho tiempo en ese momento (sustantivo adverbial, en ese momento).
Shao Heng era bueno al escribir (los adjetivos se usan como verbos, bueno en, bueno en).
Andy escuchó sobre Hengshan (igual que arriba).
Es maravilloso y maravilloso (los adjetivos se usan como verbos, y se aprenden muy a fondo; los adjetivos se usan correctamente como sustantivos).
El talento del general Deng Qi (uso del verbo adjetivo, tomar………………………………………………). ……………………………………………… ……………………………………………………………………………….)
4. Sinónimos antiguos y modernos
Tómate siempre tu tiempo (Significado antiguo: habla y compórtate apropiadamente. Significado: tómate tu tiempo y mantén la calma. )
Es no es bueno ser poco filial (significado antiguo: no vayas (debe recomendarse). Significado: no.)
Saludo de negocios (significado antiguo: movimiento especial. Significado moderno: características). , signos, símbolos, etc.)
Decorado con las formas de tortugas de montaña, pájaros y animales en escritura de sello (significado antiguo: escritura de sello, escritura de sello. Wen, Tong "wen", patrón. Significado moderno : un estilo de caracteres chinos, como escritura de sello grande y escritura de sello pequeño)
Cobertura sin fin (significado antiguo: cerco estrecho. Significado: reflexivo y meticuloso).
Vibración y agitar (significado antiguo: revolver, esparcir. Esto se refiere a crujiente y fuerte. Significado moderno: emocionado o inspirado para animarse).
Encontrar su dirección (significado antiguo: dirección. Significado moderno): una cosa o un lado de una cosa)
La balanza está fuera del auto y la regla es majestuosa (significado antiguo: han llegado nuevos funcionarios. Hoy: bájese del auto.)
Arriba y abajo están asombrados (significado antiguo: purga), honesto y comedido. Significado moderno: muy respetuoso, como asombro)
Hay una columna mayúscula en el medio (significado antiguo: grande, dū). . Otro ejemplo: el ejército quedó consternado. Significado de hoy: ciudad; o usado como adverbio que expresa rango. )
Patrón de oración especial del verbo (abreviatura de verbo)
1 oración pasiva (①-③ sin verbo pasivo, ④-⑧ con verbo pasivo).
① No basta con ser filial; ② Es inútil incluso establecer un gobierno.
(3) Soldados (ser) traicionados (ser) atacados (4) Fe y duda, lealtad y calumnia.
⑤No te entregues a las cosas ⑤Muere en Qin y sonríe al mundo.
⑦ Autoproclamado como ⑧ Confundir a Zheng Xiu internamente y engañar a Zhang Yi externamente.
2 Oración de inversión (Objeto de preposición de oración negativa)
① Diccionario escrito por uno mismo, inexistencia. ②Nunca lo he probado desde la antigüedad. (3) No impida que los ladrones discapacitados hagan sus negocios.