El texto completo del Mantra del Renacimiento en pinyin
El texto completo del Rebirth Mantra en pinyin es el siguiente:
La notación fonética del Rebirth Mantra:
Namo Amitabha Night ná mó ā mí duō pó yè Duotagadu Night duō tā gā duō yè多地夜tha duō dì yè tāAmiridupopiā mí lì dū pó píAmiliduoā mí lì duōSidanpopixī dān pó píAmiriduoduā mí lì duō Vikalāndi pí jiā lán dì阿米哎哆āmí lì duō協哆āmí lì duō婷厎多 pí jiā lán duōgamīgā mí nígāgānagā gā nā枳多卡里zhǐ duō jiā lì呑波合suō pó hē.
Explicación:
(1) Noche de Namo Amitabha. La paráfrasis de esta frase es "Regreso al Buda de la Luz Infinita".
(2) Duotaga Duoye La paráfrasis de esta frase es "Tathagata".
(3) Duodhiye. Duoye. El significado de esta frase es "Di la maldición".
(4) Amilidu y Pobi.
(5) Amiliduo y Xiyupobi. La traducción libre de esta oración es "el que logra el néctar".
(6) Amiriduo Vikalanda La traducción libre de esta oración es "el que esparce el néctar".
(7) Amiliduo, Vikalanaduo y Gamiri. La traducción libre de esta oración es "el que esparce el néctar por todo el cielo".
(8) Jaganna, Zhiduo y Kadi La traducción libre de esta oración es "el que esparce (). el néctar) por todo el cielo."
(9) Suo Po He. La traducción gratuita de esta frase es "el logro es completo".
Información ampliada:
El Mantra del Renacimiento es un mantra que suelen recitar los seguidores de la Secta de la Tierra Pura del Budismo. también se utiliza para salvar las almas de los muertos Aquellos que recitan el mantra Métodos y beneficios: Si quieres recitar el Mantra del Renacimiento, debes purificar los tres karmas, bañarte, enjuagarte la boca, ser sincero y decidido. quema incienso delante del Buda, arrodíllate con las palmas juntas y recitalo veintiuna veces día y noche.
Si haces esto podrás eliminar los cuatro pecados graves (matar, robar, sexual). mala conducta y mentira), los cinco pecados traicioneros (matar a tu padre, matar a tu madre, matar a un Arhat, sangrar al Buda, romper la armonía de la Sangha) y los diez karmas malvados (matar, robar y mala conducta sexual). (mentira, doble discurso, palabras duras, palabrería, avaricia, odio, ignorancia), incluso el pecado de difamar las escrituras Mahayana puede eliminarse.