¿Qué significan Zhang Guan y Li Dai?

Definición de Zhang Guan Li Dai:

Pon el sombrero llamado Zhang en la cabeza de la persona llamada Li. Es una metáfora para reconocer el objeto equivocado y entender mal los hechos.

[Pinyin]

[zhāng guān lǐ dài]

[Fuente]

"Liu Qing Yue Zha" de Tian Yiheng de la dinastía Ming No. Volumen 22: "Como dice el refrán: 'El Sr. Zhang pone su sombrero en la cabeza de Gong Li'".