La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos de educación temprana - ¿Qué significa volar una cometa con viento del este? El texto original y la traducción de "Cometa en el viento del este".

¿Qué significa volar una cometa con viento del este? El texto original y la traducción de "Cometa en el viento del este".

1. Vuela una cometa con el viento del este. El viento del este se refiere a una brisa suave. Describe a los niños que regresan temprano de la escuela. ¡Aprovechando el viento del este, pronto estuvieron volando cometas con sus amigos! Proviene de "Village Dwelling" de Gao Ding, un poeta de la dinastía Qing.

2. Texto original: "Village Living"

El autor es la dinastía Gaoding Qing

En febrero, la hierba crece y los oropéndolas vuelan y los sauces. están borrachos con el humo de la primavera.

Los niños regresaron temprano de la escuela y estaban ocupados volando cometas con el viento del este.

3. Traducción:

En el segundo mes del calendario lunar, la hierba del pueblo brota y crece gradualmente, y los oropéndolas vuelan. Los sauces están cubiertos de largas ramas verdes que se mecen con el viento, como si acariciaran suavemente la orilla del río. El vapor de agua se evapora en el pantano y las plantas y los árboles se juntan como humo. El sauce parece embriagado por el hermoso paisaje. Los niños del pueblo se apresuraban a volver a casa después de la escuela para volar cometas con el viento del este.