Regresar a la tercera posición en el jardín y reescribir la prosa.
Me desperté como un animal que acababa de terminar la hibernación y me estiré. Creo que la señorita Chun debe haber pasado junto a mí sin darse cuenta. De lo contrario, ¿cómo podría ser tan verde la montaña Lushan fuera de la ventana? ¡Un paisaje tan hermoso me hace sentir relajado y feliz! ¡La vida en el campo es realmente hermosa!
Llevé mi azada al pie de la montaña Lushan y quise plantar algunos brotes de soja aquí. Tal vez sea porque acaba de llegar la primavera y todavía sopla un poco de brisa fresca en mis mejillas.
La hierba demasiado grande me impidió encontrar un claro para mis brotes, así que primero tuve que deshacerme de algunas malas hierbas. Aunque son lindos. Pronto, aparecieron gotas de sudor en mi frente, pero todavía me sentía extremadamente feliz. Quizás esta sea la vida que imaginé. Después de todo, en comparación con la oscura burocracia, aquí hay más paz, armonía y libertad.
Estas malas hierbas finalmente pueden detener mis queridos brotes de soja. En un abrir y cerrar de ojos, una luna en forma de disco entró en mis ojos y hay algunas estrellas tenues junto a ella.
Es hora de volver a casa. Estaba caminando a casa con una azada al hombro. La hierba crece salvajemente al borde de la carretera. Son como esos odiosos funcionarios corruptos que, a pesar del sufrimiento de las masas, saquean las riquezas del pueblo, comen delicias de las montañas y del mar y viven como dioses. Quizás entendí mal esas hierbas. Es posible que deseen la libertad tanto como yo y no estar atados por el entorno que los rodea.
El viento se volvió suave y calentó mi corazón. Probablemente quería pasar a mi lado, pero no lo hizo, dejando un rastro de sus huellas. Escucha, el viento sopla entre la hierba. Este es su crujido. A lo lejos se oía el sonido del agua corriendo y los ladridos de los perros. Todos los sonidos se entrelazan en una hermosa sinfonía.
Las gotas de rocío sobre la hierba saltaban sobre mi ropa como una muñeca traviesa, jugando al escondite conmigo. Mira, hay uno en la manga, hay uno en el pecho, hay uno aquí, hay uno allá. ¡Qué gotita más traviesa!
No importa si mi ropa se moja, mientras pueda vivir libremente así todos los días, estaré muy satisfecho. Está bien estar cansado, al menos dejé la burocracia engañosa e inquietante. He vivido la vida pastoral que soñé. Incluso si trabajo así todos los días, estoy feliz en mi corazón.
Si cada uno tuviera su propia "pastoral" en el corazón, nuestro mundo sería mejor.