¿Dónde está la "Tumba de Baihua" en Guangzhou? ¿Cuáles son las alusiones?
Gu Feng me rascó la barbilla, se sentó y tocó el piano. Es difícil escribir el significado del joven maestro en el corazón de la belleza.
Este es un poema de Chen Zizhuang, un poeta patriótico de finales de la dinastía Ming. En el poema, se la compara con la belleza de "Valley Peak", y se dice que Zhang Qiao, un cantante famoso en Yangcheng, es tan famoso como Liu a finales de la dinastía Ming. Elogie a Zhang como una mujer inusual con "valle y pico".
Hay una famosa "Tumba Baihua" en Meihua'ao de la montaña Baiyun (hoy Shahe Meiyuan), que es la tumba de Zhang Qiao. Zhang Qiaonian perdió su fragancia cuando sólo tenía 19 años. Más de 100 literatos de Yangcheng vinieron a expresar sus condolencias, cada uno sosteniendo una flor y ofreciéndola a la tumba. Debido a que su tumba estaba rodeada de flores, se la llamó la "Tumba de los Cientos de Flores". La trágica historia de amor de Zhang Qiao con la celebridad de Panyu, Peng Mengyang, fue llamada por generaciones posteriores la versión de Guangzhou de "Zhu Liang". Es una pena que las estrellas estén cambiando, los años sean largos y el loess bloquee el viento. Ahora incluso los habitantes de Guangzhou saben muy poco sobre la Tumba de Baihua.
Debido a su larga historia y pocos registros históricos, la Tumba de Baihua alguna vez estuvo perdida y nadie conoce su sitio. Los trabajadores de reliquias culturales y algunas personas concienzudas se sumergieron en documentos y consultaron vastos materiales históricos. Después de pasar medio siglo escalando acantilados en la naturaleza y buscando flores en la montaña Baiyun, finalmente revelaron una vieja historia en Guangzhou que había sido sellada por un tiempo. mucho tiempo...
Origen humilde
Elegante y refinado, llamándose a sí mismo el "Segundo Joe"
Huang Zhangmiao, director del Museo Provincial de Artesanía Popular de Guangdong. (Museo del Salón Ancestral de la Familia Chen), ha realizado una investigación en profundidad sobre Zhang Qiao, Baihua Zhong, etc. Dijo a los periodistas que Zhang Qiao era originario de Jiangsu y que su madre era una prostituta famosa en Suzhou. Era buena cantando y bailando y era muy popular entre los funcionarios. Más tarde, se mudó a Guangzhou y dio a luz a Zhang Qiao después del matrimonio. Zhang Qiao es naturalmente hermosa y tiene una cara bonita. Bajo la guía de su madre, llegó a dominar la música, el ajedrez, la caligrafía, la pintura, la poesía y la poesía. Más tarde, lamentablemente, viví en un burdel, en la calle Panhao. Zhang Qiao era inteligente, sensible y ansioso por aprender. Era especialmente bueno recitando poemas y pintando, y las celebridades y los eruditos lo amaban profundamente.
Según las Crónicas del condado de Panyu, la Tumba Baihua es la tumba de Zhang Qiao, una geisha en Guangzhou a finales de la dinastía Ming. "Zhang Qiao (1615 ~ 1633 d. C.), cuyo nombre real era Qiao Jing, cuyo nombre real era Er Qiao... era hermoso e inteligente. Podía memorizar canciones y especialmente buenos poemas cuando era joven".
Se dice que una vez, cuando Zhang Qiao leyó el poema "Red Cliff" de Mu Tu y leyó "El viento del este no sigue, el manantial en la Terraza Tongque encierra dos Qiao", no pudo evitar suspirar, alabando a Xiao. Qiao por ser un marido heroico como Sun Ce y Zhou Yu. Después de suspirar, utilizó la metáfora "Er Qiao". Alguien le preguntó: "Resulta que 'Er Qiao' se refiere a dos personas. ¿Por qué te llamas 'Er Qiao'?" Luego se señaló en el espejo y dijo: "¿No hay otro Qiao en el espejo?" ?" A partir de entonces, " El nombre "Er Qiao" se extendió por todo Yangcheng.
Aunque esta talentosa mujer vive en Yanhua Lane, es completamente amorosa, hermosa y refinada, y no se vende ni presume. A lo largo de su vida, se hizo amiga de personas con ideales elevados que amaban a su país y a su gente. A menudo hay dignatarios que codician su belleza y quieren casarse con él, pero Zhang Qiao no codicia la riqueza. Por ejemplo, en su poema "Primavera en las montañas", llueve en febrero, los sauces son como humo y la ceiba es como fuego. Cuando preparas té, amas el agua del cielo. No tienes que abrir la puerta para obtener agua del manantial.
En las "Reliquias culturales de Guangdong" publicadas en Hong Kong en la década de 1940, los poemas y pinturas de Zhang Liren también registraron una anécdota que muestra que Zhang Qiao no siguió la tendencia y halagó a los poderosos: en ese momento, había Era un instructor enviado imperial en la Oficina del Gobernador de Guangdong y Guangxi. Una persona frívola a la que le gusta usar polvo rojo para buscar la felicidad y jugar con la luna. Había oído hablar de Zhang Qiao durante mucho tiempo y sabía que era buena pintando, por lo que le pidió a Zhang Qiao que pintara sus poemas. Inesperadamente, Zhang Qiao se negó, por lo que lo amenazó con la fuerza.
Zhang Qiao estaba muy en conflicto, pero aun así, enojado, le hizo una pintura. La pintura era de un bosque de bambú moribundo. El poema dice: "Anoche hubo muchas hojas caídas en el viento y los árboles cantaron canciones de lamento. Aquellos que destruyeron la dinastía Tang fueron feroces y poderosos, y ganaron el puesto oficial (faltan las últimas tres palabras). . Este guerrero con extremidades bien desarrolladas y mente sencilla cumplió su deseo y parecía orgulloso después de leer este poema satírico y esta pintura. También pidió especialmente a alguien que enmarcara el cuadro y lo colgara en el vestíbulo de su casa, como una pared arqueada. Poco después, el entrenador fue trasladado a la capital porque tenía unas vacaciones con alguien. Esta persona difundió el poema y el cuadro por todas partes, burlándose del entrenador por sus miembros bien desarrollados, su mente sencilla y su ignorancia. Entre las capitales, fue una broma por un tiempo.
En ese momento, el entrenador se despertó de un sueño, pensando que era un funcionario de la corte, pero un burdel rosa se burlaba de él. Se puso furioso y amenazó con regresar inmediatamente a Guangzhou y matar a Zhang Qiao. Más tarde, el entrenador murió repentinamente debido a una enfermedad y Zhang Qiao sobrevivió.
Competente en poesía y pintura
Hazte amigo de personas patrióticas y solidarias.
Zhang Qiao vivió a finales de la dinastía Ming, cuando la situación era turbulenta y las guerras eran frecuentes. En ese momento, el partido de los eunucos tenía una dictadura y atacaba a los ministros honestos en la corte, y Corea estaba en peligro. El régimen post-Jin puso sus miras en las Llanuras Centrales. En 1621, Hou Jin envió tropas para capturar Shenyang y Liaoyang, y Hou Jin ocupó más de 70 ciudades al este del río Liao. En 1625, Nurhaci trasladó la capital a Shenyang y cambió su nombre a Shengjing. Cuando la frontera estaba en crisis, los eunucos a menudo cambiaban a los generales fronterizos y mataban a los generales estacionados en Liaodong. La dinastía Ming estaba en peligro.
Chen Zizhuang, entonces ministro del Ministerio de Ritos y soltero, también fue destituido de su cargo y regresó a su ciudad natal de Guangzhou. Se construyó una villa en la montaña Baiyun y se restauró la Sociedad de Poesía de Nanyuan. Estaba compuesta por 12 personas, incluido Li Suiqiu, un famoso erudito de Yangcheng. Fue conocido en la historia como "Nanyuan Houjin" y "Nanyuan Twelve Sons". Sentían profundamente que la situación política del país era inestable al final de la dinastía Ming y que la tierra de China estaba llena de humo, pero trabajaron duro para servir al país. Así que se reunían, hablaban de asuntos estatales por la mañana y por la noche y, a menudo, lloraban. Después de eso, cuando el país entró en crisis, los "Doce Hijos" olvidaron su hogar por el país. Algunos de ellos murieron en la batalla, otros murieron tranquilamente y otros se retiraron a las montañas y los bosques. Ninguno de ellos está ávido de dinero. Su lealtad y lealtad perduran hasta el día de hoy. Cada vez que estos doce chicos se reúnen, invitarán a beber a Zhang Qiao. Zhang Qiao admiraba sus talentos y su lealtad, por lo que a menudo asistía a las reuniones de la sociedad de poesía, los acompañaba en la mesa de la pluma y el entintado, tocaba el piano como acompañamiento de estos poetas patrióticos y pintaba por diversión. Una vez, Chen Zizhuang escribió un poema sobre la orquídea de tinta de la pintura de un puente:
Gu Feng me rascó la barbilla y se sentó a tocar el piano. Es difícil escribir el significado del joven maestro en el corazón de la belleza.
Zhang Qiao no sólo se amaba a sí mismo y era refinado, sino que también escribió muchos poemas, principalmente sobre flores, plantas y árboles. Sus poemas son tristes, conmovedores, encantadores y llenos de amor por la vida y entusiasmo por los poetas patrióticos. En el sexto año de Chongzhen (1633), Li Suiqiu tomó el examen en el norte y los eruditos de Nanyuan se reunieron para presentar poemas. Zhang Qiao también presentó poemas para expresar su tristeza y sinceridad interior.
Las mujeres hermosas (a menudo) tienen vidas desafortunadas
Luto en la Tumba de Baihuahuan
Entre los escribas que interactuaron con Zhang Qiao, había un generoso caballero llamado Peng Mengyang , su nombre es Rizhen. Un día, Zhang Qiao y su madre salieron a la calle y fueron intimidados por un grupo de hombres poderosos y jóvenes matones. Se encontró con la celebridad de Panyu, Peng Mengyang, que pasaba y les gritó a todos. Desde entonces, Zhang Qiao y Peng Mengyang se llevan muy bien. Aunque Peng Mengyang era un erudito y no tan rico como el príncipe, tenía un gran talento poético y literario y era famoso por su amabilidad. Zhang Qiao tiene una buena impresión de Peng Mengyang. Después de este incidente, los dos se enamoraron. Peng Mengyang sabía que la madre y la hija de Zhang Qiao vivían en la pobreza, por lo que a menudo les daba caridad. Zhang Qiao también consideraba a Yang Meng como un confidente y envió poemas a Lang Peng muchas veces para expresar su amor. Con este fin, escribió un "Xie Ke Ci", que fue de gran ayuda para que Dumen agradeciera a sus invitados.
Desafortunadamente, la belleza tiene mala suerte.
En el otoño del sexto año de Chongzhen en la dinastía Ming (1633), Zhang Qiao llevó a todas las geishas a un lugar determinado para asistir a una reunión divina. Inesperadamente, se quedaron en el templo de Erwang. , soñó que el rey la contrataba como princesa. Después de despertarse, golpeaba la cama con las manos desesperada, a veces cantando, a veces llorando, extremadamente triste. Más tarde, Zhang Qiao enfermó y quedó postrado en cama. En ese momento, Peng Mengyang, que estaba en Zengcheng, también estaba postrado en cama y no pudo volver a visitar a Zhang Qiao por un tiempo. Zhang Qiao también esperaba que su enfermedad fuera difícil de recuperar, por lo que escribió "Envíe a Yang Meng a Dongzhou". Cuando Peng Mengyang regresó, Zhang Qiao ya estaba muy enfermo. Pronto murió a la edad de 19 años. En su lecho de muerte, Zhang Qiao le dijo a Peng Mengyang: "Ahora el norte está lleno de humo y la gente está cayendo en el atolladero. Soy sólo una mujer débil y no puedo galopar en el campo de batalla. Sólo me siento deprimida y enojada, pero también indefenso..."
Aunque Peng Mengyang no estaba comprometido con Zhang Qiao, no quería que su amante fuera enterrada en nombre de una "geisha", por lo que recaudó dinero a través de varios métodos para redimir a Zhang. Qiao.
Para conmemorar a esta talentosa mujer, Peng Mengyang eligió un lugar auspicioso en la montaña Baiyun para enterrar a Zhang Qiao y celebró un funeral único para él.
El día del funeral, más de 100 literatos de la ciudad de Wuyang asistieron al funeral. Cada persona sostuvo una flor en sus manos y plantó un poema basado en las flores plantadas en el cementerio para expresar su dolor. Hay casi cien tipos de flores famosas plantadas en la tumba circular, como la ciruela roja, el mirto, la ceiba y la sonrisa, por lo que se llama Tumba Baihua. En ese momento, Li Suiqiu, conocido como el "Campeón de las Peonías", inscribió el epitafio de Zhang Qiao y la Tumba de Baihua.
Durante un tiempo, las tumbas de Zhangqiao y Baihua fueron famosas en todas partes, y la gente de Guangdong iba a verlas. Y en primavera y otoño, muchas damas de Yangcheng vienen a rendir homenaje.
Zhang Qiao tiene 130 poemas, todos ellos elegantes, elegantes y conmovedores. Peng Mengyang lo recopiló y publicó con el título "Colección de fragancias de loto", que significa no manchado con barro.
Salón Conmemorativo Popular
Es tan famoso como el cementerio Wang Zhaojun.
Como prostituta famosa, Zhang Qiao tiene una figura hermosa. Según los "Refranes de la tumba de Guangdong Xinyu" del famoso poeta Lingnan Qu Dajun, Zhang Erqiao fue enterrado en Mei'ao, montaña Baiyun. En aquella época, "la gente gastaba todo tipo de flores delante de la tumba y recibía cien centavos. Mirando hacia el 'campo de flores', también se le llamaba 'tumba de las flores'". No solo cuenta el origen del nombre de la tumba, sino que también muestra la escena en la que muchas personas recuerdan a Joe y plantan flores en el cementerio. Como cantante, si eres simplemente hermosa, probablemente sea difícil ganarte el amor y el recuerdo de tanta gente.
Qu Dajun escribió un poema sobre la "Tumba de las Flores": "El norte es como una colina de hierba y el sur es como una pendiente fragante. Después del alma de los antiguos, está la familia Han. "
Lo que dice el poema La "Tumba de la Hierba Verde" (también conocida como la "Tumba Verde") se refiere a la tumba de Wang Zhaojun en la Dinastía Han. El contraste entre el norte y el sur en el poema de Qu refleja su admiración por el dueño de la tumba. También comparó la "Tumba de las Flores" con "Su Xiexin" (también conocida como "Hua Tian"), la tumba de una noble concubina de la Dinastía Han del Sur, pero sólo las concubinas de la Dinastía Han del Sur fueron enterradas en el "Hua Tian". ", y los únicos dolientes estaban "solitarios"; la tumba de la "Tumba de las Flores" El propietario se ha ganado el amor de muchas personas, y las diversas flores y plantas donadas por la gente florecen en la tumba, lo que obviamente es más significativo que el único jazmín en el "campo de flores".
Además, Qu Dajun también tiene una orquídea pintada por Zhang Qiao, sobre la cual Qu escribió un poema: "Vanilla es la persona más cariñosa, y el que viene es Zhongqing. En manos de mujeres hermosas. , la distracción continúa hasta el día de hoy. Solo hay unos pocos gestos y el gobernante está vacío, lo cual es vergonzoso y admirable.
Según los informes, la tumba de Baihua fue reparada en la dinastía Qing y todavía está bien conservada. En el año 40 del reinado de Qianlong (1775), Yao Chenglie, el enviado principal, reconstruyó la puerta de la tumba y erigió un monumento. En el año 16 del reinado de Guangxu (1890), la Tumba de Baihua fue renovada y se erigió otra estela para grabar la superficie de la tumba. Sin embargo, durante la Guerra Antijaponesa, la Tumba de Baihua fue destruida por la guerra.
Durante la Guerra Antijaponesa, el experto literario e histórico Ye Gongchuo se refugió en Hong Kong. Una vez convocó una reunión de intelectuales para conmemorar el cumpleaños de Zhang Qiao y compuso la canción "Tumba de las Cien Flores" para promover a Zhang Qiao, Chen Zizhuang, Li Suiqiu y otras personas benévolas de finales de la dinastía Ming, e inspirar la integridad nacional. Después de la fundación de la Nueva China, Ye Gongchuo sugirió reconstruir el mausoleo. El Museo Provincial de Literatura e Historia de Guangdong también envió gente a la montaña Baiyun, pero no pudieron encontrarlo por ningún lado. Al final, se dieron por vencidos porque no pudieron encontrar el. restos.
"Una breve introducción a la Escuela de Pintura Lingnan" registró una vez la ubicación de la tumba de Baihua: "El condado de Panyu está a diecisiete millas de distancia. Va directamente al norte desde el paso de montaña Dongmen, cruza un pequeño arroyo y gira hacia el oeste. , pasa Snake Pit y pasa Suzhuang, cruza el puente de piedra y luego gira hacia el norte hacia el oeste. Es cierto que el nombre local es Rukeng, Xiaomei Deprimido "El mapa del epitafio y la orientación dibujados en" Lianxiang Ji ". El mapa de la montaña Baiyun dibujado en la "Crónica del condado de Panyu" es consistente con este libro. La ubicación es la misma.
No fue hasta 1984 que, según los recuerdos de Lian Chun, un hombre local de 80 años, el maestro Guo Jiyong de la escuela primaria Longdong en el distrito de Baiyun descubrió accidentalmente la "Tumba de Baihua" que había Desapareció durante muchos años en Shahe Plum Garden. En ese momento, la cámara de la tumba de Baihua había sido destruida, dejando solo un tocador de granito de unos 3 metros de altura. Hay una escritura oficial fuerte y poderosa "Baihua Tomb" en el frente de la parte superior, la palabra "Zangxin" está grabada en la parte posterior y tres líneas de caracteres pequeños están grabadas verticalmente en el lado izquierdo. La primera línea sólo reconoce la palabra "山张". La palabra "Tumba de Baihua" en el calco recopilado por el Museo Provincial de Guangdong (el calco mide 64 cm de largo y 90 cm de ancho) es exactamente igual a esta talla de piedra. Peng Mengyang escribió tres personajes fuertes.
Según las ilustraciones de "La colección de fragancias de loto", una colección de poemas dejada por Zhang Qiao, hay una losa de piedra frente a la tumba, grabada con las palabras "Tumba de Zhang Liren". y un epitafio. Hoy, la tumba y el monumento han desaparecido.
Las obras originales de Zhang Qiao son extremadamente raras. También estaba Zhu Lan pintado por Zhang Qiao en la Exposición de Reliquias Culturales Provinciales de Guangdong celebrada en Hong Kong en 1941, pero luego se perdió.
La colección de poemas "El hombre literario de Nanyuan envía a Li Meizhou al norte" recopilada por el Museo de Arte de Guangzhou contiene un poema escrito regularmente por Zhang Qiao: "La marea de lluvia primaveral tiene treinta metros de altura y las velas de brocado cuelgan de río." Las golondrinas pueden perseguirse entre sí con ligereza, pero tienen miedo de caer al río. El alcaudón vuela hacia el oeste. "Las fuentes son hermosas y hermosas, como las personas. Hay una" Historia de Qionghua Immortal "impresa en rojo y un "Love Zen" impreso en blanco. Este volumen fue recopilado una vez por Ye Gongchuo y luego donado al Museo de Arte de Guangzhou. Es la única letra de Zhang Qiao.
Poemas seleccionados de Zhang Qiao
(Seleccionados de la serie Lotus Fragrance)
Zhang Qiao tiene la suerte de estar con él. el poeta Es sensible y estudioso, y comparte la misma pasión que el poeta. Escribió muchos poemas, principalmente sobre ríos, paisajes y flores y árboles románticos. Sus poemas son tristes y conmovedores, delicados y llenos de encanto. Tiene una relación profunda con su amante Peng Mengyang y expresa sus emociones a través de la poesía muchas veces.
Zhang Qiao tenía la intención de casarse con Peng durante cien años, por lo que escribió "Schumann" con cariño: El fan rico. El grupo menospreciaba el pasado y era imposible para la familia Hou decirle que sí a una hermosa niña en una casa dorada.
Desafortunadamente, Zhang Qiao pronto se enfermó en la cama. Ella escribió "Una canción de". Despedida y arrepentimiento de Yang Meng" con lágrimas en los ojos: estaba gravemente enferma en el frío primaveral sobre la almohada, y el alma errante tuvo que encontrarse en el fin del mundo sin ningún motivo. Al despedirse sin motivo, sintió Avergonzada de estar frente a la corte.
Después de eso, su condición dio un giro dramático y sintió que no podía quedarse con Peng Mengyang para siempre. Escribió enojada "Envía a Yang Meng a Dongzhou". 》: Tragué mi saliva y me despedí. Ella perdió la vida. Dejé la solapa y las tijeras de mi concubina, y finalmente te dejé esto.