La interpretación y traducción de abandonar libros y donar espadas

1. Texto original: Ji Xiang no sabía leer cuando era joven, por lo que no pudo aprender a manejar la espada y se convirtió en Xiang Liang; enojado. Yue Ji: Este libro es suficiente para registrar un apellido. Una espada no es suficiente para aprender de un enemigo. Hay que aprender de diez mil enemigos. Por lo tanto, Xiang Liang era un maestro de la guerra y estaba muy feliz. Sabía un par de cosas al respecto, pero se negó a aprender.

2. Notas:

Ji Xiang: Xiang Yu, el señor supremo de Chu.

Cuando eras joven: Cuando eras joven.

Libro: caligrafía, escritura.

Ir: rendirse.

Espada: Esgrima.

Xiang Liang: tío de Xiang Yu.

Enojado: enojado con él.

Pie: Merece la pena.

El arte de la guerra de Sun Tzu: hace referencia a la antigua teoría y práctica militar.

Daxi: Muy feliz.

Hazte una idea aproximada de lo que significa.

Estudia mucho: termina tus estudios.

3. Traducción:

Xiang Yu no logró aprender caligrafía cuando era niño y se rindió (aprendió caligrafía nuevamente, pero fracasó); Xiang Liang estaba muy enojado con él. Xiang Yu dijo: La caligrafía se puede usar para recordar nombres, pero el manejo de la espada solo puede derrotar a una persona, por lo que no vale la pena aprenderla. Quiero aprender la capacidad de resistir a miles de enemigos. Entonces Xiang Liang le enseñó a Xiang Yu el arte de la guerra. Xiang Yu estaba muy feliz, entendió aproximadamente su significado y se negó a completar sus estudios.

Sentencias por renunciar a libros y espadas;

1. Cuando Xiang Yu era joven, abandonó sus libros y donó su espada, lo que demuestra su ambición y coraje.

2. Xiang Yu renunciando a sus libros y donando su espada es una historia muy inspiradora, que nos dice que el coraje, la determinación y la sabiduría son las claves del éxito.

3. Su crecimiento está lleno de historias de abandono de libros y donación de espadas, pero nunca renunció a su amor por la escritura y el arte.

4. Xiang Yu comenzó renunciando a libros y donando espadas, y finalmente se convirtió en un gran comandante militar, lo que demostró plenamente su coraje y determinación.

5. Abandonar libros y donar espadas no significa que haya renunciado a la investigación cultural. En cambio, profundizó en El arte de la guerra de Sun Tzu.

6. La experiencia de renunciar a libros y donar espadas hizo que Xiang Yu fuera más consciente de que sólo la experiencia práctica combinada con el conocimiento teórico puede realmente ganar.

7. Aunque Xiang Yu una vez abandonó sus libros y donó su espada, siempre respetó la sabiduría en su corazón.

8. La historia de Xiang Yu nos cuenta que renunciar a libros y donar espadas no significa renunciar a la búsqueda del conocimiento y la sabiduría, sino de alcanzar una meta más elevada.

9. El hecho de que Xiang Yu renunciara a sus libros y donara su espada demostró su coraje y determinación, y también sentó las bases para sus logros militares posteriores.

10. Abandonar libros y donar espadas es un nodo importante en el proceso de crecimiento de Xiang Yu, que refleja su determinación y búsqueda.