Recuerda el pasado.
Pronunciación en inglés: [m? ¿Slade? z]
Explicación china: extraño el pasado; extraño los viejos tiempos; extraño los días pasados
Ejemplo:
'Extraño el Buenos tiempos pasados - añadió conmovedoramente.
“Extraño los buenos viejos tiempos”, añadió conmovedoramente.
Análisis de palabras:
Viejos tiempos
Pronunciación en inglés: [ld de? z]
Traducción al chino: Días del pasado
Ejemplo:
En el pasado, esto lo hacía generalmente un equipo de camellos que llevaban equipaje.
En el pasado, esto lo solía hacer una yunta de camellos que llevaban el equipaje.
Datos ampliados
Sinónimos de la vieja era:
1. Días pasados
Pronunciación en inglés: [? ¿bar? ɡ?n德? z]
Traducción al chino: Días pasados
Ejemplo:
Días pasados; dulces recuerdos de tiempos pasados permanecen;
Días pasados; sueños pasados; dulces recuerdos de veranos pasados; reliquias de tiempos pasados.
2. En el pasado
Pronunciación en inglés: [? ¿fm? (r) ¿Alemania? z]
Significado chino: pasado; pasado; días/tiempos anteriores
Ejemplo:
Desde que te conocí, la ya aburrida vida del pasado se ha vuelto Cada vez más complicado. Innumerables noches de insomnio.
Desde que te conocí, a la monótona vida del pasado se le han sumado innumerables noches de insomnio.