¿Cómo reescribir "Flores de Spring River en una noche de luna" en prosa?
Durante la noche, el río fluye silenciosamente hacia el horizonte, mezclándose gradualmente con la oscuridad ilimitada. En un instante, la luna sale con la marea y el mundo de repente se aclara. La luna clara y el agua clara son brumosos y de una belleza desgarradora. Cuando estés en él, un rastro de melancolía impregnará inconscientemente todo tu cuerpo, haciéndote incapaz de liberarte y sin deseos de liberarte.
La luna cubre suavemente el río con una gasa plateada, y el río está feliz. Saltó hacia adelante como un niño presumiendo. El agua y la luna son siempre sus favoritas. Con la luna, la superficie del agua está más animada. Con agua la luna es más bella. El río es claro y brillante. El suave agua del río pasa por alto a Xiaoting en el agua. Bajo la luz plateada de la luna, hay silencio y lleno de vitalidad. Las flores y plantas parecen haberse dormido, pero escucha, el aire se llena de sus susurros y murmullos. Verás, esa belleza nevada es un mar de flores, porque el aire está lleno de fragancia. No sé qué tipo de flor es, pero la luna es para ti. Las flores nebulosas son más hermosas. El agua que fluye lleva flores que caen, y además de tristeza también hay ternura. El bosque de flores nevado, el suave agua que fluye y la unión de amantes. La luna hace que el mundo sea delicado y confuso. La playa de arena blanca y suave junto al río es tan etérea como un sueño, pero increíblemente real. Este mes, esta flor, esta agua, constituyen esta noche de primavera.
El cielo y la tierra están en silencio, y hay una especie de majestuosidad en el silencio, amando como un padre la luna, el río, las flores y la noche.
¿Cuánto tiempo? ¿Estoy vigilando aquí? ¿Miles de años? ¿O decenas de miles de años? No lo recuerdo claramente, ha pasado demasiado tiempo. ¡Esta noche eterna! La vida es rápida, está llena de altibajos y las cosas cambian. ¿Aún recuerdas quién miró a la luna y suspiró por primera vez? ¿Quién es el primero en apreciar la belleza del río? ¿Y quién fue el primero en expresar la sensación de que las cosas habían cambiado? No lo recuerdo. Ha pasado demasiado tiempo.
La vida ha cambiado de generación en generación. Pensé que siempre estaría a tu lado por las noches, pero escuché la voz en mi corazón decir, ¡no, ya no eres tú! Mi defensa: No, siempre he estado aquí. La noche no ha cambiado y yo tampoco. Ye sonrió y no dijo nada, solo me envolvió suavemente en una bata negra holgada. De repente me desperté. ¿Érase una vez un sentimiento tan familiar? Probablemente en una vida anterior. Estoy sin palabras. Sí, esta noche ha sucedido innumerables veces en mi vida. Ella lo sabe todo. El río y la luna frente a mí son mis regalos eternos. Entiendo que mi vida será corta y eterna, como el río que pasa.
Sacudí la cabeza, tratando de escapar de mis pensamientos, pero caí más profundamente en la depresión.
¿El barco de quién flota solo a la luz de la luna? ¿Estaban preocupadas las personas a bordo porque ella deambulaba a la luz de la luna? La luz de la luna brilla como agua en el balcón, añadiendo un poco de tristeza, impotencia y soledad. La tristeza se cuela por la ventana como la luz de la luna. La cortina de cuentas que colgaba de la puerta cubría a las personas que lloraban en la habitación, pero no podía tapar el mal de amor que impregnaba los alrededores. Mirando a nuestro alrededor, parece que hay recuerdos y dulzura por todas partes. Cambia en un abrir y cerrar de ojos y la vida es el fin del mundo. Bañarse bajo la misma luz de la luna y extrañarse es una sensación hermosa. Después de todo, la historia de la Leyenda de Hongyan es solo una leyenda. ¿Cómo transmiten los pájaros este sagrado sentimiento de mal de amor?
A la deriva en el barco, ¿piensas también en tu ciudad natal a la que hace tiempo que no regresas? Soñé mil veces con regresar a mi ciudad natal, y de repente desperté y todavía estaba fuera de las montañas. ¿Puede el río que fluye tranquilamente transmitir el amor de la gente por el mal de amores? El río está en silencio.
El río se ha ido para siempre y con decisión, llevándose mucho y dejando mucho atrás. La primavera casi ha terminado y las flores están cayendo. La luna se pone por el oeste, como decidida a regresar. Es un poco triste que este río, esta flor y este mes desaparezcan. Esta noche también desaparecerá. "No", dijo una voz firme, "son eternos, lo olvidas. Sí, para siempre. Me dije.
Hay un camino interminable por delante, ni siquiera lo sé ¿Dónde irá? ¿Le pisé sin dudarlo, lleno de emoción y esperanza?
La luna finalmente se puso, reflejando el cielo suelto. Los árboles del río se sacudieron el brillo de todo el río.