Apreciación del texto original y traducción de "Yue Diao Shuang Jiao" de Zhang Kejiu
Huaping Xiaochun
El primer día era fresco y el resplandor del mar amanecía. Unas cuantas pinceladas pintorescas, el sol está sombrío. Varios inciensos, fragancias de nubes, el sacerdote taoísta duerme en la cama de piedra. Despierten las mariposas de los sueños del sur, los oropéndolas lloran, los niños verdes lloran.
Miles de ondas continuas
El humo ligero se dispersa ligeramente. ¿A qué hora será arrojado al bosque? A lo largo de los tiempos, hay frases hermosas y sentimientos vacíos. ¿Quién los quiere? Dispara, el agua es blanca y los barcos compiten por los pasajeros. Después de vender el vino, regresaré a Chaihuo y te seguiré, Xu Xianzhai.
Paisaje otoñal de Nanshan
El dosel es elegante, el sol brilla y los pinos son laureles. De pie, de espaldas al altar nocturno, mirando hacia abajo, el anciano. La tierra es hermosa, el paisaje es despejado y los picos están rodeados de árboles verdes. A lo largo de los siglos, el espíritu del camino de la montaña Shenxian ha sido cada vez más alto, Xu Xuanping.
Atardecer en la Tumba
Cigarra golondrinas al anochecer y unas hojas de álamo. Eche un vistazo más de cerca al antiguo aislamiento de Lan Yun, dejando atrás un templo que muestra lealtad y heroísmo. Los arcos y espadas son redundantes y el musgo y las inscripciones de las tablillas están arruinados. A lo lejos, el sol se pone y ahora la gente puede ver la antigua luna.
Shuixi Misty Rain
La arena es poco profunda y plana, y el barco es largo y horizontal. Las ocho escenas de Xiaoxiang en tinta ligera, ¿quién se mudó a la ciudad de Fushan? Nombre de Internet, sonido de rocas dispersas, ¿adónde regresa el monje al anochecer? Mañana, ponte la blusa de Feng Yun, grita Taibai y disfruta del nuevo sol.
Rayos de pesca para despedir a los pasajeros
Las olas vuelan con nieve y el pabellón de barcos carece de nubes. Se fotografía un trozo de seda en Occidente y los ojos están llenos de palabras coloridas. Decir adiós es difícil de tragar y la canción después de beber aún no ha terminado. Un día le daré el libro a la carpa doble y ella nadará río abajo para atrapar la luna brillante.
Huangshan Xue Ji
Las nubes se abrieron en la cueva y bailaron en el aire. Treinta y seis picos, Zhang, diagrama de carámbanos. Se juntaron algunas volutas de humo verde y las cejas de Xiao Zhuang se volvieron aún más sensuales. Una montaña no es blanca, pero se sabe que se utiliza para elaborar elixires.
* * *Sonido del libro
La vista del edificio es impresionante, con las montañas rodeadas de pantallas verdes. ¿Quién enseña en la montaña? Maestro Zhu, Sr. Lu. Breves luces de la casa nevadas, sonidos nocturnos. Se dice que el confucianismo y el taoísmo son los primeros en ser maravillosos y que los dioses están iluminados.
Poema: Poema de la talla de la luna y el cuerno de escarcha Autor: Zhang Kejiu de la dinastía Yuan