El poema moderno más famoso de Xu Zhimo
La introducción de los poemas modernos más famosos de Xu Zhimo es la siguiente:
1. "Accidental" Soy una nube en el cielo, ocasionalmente proyectada en el centro de tu ola, tú. No hay necesidad de sorprenderse, no hay necesidad de alegrarse—desapareció en un instante. Tú y yo nos encontramos en el mar de la noche oscura, tú tienes la tuya y yo la mía, lo recuerdes o no, ¡es mejor que olvides la luz que brilló el uno sobre el otro cuando nos conocimos!
Este poema es principalmente la profunda comprensión del poeta sobre la vida y las emociones. En él, el poeta expresa su lamento por la desaparición del amor y la belleza, y también revela su cuidado por estos hermosos sentimientos. Este poema no es sólo un simple poema de amor, es una exclamación sobre la vida, llena de interesante filosofía. Todo el poema consta de dos secciones y diez versos, con ritmo simétrico en las estrofas superior e inferior. No solo es pegadizo y pegadizo, sino que también tiene un regusto interminable y el significado va más allá de las palabras.
2. "Adiós Cambridge otra vez" Me voy tan suavemente como llegué; agito suavemente mi mano para despedirme de las nubes en el cielo occidental. .Los sauces dorados junto al río son la novia en el atardecer; las hermosas sombras de las olas ondulan en mi corazón. La verde planta de plátano sobre el suave barro resbaladizo en el fondo del agua; ¡yo sería de buena gana ser una alga en las suaves olas del río Cam!
El estanque bajo la sombra de los olmos no es un manantial claro, sino un arco iris en el cielo; aplastado entre las algas flotantes, se deposita un sueño parecido a un arco iris. ¿Buscas un sueño? Tome una batea y reme río arriba hasta donde la hierba es más verde; cargue un bote entero con luz de estrellas y cante bajo la colorida luz de las estrellas. Pero no puedo cantar, el silencio es el shengxiao de la despedida; los insectos del verano también están en silencio para mí, ¡el silencio es el Cambridge de esta noche! Salí tan silenciosamente como llegué; agité mis mangas y no me llevé ni una sola nube.