Oficina de Asuntos Exteriores de la Universidad Alemana-Universidad Bauhaus de Weimar
AAA—Akademisches auslandamt, comúnmente conocida como la "Oficina de Asuntos Exteriores" para los estudiantes chinos que estudian en el extranjero. Esta institución es una parte importante de una solicitud universitaria exitosa. Sin embargo, cómo funciona una institución de este tipo sigue siendo un misterio para muchos solicitantes, hasta el punto de que algunos desarrollan temores u otro tipo de malentendidos sobre dicha institución. Para hacer transparente esta "caja negra", el autor entrevistó al personal responsable de las solicitudes de estudiantes internacionales en la Universidad Bauhaus de Weimar, Turingia, Alemania. En el marco de la serie de entrevistas de abcdv en las oficinas de asuntos exteriores de las universidades alemanas.
Material de referencia:
La historia de la Universidad Bauhaus de Weimar se remonta a 1860. Es una escuela de arte fundada por el duque Carl Alexander. Después de 1919, un grupo de artistas y arquitectos, encabezados por el arquitecto Walter Gropius, tomó el control. En nombre de la Bauhaus, se convirtió en el campo de batalla y la base espiritual de los artistas de vanguardia que iniciaron una nueva era, se rebelaron contra la tradición y promovieron el arte y los conceptos de diseño modernos. Debido a la guerra y a los nazis, la escuela volvió a cambiar de dueño. Incluso W. Gropius, que ganó la Cruz de Hierro en la Primera Guerra Mundial, fue definido por los nazis como un "elegante bolchevique de salón" y huyó a los Estados Unidos debido al acoso de los camisas marrones nazis. Luego, esta escuela, que había estado en declive durante décadas y cambió de nombre varias veces, pasó a llamarse Bauhaus en 1995-96 después de la reunificación de Alemania y se convirtió en una institución académica con el carácter de una universidad pública integral.
Actualmente, la Universidad Bauhaus cuenta con cuatro escuelas: Escuela de Arquitectura, Escuela de Arquitectura e Ingeniería y Escuela de Medios, que constituyen la Escuela de Diseño. Entre ellas, la Escuela de Comunicación se divide en tres especialidades: cultura de los medios, composición (diseño) de los medios y sistema de medios. Las carreras que componen la Escuela de Diseño son Comunicación Visual, Arte Freelance y Diseño de Producto. Casi todas las carreras ofrecen admisiones sólo durante el semestre de invierno.
Cuando el autor entró en la oficina de la Sra. Zsuzsanna Walz, la miembro del personal a cargo de las solicitudes de estudiantes extranjeros en la Oficina de Asuntos Exteriores, era casi después de salir del trabajo. Debido a que temía afectar su trabajo, la Sra. Walz programó deliberadamente la cita para la entrevista en ese momento. El pasillo estaba vacío, con una larga cola de serpientes esperando. Sin embargo, el trabajo en la oficina aún no ha terminado. Todavía hay dos pequeñas pilas de materiales de solicitud sobre la mesa, esperando que el dueño de la oficina los recoja.
"Los estudiantes chinos ya no son el mayor número de estudiantes que postulan aquí".
Cuando el autor mencionó la posible proporción de estudiantes chinos entre los solicitantes extranjeros, Waltz sonrió misteriosamente. . "Los estudiantes chinos ya no son el mayor número de solicitantes aquí. Su información está desactualizada." Ante la pregunta del autor, la Sra. Walz continuó explicando que tal vez debido al semestre de verano, los materiales de solicitud de Marruecos actualmente representan su proporción. , pero su calidad es muy inferior a la de los actuales solicitantes de China. La mayoría de las personas envían sus materiales a Alemania para probar suerte porque sus calificaciones no cumplen con los estándares para ingresar a las universidades de su propio país. Muchos de ellos completan la información de manera informal en sus especialidades. Casi todas las solicitudes que recibió fueron rechazadas. En el resto de la escuela, las solicitudes procedentes de Marruecos son menos populares. Las escuelas individuales también han comenzado a contratar personal dedicado a manejar las solicitudes de los estudiantes marroquíes. Todavía está muy satisfecha con los estudiantes nacionales. Cuando el autor preguntó al DAAD si estaría interesado en crear una APS en Marruecos, la señora Walz se echó a reír. "Tal vez aún no lo he planeado."
"Creo que el departamento de auditoría es muy bueno y su eficiencia ha mejorado."
En cuanto a APS, la Sra. Walz respondió directamente: "Creo que el departamento de auditoría es muy bueno. Mejoró la eficiencia. "Pero al mismo tiempo, se rieron y dijeron que el departamento de auditoría se creó originalmente para evitar la falsificación de material, pero lo que no esperaban era que sus certificados también fueran falsificados y estaban confundidos. Hablando del certificado APS falsificado que vio en la conferencia de Bonn, la Sra. Walz jadeó repetidamente: "Es sorprendente que incluso el emblema del águila con marca de agua pueda copiarse. Ante esta situación, el departamento de auditoría comenzó en enero de este año el documento de certificación APS". Se reemplaza y se agrega hilo de fibra fluorescente para evitar la falsificación. Ahora todas las oficinas en el extranjero han agregado un AP de reconocimiento de luz violeta.
En la oficina, la Sra. Walz también sacó en el acto varios certificados nuevos de APS y mostró a los periodistas los carteles fluorescentes contra la falsificación bajo una luz violeta. Mientras tanto, la señora Walz también aconsejó a otros solicitantes que no se apresuraran a ir al hospital. Si solicitan certificados falsos, se descubrirán los materiales falsos y solo se retrasarán.
“¡Para las universidades nacionales, la información que tengo aquí es absolutamente detallada!”
Respecto al delicado tema actual de los estudiantes universitarios, la actitud de la Sra. Walz es básicamente la misma que la del Las oficinas de Asuntos Exteriores de la mayoría de las demás universidades suelen admitir a los solicitantes que se han graduado en una universidad de tres años sólo en Zulassung, que es un curso preparatorio. En cuanto al motivo, la Sra. Walz explicó que al principio, la forma general de tratar con este tipo de solicitantes era devolver la solicitud y recomendarles que solicitaran FH. Pero más tarde algunos FH se quejaron de que los puntos de conocimiento de estos estudiantes eran generalmente demasiado serios, algunas materias básicas no cumplían con los requisitos y necesitaban recuperar clases. Por lo tanto, en Zulassung no existe absolutamente ninguna discriminación académica en el trato a los graduados universitarios. En cambio, deberíamos hacer todo lo posible para ayudar a dichos estudiantes para que puedan tener más confianza para completar sus estudios. Para los estudiantes universitarios, si no hay carreras restringidas, en términos generales, los solicitantes con APS pueden obtener con éxito la cuota de estudio que desean. Para los solicitantes con restricciones importantes, el orden de espera de las plazas de estudio debe basarse en si son carreras relacionadas, si están en universidades clave y los puntajes de los exámenes en sus propias universidades. "¡Para las universidades nacionales, la información que proporciono es absolutamente detallada! Si no sabes lo suficiente sobre los estudiantes chinos, tu solicitud se retrasará. Por supuesto, no te dejarás engañar por materiales falsos", dijo la Sra. Walz abrió un sitio web llamado http:// En el sitio web www.anabin.de, el autor seleccionó al azar dos escuelas para verificar y descubrió que la información era realmente completa.
“Nos esforzamos por ayudar a todos los estudiantes extranjeros calificados a hacer realidad su sueño de continuar sus estudios en Alemania”.
La Sra. Walz negó que las universidades alemanas estén elevando los estándares de admisión y exigiendo a los estudiantes chinos que Se aplican cada vez más rumores sobre condiciones estrictas. "Nunca pondremos las cosas difíciles intencionadamente a ningún solicitante extranjero cualificado, incluidos los estudiantes chinos. Al contrario, queremos enviarles Zurazon. Para cada solicitud, la señora Walz suele responder en una semana o dos, ya sea". rechazo o aceptación. "Trato de no demorarme en responder. Sé que el tiempo es muy valioso para los solicitantes". En cuanto al popular material de consulta enviado por correo electrónico, la Sra. Walz dijo que lo toma tan en serio como lo hace con el material de oficina enviado por correo. Solo que espera que las preguntas de los solicitantes durante la consulta puedan ser más específicas, y trate de evitar aquellas que se pueden encontrar en el sitio web de la escuela (como ¿qué carrera puedo estudiar aquí?), o preguntas que ella no pueda responder ( como puedo conseguir Zulassung). Debido a limitaciones de tiempo, estas preguntas normalmente no reciben respuesta. Cuando se rechaza una solicitud, todos los materiales del solicitante se devolverán lo antes posible, dándole al solicitante la oportunidad de continuar presentando solicitudes a otras escuelas. El simple trabajo manual es inevitable. Si bien se disculpa por errores posibles o pasados, espera que los solicitantes puedan comunicarse con la Oficina de Asuntos Exteriores lo antes posible cuando surjan problemas para minimizar las pérdidas. "En resumen", añadió Walz, "hacemos todo lo posible para ayudar a cada estudiante extranjero cualificado a hacer realidad su sueño de continuar sus estudios en Alemania".
"DaF no sustituirá al DSH hasta dentro de un tiempo, pero ambos lo harán coexistir sin conflictos."
Cuando el autor mencionó el rumor de que el DAAD reemplazará a la oficina de asuntos exteriores de la escuela en el manejo de los materiales de los solicitantes extranjeros. La señora Walz explicó que en la reunión se presentó una propuesta de este tipo, pero que el antiguo ZVS (Centro de asignación de plazas de estudio) primero aceptaría solicitudes de estudiantes extranjeros, luego las clasificaría y las asignaría a universidades. Sin embargo, dado que esto no traerá mejoras sustanciales en la eficiencia del trabajo, es poco probable que se adopte e implemente. Además, dado que la oficina de Asuntos Exteriores de cada universidad tiene sus propios hábitos administrativos y grados de libertad, no habrá una base de datos en línea de estudiantes internacionales en toda Alemania. En cuanto a los rumores de que DaF reemplazará a DSH, Walz lo negó claramente. "DaF no reemplazará a DSH por un tiempo. Los dos coexistirán sin conflictos."
"Los estudiantes chinos son muy diligentes y les damos la bienvenida".
A lo largo de la entrevista, La Sra. Walz también habló de algunas de sus desagradables experiencias con agencias de estudios en el extranjero en China.
Ella todavía comprende a los estudiantes que hacen trampa, pero al mismo tiempo enfatiza nuevamente que la simpatía y los principios no entran en conflicto, y que nunca dudará ni será bondadosa al rechazar materiales de dichos solicitantes. Pero cuando el autor preguntó si esto podría perjudicar a otros solicitantes de China, Walz se rió y sacudió la cabeza. "Por supuesto que no. A través de la mayoría de los estudiantes chinos registrados, podemos ver que los estudiantes chinos son muy diligentes y les damos la bienvenida".
Cuando el autor salió de la Oficina de Asuntos Exteriores, el sol ya se estaba poniendo El oeste y nubes oscuras cubrían el cielo. El invierno casi termina y el nuevo semestre está por comenzar. Muchos estudiantes están a punto de embarcarse en esta extraña tierra de Alemania con sus sueños, grandes o pequeños, y continúan pintando con risas y lágrimas el cielo tejido por sueños. Aquí, el autor, que también es estudiante internacional en Alemania, les desea a mis amigos que están a punto de ir a Alemania una feliz vida y estudios y que hagan realidad sus sueños.