10 líneas clásicas de "Good Will Hunting" y sus traducciones
Sean: Si te preguntara sobre arte, probablemente expondrías algún argumento superficial en un libro de arte.
2. Miguel Ángel. Lo conoces bien: la obra de su vida, sus ambiciones políticas, su relación con el Papa, su orientación sexual, todas sus obras, ¿verdad?
Sabes mucho sobre Miguel Ángel. Estaba lleno de pasión política y se entregó a una relación sexual con el Papa. ¿Lo conoces bien?
Pero apuesto a que no sabes a qué huele la Capilla Sixtina. Realmente nunca te quedas ahí y miras el hermoso techo... ves esto.
¿Pero nunca has olido la Capilla Sixtina? Nunca te has parado ahí y has mirado un cuadro famoso en el techo, ¿verdad? Pero lo he visto.
La gente llama a estas cosas "imperfecciones", pero no lo son. Esto es bueno. Luego podemos elegir a quién dejamos entrar en nuestro pequeño y extraño mundo.
La gente lo llama un "defecto", pero no lo es. La imperfección es algo bueno y podemos elegir a quién dejamos entrar en nuestros pequeños mundos.
Esta chica luce perfecta ahora. No quiero arruinar esto.
En mi opinión, esta chica es perfecta ahora. No quiero estropear esta perfección.
Quizás ahora eres perfecto. Quizás no quieras arruinarlo todo. Pero creo que es una súper filosofía. De esa forma, podrás pasar por tu vida sin conocer realmente a nadie.
Tal vez ahora eres perfecto, tal vez no quieras destruir tu perfección. Pero creo que es una filosofía maravillosa, porque así nunca conocerás a nadie.
7. No importa si los niños son perfectos o las niñas son perfectas, siempre y cuando sean perfectos el uno para el otro.
Si ese joven es perfecto o no, esa mujer es perfecta, no importa, siempre y cuando puedan unirse.
Tendrás malos momentos, pero eso siempre te hará darte cuenta de las cosas buenas que no notaste.
La gente siempre estará infeliz a veces, pero también te recordará las cosas buenas que antes no te importaban.
Bueno, creo que es una súper filosofía, Sean... Quiero decir, de esa manera, puedes pasar el resto de tu vida... sin conocer realmente a nadie.
Creo que es una filosofía maravillosa... Quiero decir, no tienes que conocer a nadie por el resto de tu vida.
La mayoría de las veces desearía no haberte conocido nunca porque así podría dormir por las noches. No necesito saber que hay gente como tú por ahí. No tengo que verte renunciar a todo.
A menudo desearía no haberte conocido para poder dormir todas las noches. No te preocupes, hay gente como tú por ahí. Simplemente no puedo soportar verte desperdiciando tus talentos de esta manera.
Miré un piano y vi una serie de teclas, tres pedales y una caja de madera. Pero Beethoven y Mozart lo vieron. Pueden simplemente jugar. No puedo describírtelo. Quizás no pueda sacar la pelota del Fenway Park.
Cuando miro el piano, solo veo un montón de teclas, pedales y madera. Pero Beethoven y Mozart pudieron tocarlo con naturalidad tan pronto como vieron el piano. No puedo dibujar y ni siquiera puedo golpear bien una pelota.