¿Cómo se dice ocupado en inglés?
Estar atado significa estar "muy ocupado"
Lo siento, pero estuve muy ocupado ese día. ¿Qué tal el próximo jueves?
Lo siento, no estoy libre ese día. ¿Qué tal el próximo jueves?
02.
Estoy extremadamente ocupado. Simplemente tengo demasiadas cosas que hacer.
Tener/tener una mano llena significa "ambas manos están ocupadas", que puede extenderse a "las manos de una persona están ocupadas".
Hoy en día, muchas personas están ocupadas con el estudio, el trabajo y los niños y no tienen tiempo para viajar.
Hoy en día, muchas personas están ocupadas estudiando, trabajando y cuidando a los niños, y no tienen tiempo para viajar.
03.
Ocupadas como una abeja
Como todos sabemos, las abejas (especialmente las obreras) están muy ocupadas. Estar demasiado ocupado es estar "demasiado ocupado para estar ocupado". ¿Es esta expresión más interesante?
Rose siempre estaba ocupada, pero nunca se quejaba.
Rose siempre estaba ocupada, pero nunca se quejaba.
04.
Haciendo algo
Ésta es una expresión coloquial americana muy auténtica. Literalmente significa "en medio de". Cuando estás trabajando en algo, ¿no te quedas atrapado en el medio?
Puedes continuar haciendo algo en el medio.
A veces hay una palabra educada muy práctica en el medio, que puede ayudarte a deshacerte de algunas invitaciones sociales aburridas. Además, si utilizas esta expresión para hablar con los estadounidenses, tu inglés parecerá natural y auténtico.
Estoy ocupado. ¿Puedes volver a llamarme más tarde?
Estoy muy ocupado ahora. ¿Puedes llamarme más tarde?
05.
Hay muchas cosas que hacer
Plato significa "plato". Además de comer, plato también se puede utilizar para describir el plato de la vida.
Manpan significa "demasiado ocupado".
Mi plato está lleno.
Tengo mucho que hacer.
Tengo mucho que hacer.
Puedes decir "Estoy muy ocupado"
Lo siento, no puedo ayudarte. Estoy bastante ocupado.
Lo siento, no puedo ayudarte. Sólo puedo confiar en mí mismo.
06.
Profundamente/
Significa: ocupado, inmerso en, extremadamente ocupado.
Por supuesto, el contenido después de "in" se puede reemplazar por otra cosa. Por ejemplo, ella está muy ocupada en "de Bt". Estaba muy endeudada.
No hay manera de que pueda salir esta noche. Estoy extremadamente ocupado con el trabajo.
No puedo salir esta noche, estoy demasiado ocupado con el trabajo.
07.
Estar inundado
Swamp no sólo puede usarse como sustantivo para significar "pantano", sino también como verbo para significar "para De repente darle a alguien mucho trabajo o problemas que resolver”. Las colocaciones habituales son:
Estar abrumado; ocupado...
Estoy muy ocupado ahora.
Estoy muy ocupado en este momento.
La empresa está inundada de pedidos.
La gran cantidad de pedidos desbordó aquella fábrica.
08.
Ocupado
Significado: muy ocupado, muy activo.
Hacer algo de camino a otro lugar; estar ocupado con algo mientras se encuentra en un medio de transporte (coche, taxi, avión, metro, etc.). ).
Ha estado ocupado buscando trabajo durante los últimos cinco meses.
Durante los últimos cinco meses ha estado viajando buscando trabajo.
¡Ahora puedes dormir mientras viajas!
¡Ahora puedes dormir mientras viajas!
09.
No tengo tiempo para respirar
Respirando pesadamente
Ni siquiera tengo tiempo para respirar. Ni siquiera tuve tiempo de recuperar el aliento. Este tipo de exageración también se aprovecha.
10.
Ocupado en el trabajo
La traducción literal de esta frase es “mucho hierro quemado en el fuego”, es decir, “estar en múltiples eventos al mismo tiempo"
O trabajando”, o asegurándose de que haya muchas cosas posibles para hacer al mismo tiempo, que simplemente significa “muchas cosas, muy ocupado”.
También puedes agregar adjetivos antes de hierros, como Fiebre/severo/otro/diferente.
No tengo tiempo para descansar porque tengo varias cosas que hacer.
No tengo tiempo para descansar porque tengo mucho que hacer.