La biografía y traducción de Zhang Xutuo.
Li Mi, también conocido como Xuanjia y Maestro del Dharma, vino por primera vez de Xiangping, Liaodong. Los intereses secretos son de gran alcance y existen muchas estrategias. No me gusta aprovecharme. Wen Baokai estaba en Lushan y lo siguió. Toma una pala y un toro, cuélgalos en una esquina del "Libro de Han" y comienza a leer. Al ver esto, Yang Sushi, el rey de Yue, presionó la chincheta y lo siguió en silencio, diciendo: "¿Por qué el erudito es tan diligente?" Conocimiento secreto, adoración. Cuando se le preguntó qué había leído, dijo que eran "Las Crónicas de Xiang Yu". El motivo y el lenguaje eran muy extraños. Se dice que Zixuanqian dijo: "No soy igual a los demás en términos de intimidad". El sentimiento misterioso es muy sincero.
En el noveno año del reinado de Daye, Xuangan envió tropas a Liyang y en secreto envió gente al paso para saludarlo. Mi Fu dijo: "Estoy muy a la izquierda del Reino de Liao. Si te metes cardos en la garganta y los estrangulas, Han hará lo contrario. Yo estaré en la retaguardia y consumiré la comida antes del final. del mes. Llamaré a todos a que lo tomen y luego lo transmitan. Se debe determinar el mundo y se debe elaborar el plan "Wei Wensheng permanecerá en las cuatro áreas bloqueadas en Guanzhong. Es fácil de escuchar." No te quedes en el camino lateral, solo protege a Chang'an. Se cree que Xia Lingdong fue el área donde cayó la dinastía Sui. Tengo plena confianza en que a mí también me han engañado. Si te conviene, toma primero la capital del este y dirige tropas para fortalecer la ciudad. No puedes decidir si ganar o perder. Xuan Qian dijo: "Mi mejor política es buscar beneficios personales en los asuntos públicos". Hoy, las familias de todos los oficiales están en Los Ángeles, por lo que debemos llevarlos a ellos primero para sacudirles el corazón. Y si no abrimos la ciudad, ¿por qué molestarnos en mostrar nuestras artes marciales? "La misteriosa sensación de que el plan secreto no estaba funcionando se transmitió a la Capital del Este y la batalla estaba a punto de ganarse. Afirmó que sus méritos fueron en la noche. Desde que se nombró a Wei Fusi, un historiador popular, no lo hizo. Conozca el secreto. Hubo alegría y vergüenza, y ambas partes de la propuesta mantuvieron sus propias opiniones. En secreto, dígale a la otra persona: "Soy bendecido y pobre, y estoy dispuesto a esperar y ver". "En los primeros días de los asuntos públicos, si hay ministros traidores de su lado, todo se arruinará. Por favor, utilicen generalizaciones parciales. Esto no es cierto".
En ese momento Zhai Rang, un ladrón de Dongjun, reunió un grupo de diez mil personas y en secreto llevó a su discípulo Wang Bodang para ayudar. Dijo: "Hoy el Señor está confundido arriba y la gente está resentida abajo. Ha agotado su ejército en los Tres Mares, está cerca de los turcos, vagando por el sur, dejando Guanfu vacío. Esta es de hecho la batalla entre Liu y Xiang Un encuentro muy exitoso. Un paso es valiente, y la valentía es la mejor del mundo. Yang no es suficiente para morir. "Deja que la razón se convierta en un regalo, envía al ladrón y haz algo". Porque Rang Ji dijo: "Hoy no tengo comida y no puedo durar mucho. Los soldados siempre morirán cuando se encuentren con el enemigo. Es mejor tomar Xingyang, detener al ejército e ir al valle, tratar a los soldados con caballos gordos. y competir con otros para obtener ganancias ". Escuche primero y luego rómpalo. Jin Diguan, ve a los condados de Xingyang. Yang Qing, el prefecto de Xingyang, unió fuerzas con Zhang Xutuo, el enviado de arresto de Yuzhou, para pedir concesiones para que Yuzhou no se atreviera a quitárselas. El secreto dice: "Para ser fuerte sin un plan, es fácil ser arrogante cuando se gana. Lo revelaré al público. Dejarlo pasar es la última opción". El tipo secreto es muy valiente y, a menudo, hay veinte personas a caballo y miles de soldados. Xu Tuo cedió solemnemente y llevó a las tropas a luchar. La concesión no fue grande, se soltó el pelo y la patrulla del ejército se aprovechó, por lo que mató a Xu Tuo.
Traducción
Li Mi, también conocido como Xuan'ao, también conocido como Maestro del Dharma, nació en Xiangping, Liaodong. Li Mi tiene conocimientos y es ingeniosa. A menudo dispersaba sus propiedades para sustentar a sus invitados y trataba sin piedad a los que tenían talento. Escuchó que Ai Bao estaba en la montaña Gou, así que fue a seguirlo. Shimi puso un cojín en el lomo de la vaca, montó hasta allí, colgó un volumen de "Han Shu" en el cuerno y leyó mientras caminaba. Lord Le Tu se encontró con él en el camino, detuvo su caballo y lo siguió en silencio, diciendo: "¿De dónde sacaste al erudito, tan diligente que Shi Mi reconoció a Su Yang y se apresuró a encontrarse con él?". Su Yang le preguntó qué libro estaba leyendo y él respondió: "Las Crónicas de Xiang Yu" conversó con él y lo valoró mucho. Después de regresar a casa, Su Yang le dijo a su hijo Xuangan: "Creo que el conocimiento y la magnanimidad de Shi Mi son comparables a los tuyos". Xuangan admiraba mucho a Li Mi y se hizo amigo de él.
En el noveno año de Daye, Xuan Qian luchó contra la dinastía Sui en Liyang y envió gente al paso para atacar a Li Mi. Después de que llegó Li Mi, planeó con Xuan Qian: "Hoy Ziyuan está en Liaodong. Ataca con tambores, ingresa a Jizhou y controla directamente la garganta de la dinastía Sui. Hay un enfrentamiento con Goryeo al frente, así que aprovechamos la oportunidad para Ataca detrás, pero después de diez días y medio, cuando se agotaron sus raciones, el ejército Sui fue completamente conquistado y luego lanzó una campaña para avanzar hacia el sur para aprovechar la situación general. El terreno en Guanzhong era difícil, y Wei Wensheng se quedó. detrás era fácil tratar con la gente.
Si nos dirigimos directamente a Chang'an, ocupamos el paso Hangu y Xiaoshan y controlamos la tribu Xia en el este, entonces la dinastía Sui perderá la zona peligrosa y conservará todas las ventajas de nuestro ejército. Esta es la estrategia intermedia. Si es conveniente capturar Luoyang, la capital oriental, y estacionar tropas para solidificar la ciudad, el resultado será impredecible. Ésta es la mejor política. "Xuan Qian dijo:" Lo que dijiste es la mejor política para mí. Hoy en día, todas las familias de los funcionarios civiles y militares se encuentran en Luoyang, la capital oriental. Luoyang debería ser capturado primero para hacerlos temblar de miedo. Además, si no atacamos las zonas ocupadas, ¿cómo podremos demostrar nuestro poder militar marchando por la ciudad? "El plan de Li Mi no fue adoptado. Xuan conquistó Luoyang, la capital del este, y ganó todas las batallas, pensando que Luoyang sería capturado pronto. Poco después, capturó al funcionario Wei Fusi y pensó muy bien en él, por lo que no lo hizo específicamente. consultar Shi Mi Fu Si piensa que fue una pena que lo atraparan, así que cada vez que hablaba de la situación militar y planificaba la guerra, siempre decía que era bueno hacer esto o aquello. Li Mi especuló que tenía dudas y dijo. Xuan Qian: "Fu Si estaba indefenso. Al estar cautivo de nosotros, siempre he tenido una actitud de esperar y ver qué pasa. Una vez que Gong Ming comienza un gran evento, con villanos traicioneros alrededor, es probable que las cosas fracasen. Exigí que mataran a Fu Si en público. A toda la gente le molestó. Todas las tropas de élite emprendieron una expedición a los Tres Mares para romper los lazos con los turcos. Volvió a dirigirse al sur, pero se olvidó de regresar. Las zonas de Guanzhong y Sanfu quedaron desiertas. Esta es realmente una gran oportunidad, como cuando Liu Bang y Xiang Yu levantaron sus ejércitos. El primer paso es criar héroes, formar soldados y caballos valientes, señalar con el dedo a los culpables, matar al cruel monarca y convertirse en el líder del mundo. No vale la pena ir a Yang y pronto perecerá. "Entonces Zhai Rang le dio gran importancia y lo envió a presionar a otros rebeldes. No importaba a dónde fueran, lo obedecían. Entonces Shi Mi le ofreció a Zhai Rang un plan: "Ahora nuestro ejército no tiene suficiente comida ni pasto, y es difícil aguantar demasiado tiempo. Si de repente se encuentra con un enemigo, pronto perecerá. Es mejor ocupar Xingyang, reunir tropas y almacenar comida, esperar hasta que los soldados estén llenos de energía y los caballos gordos, lo que será beneficioso para defenderse del enemigo. "Zhai Rang escuchó sus palabras, por lo que capturó el paso Jindi y atacó los condados de Xingyang, pero todos fueron capturados. Yang Qing, el gobernador de Yangrong, y Zhang Xutuo, el enviado de Henan, unieron fuerzas para atacar a Zhai Rang. Zhai Rang siempre ha tenido miedo de Zhang Xutuo y quería retirarse. Shi Mi dijo: "Zhang Xutuo es valiente pero no tiene planes. Además, acababa de ganar y se enorgullecía fácilmente. Le ganaré por ti. "Zhai Rang no pudo detenerlo, así que Chen Bing esperó. Li Mi dirigió a veinte soldados de caballería fuertes y valientes para tender una emboscada a miles de soldados en la hierba. Zhang Xutuo siempre había despreciado a Zhai Rang y envió a atacar a Li Mi. Li Mi salió ligeramente y emboscar. Los soldados de repente salieron corriendo juntos y atacaron a Zhang Xutuo con su caballería, matando a Zhang Xutuo.