Cómo anotar "Hometown Moon" de Zhang Ruxue

Confucianismo Zhang

Cada Festival del Medio Otoño, la luna en mi ciudad natal es grande, redonda y brillante.

Recuerdo que la luz de la luna en mi ciudad natal se elevaba desde la montaña frente a mi casa. La luna parece tan tranquila como un anciano, caminando muy lentamente y sin colgar en el cielo hasta que se pone el sol. Justo antes del atardecer, se cosechó el mijo en la presa del Sol. El abuelo limpió la presa, sacó una estera y la extendió en la presa del patio. Sentémonos en la colchoneta, miremos la luna que sale lentamente y sintamos el ocio y la tranquilidad de la noche campestre.

Tal vez fue porque me sentí relajado después de un día ajetreado, o tal vez fue porque mi abuelo, que estaba tan emocionado mirando los altos montones de grano, estaba feliz de contarnos historias a nosotros, hermanos y hermanas. Aunque no escuchamos lo que habló sobre la amistad en Taoyuan, las setenta y dos transformaciones de Sun Wukong y las artes marciales que luchan contra los tigres, todavía estábamos muy felices de escucharlo. Mientras escuchaba, salió la luna y la acuosa luz de la luna reflejó el pequeño patio y el pequeño pueblo de montaña. Parecía que la suave luz de la luna seguía la historia de mi abuelo y lentamente se mezclaba con mis pensamientos voladores, brillando en un hermoso caleidoscopio, salpicando mi estado de ánimo feliz. . infancia.

Lo que más me impresionó fue la noche del Festival del Medio Otoño, cuando la luna subió desde el otro lado de la montaña y colgó de las copas de los árboles. Es grande, brillante y redondo, lo que refleja aún más bellamente el pueblo de montaña. Vista desde lejos, bajo la brillante luz de la luna, el agua abraza la montaña. Bajo esta brillante luz de la luna, el agua añade aura a la montaña. El agua clara del río fluye suave y emocionalmente alrededor de las montañas bajo la hermosa luz de la luna. Quizás sea el Festival del Medio Otoño. Los adultos estaban ocupados bebiendo y charlando, pero nuestros niños corrieron hacia el río frente al hospital para mirar la luna en el agua, que parecía más hermosa que la luna en el cielo. Después de un rato, corrí al pajar para jugar al escondite. Parecía que no podía encontrar a mi amiguito en un lugar donde no había luz de luna. Después de un rato, salí corriendo y me reí.

Muchos años después, cuando era niño y deambulaba para ganarme la vida, no sabía cuántas noches solitarias miré la luna brillante en el cielo. Parece que aunque estoy en una tierra extranjera, mi ciudad natal todavía refleja muchos recuerdos hermosos de mi infancia e ilumina muchos de los sueños de mi vida. Después del trabajo, siempre no estoy dispuesto a aceptar el status quo. Siempre parezco estar lleno de sueños y esperanzas para el futuro. No sé cuántos meses hubo noches con pocas estrellas. Me senté sola en mi humilde habitación, viajando entre las palabras, tal como viajaba en los cuentos de mi abuelo cuando era niño. La pequeña y sencilla habitación parecía expandirse durante la interminable observación, y la luz de la luna fuera de la ventana se volvió más hermosa y embriagadora.

A veces, lo siento confuso, como si me hiciera incapaz de ver el camino por delante con claridad; a veces, lo siento miserable, como si me hiciera sentir solo y solo. A veces, siento que me está evitando deliberadamente, como si el destino me estuviera engañando deliberadamente; a veces, siento que es como una madre, con una sonrisa amorosa y afectuosa en su rostro;

Ahora he regresado a trabajar en el condado desde otros lugares, pero cuando estoy ocupado con el trabajo y los banquetes, siempre pienso en mi ciudad natal ese mes. La luz de la luna en mi ciudad natal parece estar siempre llena de romance y calidez en los recuerdos de mi infancia. Siempre almacena la inocencia y la felicidad de mi infancia. Especialmente la luna en el Festival del Medio Otoño es brillante, brillante y pintoresca. La gente viene en grupos al patio o bajo el viejo algarrobo. Una taza de té de hierbas y un pequeño taburete son temas interminables que animan la Fiesta del Medio Otoño y se extienden a una fuerte nostalgia, asociada a muchos anhelos y pensamientos. también persiste.

Aunque la ciudad del condado está a sólo más de 20 kilómetros de casa, durante este Festival del Medio Otoño, todavía pienso en mi ciudad natal en el campo y en la luna en el campo. Luego encontré un auto y llevé a mi familia de regreso a mi ciudad natal en el campo una hora más tarde. Era la noche del Festival del Medio Otoño y vi una luna llena grande y brillante flotando en lo alto del cielo. La brillante luz de la luna reflejaba el patio y el pueblo de montaña, y los campos que acababan de ser cosechados parecían particularmente vacíos y hermosos. La gente se sienta alrededor del viejo algarrobo a la entrada del pueblo, hablando de la alegría y la felicidad después de la cosecha y sintiendo la calidez y el romance bajo la luz de la luna.

¡En ese momento vi que la luna en mi ciudad natal era más grande, más redonda y más brillante!