Traducción de Huizi
Wang Yan era muy famoso en ese momento. En ese momento, la gente pensaba que él era muy perspicaz y conocedor. Wang Yan prestó especial atención a Wang Cheng, Wang Dun y Yu You. Una vez le dijo a personas influyentes: "Wang Cheng es el primero, Wang Dun es el segundo y Yu es el tercero". Wang Cheng le dijo una vez a Wang Yan: "El hermano mayor parece erguido, pero su filo es demasiado revelador". " Wang Yan dijo: "Realmente nadie es tan profundo y silencioso como tú". Wang Cheng gradualmente se hizo famoso por esto. Wang Yan ya no comentó ningún artículo que Wang Cheng hubiera leído y solo dijo: "Wang Cheng ya los leyó".
Ocupó muchos puestos importantes cuando era joven y gradualmente fue ascendido al batallón en Chengdu. La calumnia del eunuco Meng Jiu mató al hermano de Lu Ji y todos lo odiaban mucho. Wang Cheng expuso la conspiración egoísta de Meng Jiu y persuadió a Sima Ying para que matara a Meng Jiu, por lo que Sima Ying mató a Meng Jiu. Los nobles y el pueblo estuvieron de acuerdo. Sima Ying fue derrotado y Sima Yue, el rey del Mar de China Oriental, lo reclutó como oficial de larga trayectoria. Por sus destacados méritos, se le concedió el título de Marqués de Nanxiang. Wang Cheng fue transferido al general Jianwei y gobernador de Yongzhou, pero no fue a desempeñar sus funciones.
En ese momento, Wang Dun, Xie Kun, Qiyu y Ruan Xiu eran todos parientes y amigos de Wang Yan. Eran conocidos como los cuatro amigos y les gustaba jugar con Wang Cheng, Guangyi y Hu. Wufu. Gran banquete, gran diversión, especialmente diversión.
En el período posterior del emperador Hui de la dinastía Jin, Wang Yan le pidió a Wang Cheng que fuera el gobernador de Jingzhou, el enviado Jiedushi en nombre del emperador y el capitán de los bárbaros del sur, y Wang Dun era el gobernador de Qingzhou. Wang Yan les preguntaba a menudo cómo gobernar el país. Wang Dun dijo: "Las cosas deben adaptarse en el último minuto y no se pueden decir tonterías sobre cosas que no han sucedido". Pero las palabras de Wang Cheng son agudas y nunca juega a las cartas con sentido común. En ese momento, todos los asientos se llenaron de admiración. Wang Cheng está a punto de dejar Beijing para asumir sus funciones y casi todos en la corte están aquí. Wang Cheng vio un nido de urraca en el árbol, así que se quitó la ropa y trepó al árbol, extendió la mano para tocarlo, su expresión era muy seria, como si no hubiera nadie alrededor. Liu Kun le dijo a Wang Cheng: "Pareces relajado y alegre por fuera, pero eres una persona caballerosa y valiente por dentro. Vivir en este estado de la sociedad actual puede no conducir a la muerte natural". no hablar.
Después de que Wang Cheng asumió el cargo en Jingzhou, bebió día y noche e ignoró los asuntos políticos, ni siquiera la importante inteligencia militar de los enemigos que invadían la frontera. Guo Shu, un nativo de Yangshun de origen humilde, fue elegido para asumir el cargo y designó otras capitales de estado.
En ese momento, la capital estaba en crisis. Wang Cheng lideraba el ejército y estaba a punto de ir al campo de batalla para salvar al país, pero la guardia de honor fue rota por un fuerte viento. Justo cuando marchaban hacia Xiangyang, la vanguardia del ejército de Wang Cheng llegó a Yicheng y envió gente a ver a Shan Jian, el prefecto de Xiangyang, pero fueron capturados por su confidente Yan Ben. Yan Ben envió a alguien a verlo, fingiendo ser de Xiangyang, y le preguntó: "¿Has ido a Xiangyang?". Xuande dijo: "Ayer por la mañana la ciudad fue destruida y las montañas fueron tomadas. Luego fingió relajarse". El guardia del enviado de Wang Cheng lo dejó escapar solo. Cuando Wang Cheng escuchó que Xiangyang había caído, quedó muy convencido y regresó. Más tarde, me avergoncé de saber la verdad, así que culpé a Jiang Jun por el mal transporte de raciones militares, que tiene una larga historia, y decapité a Jiang Jun. Al final, no me ascendieron.
Los refugiados bashu estaban dispersos en Jing y Xiang. Tuvieron disputas con la población local, por lo que mataron al magistrado del condado y se establecieron en Lexiang para convertirse en rey. Wang Cheng envió al historiador de Chengdu Wang Ji a investigar. Los bandidos exigieron la rendición y Wang Cheng fingió estar de acuerdo. Luego los atacó en Chongzhou, regaló a sus soldados a sus esposas e hijos y ahogó a más de 8.000 personas en el río Yangtze. De esta manera, entre 40.000 y 50.000 refugiados en Yizhou y Liangzhou se rebelaron durante un tiempo, eligieron a Du Tao como su líder, atacaron Lingui en el sur, lucharon en Wuchang en el este y derrotaron a Wang Ji en Baling. Wang Cheng no quiso estar preocupado ni asustado. Simplemente bebía con Wang Ji día y noche, jugaba juegos de azar y se levantaba después de jugar docenas de juegos. Mató a los ricos locales y entregó la propiedad de Li a Guo Shu. Zhan Ying, el prefecto de Nanping, rápidamente aconsejó a Wang Cheng que no escuchara. De esta manera, arriba y abajo se separaron de Alemania, y la gente dentro y fuera se quejó y resistió.
Aunque la reputación de Wang Cheng resultó dañada, todavía estaba orgulloso. Luego envió tropas para atacar a Du Tao y la guarnición era como un estanque. Shan Jian se unió al ejército y Wang Chong se rebeló en Yuzhou y se hizo llamar gobernador de Jingzhou. Wang Cheng tuvo miedo y envió a Du Kun a proteger a Jiangling. Wang Cheng huyó a Liling, buscando una oportunidad para escapar a Zhuang Shang.
Guo Jian dijo: "Mi señor está en Jingzhou. Aunque no tiene logros políticos obvios, no ha perdido el apoyo de la gente. Ahora, en Occidente, se puede engañar al ejército de Hua Rongxiang y Wang Chong es un payaso. ¿Por qué? ¿Debería escapar solo? Wang Cheng no tuvo más remedio que escuchar.
Al principio, Wang Cheng ordenó a todos los condados de Wuling atacar juntos a Du Tao y al prefecto de Tianmen, Guihu, estacionado en Yiyang. El Shifucha de Wuling fue asesinado por las minorías étnicas en el condado de Wuling, por lo que Guihu solo pudo regresar solo. Wang Cheng estaba furioso y le pidió a Du Zeng que reemplazara a Guihu. El líder de la minoría étnica, Yuan Sui, dijo que Guihu fue ascendido a funcionario por él. En nombre de la venganza por Guihu, Yuan Sui persiguió a Du Zeng y se hizo llamar General Pingjin. Wang Cheng envió a Sima Wuqiu a atacar, pero fue derrotado por Yuan Sui. Sucedió que el emperador Yuan le pidió a Wang Cheng que sirviera como asesor militar para ofrecer un vino de sacrificio, por lo que fue llamado para asumir el cargo.
En ese momento, Wang Dun era el gobernador de Jiangzhou y vigilaba a Zhang Yu. Wang Cheng visitó a Wang Dun cuando pasó. Wang Cheng alguna vez fue muy famoso, incluso más famoso que Wang Dun. Todos los eruditos y la gente lo admiraban. Además, la valentía y la fuerza sobrehumana de Wang Cheng siempre han asustado a Wang Dun, y Wang Cheng también usó su actitud anterior para humillar a Wang Dun. Wang Dun se enojó aún más. Invitó a Wang Cheng a acostarse con él y en secreto quería matarlo. Había alrededor de veinte desesperados bajo el mando de Wang Cheng, armados con látigos de hierro para protegerlo. El propio Wang Cheng a menudo usaba almohadas de jade para defenderse, por lo que Wang Dun no tenía ninguna posibilidad de tener éxito. Más tarde, Wang Dunci le dio de beber a Wang Cheng y sus guardias. Todos estaban borrachos y tomaron prestada la almohada de jade de Wang Cheng para mirarla. Entonces Wang Dun se levantó de la cama y le preguntó a Wang Cheng: "¿Por qué le escribiste una carta a Du Tao?" Wang Cheng dijo: "El asunto, naturalmente, se puede verificar. Wang Dun quería que lo registraran, pero Wang Cheng retuvo a Wang Dun". en su ropa de mano, y finalmente la ropa se rasgó. Finalmente, trepó al travesaño y maldijo a Wang Dun: "Si haces esto, pronto llegará el desastre". Wang Dun ordenó al hombre fuerte Lu Rong que matara a Wang Cheng, que tenía 44 años en ese momento, con una cuerda. Wang Dun pidió al carruaje que llevara el cuerpo de Wang Cheng a casa. Cuando Liu Kun escuchó que Wang Cheng estaba muerto, suspiró y dijo: "Wang Cheng se lo merece". Después de que Wang Dun fue asesinado, el antiguo personal de Wang Cheng escribió "La conferencia de Lang Huanzhi" en nombre de Wang Cheng, solicitando un título póstumo como regalo. El emperador escribió una carta para restaurar el cargo oficial de Wang Cheng, y su título póstumo fue Constitución. El hijo mayor de Wang Cheng, Wang Zhan, falleció muy temprano. El segundo hijo, Wang Hui, fue nombrado Sima del Ejército de Derecha.
Hermano está muy cansado, esta vez te ayudaré. Supongo que nadie querrá hacerlo en los próximos 20 minutos.