La película japonesa de Zhang "Shanzhai"

Katakana se usa principalmente para representar el japonés convertido del inglés, por lo que suena como inglés, pero hay algunas diferencias.

Muchas palabras de los nombres chinos se pronuncian fonéticamente. La llamada pronunciación fonética de las palabras es similar a la china, pero puede expresarse en caracteres chinos y luego pronunciarse en japonés.

Por ejemplo, "张" escrito en japonés se pronuncia "ちょぅ" en lugar de "张".

El apellido "Lin" se pronuncia "りん" en japonés, que es similar a "Lin"