La atmósfera de la montaña mejora día a día y los pájaros regresan unos a otros. Hay un verdadero significado en las palabras. ¿Qué significa que he olvidado mis palabras?
Significa que contiene el verdadero sentido de la vida. Quiero distinguirlo claramente, pero no sé cómo expresarlo.
Texto original:
Beber · Quinta parte
Tao Yuanming [Dinastías Wei y Jin]
La casa está en un entorno humano , sin el ruido de coches y caballos .
¿Cómo puedes hacer esto? La mente está muy lejos de sí misma.
Al recoger crisantemos debajo de la cerca oriental, se puede ver tranquilamente la montaña Nanshan.
El aire de la montaña mejora día a día y los pájaros vuelan de un lado a otro.
Hay un verdadero significado en esto, pero me he olvidado de explicarlo.
Traducción:
Construye tu casa en un lugar donde la gente vaya y venga, pero que no sea perturbado por interacciones mundanas.
Pregúntame por qué es así. Mientras seas ambicioso, naturalmente sentirás que el lugar en el que te encuentras está apartado.
Mientras recogía crisantemos debajo de la valla oriental, apareció a la vista la montaña Nanshan a lo lejos.
El paisaje de la montaña Nanshan es muy hermoso por la noche, con niebla persistente entre los picos y pájaros volando juntos.
Esto contiene el verdadero sentido de la vida. Quiero distinguirlo claramente, pero no sé cómo expresarlo.
Información ampliada:
Agradecimiento:
"Hay un verdadero significado en esto, pero me he olvidado de contarlo en las dos últimas líneas de." En el poema, el poeta habla de su grandeza. En la belleza natural, uno puede comprender el interés de la vida y revelar el estado de ánimo puro y natural. El "aquí" del poema puede entenderse como el aquí y el ahora (junto a la valla en una tarde de otoño), o toda la vida pastoral. Las llamadas "palabras olvidadas" en realidad significan que la vida pastoral pacífica y pacífica es la vida real de uno, y la alegría de esta vida sólo puede entenderse, no expresarse con palabras y no es necesario describirla.
Esto encarna plenamente el noble carácter del poeta de estar contento con la pobreza y ser humilde, inspirador y observar la integridad. Lo que dicen estas dos frases es que aquí está el verdadero sentido de la vida. Quiero identificarlo, pero olvido cómo expresarlo con palabras. En términos sencillos, "olvidar palabras" significa que no sabes en qué idioma expresarlas. Solo puedes entenderlas pero no puedes expresarlas con palabras. "Las palabras del amor verdadero guardan silencio". Aquí se enfatiza la palabra "verdadero", señalando que renunciar al cargo y reclusión es el verdadero significado de la vida.