La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - ¿Qué pensamientos y sentimientos le transmite Bai Xuege, de Cen Shen, al autor cuando envía al juez Wu de regreso a la capital?

¿Qué pensamientos y sentimientos le transmite Bai Xuege, de Cen Shen, al autor cuando envía al juez Wu de regreso a la capital?

Los pensamientos y sentimientos de "Baixuege envía al juez Wu de regreso a la capital": expresa principalmente los sentimientos de apego, cariño y despedida del poeta hacia sus amigos. Por ejemplo, las dos últimas líneas del poema expresan un profundo y conmovedor sentimiento de despedida: reacios a irnos, finalmente nos separaremos. El camino está vacío cuando nos vamos, y no puedo evitar sentirme triste.

Texto original:

Bai Xuege envía al juez Wu de regreso a Beijing

Autor: Cen Shen

Dinastía: Tang

Sopla el viento del norte y la hierba blanca se rompe en el suelo, y el cielo se llena de nieve en agosto.

De repente llegó una brisa primaveral durante la noche y miles de perales florecieron.

Las cortinas de perlas están esparcidas y mojadas, la piel de zorro no abriga y la colcha de brocado es fina.

El cuerno y el arco del general no se pueden controlar y la armadura protectora aún está fría.

Te despedí en la puerta este de Luntai. Cuando te fuiste, la carretera Tianshan estaba cubierta de nieve.

No te pueden ver en el sinuoso camino de montaña, dejando un lugar para que los caballos caminen en el cielo sobre la nieve.

De repente, fue como una brisa primaveral que soplaba durante la noche y miles de perales estaban en plena floración. Los copos de nieve se esparcieron por la cortina de cuentas y mojaron la cortina de seda. La piel de zorro no abrigaba lo suficiente y la colcha de brocado era demasiado fina.

Las manos del general estaban demasiado frías para tensar su arco con cuernos, y la armadura del guardia todavía estaba puesta debido al frío. Fuera de la puerta este de Luntai te enviaré a Beijing. Cuando te fuiste, la carretera Tianshan estaba cubierta de mucha nieve. Ya no se te puede ver en las curvas y vueltas de la carretera de montaña, dejando solo una serie de marcas de cascos de caballo en la nieve.

Información ampliada:

Agradecimiento a "Baixuege envía al magistrado Wu de regreso a la capital":

Hace un frío terrible fuera de la Gran Muralla, y cuando el norte sopla el viento, cae mucha nieve. El poeta compara el florecimiento de las flores de peral con las ramas de la nieve, lo cual es extremadamente novedoso y apropiado. La palabra "De repente" está escrita de manera muy maravillosa. No solo expresa los caprichos de "Hu Tian" y la repentina aparición de fuertes nevadas, sino que también transmite una vez más la expresión de sorpresa y curiosidad del poeta. La magnífica concepción artística de "miles de perales en flor" es bastante romántica.

Los sureños han visto la escena de las flores de pera en plena floración. Las flores blancas como la nieve no solo están una por una, sino también en racimos. Las flores están en racimos y las ramas son bajas, lo cual es muy. similar a la escena de nieve en el bosque invernal. La brisa primaveral sopla y las flores de pera florecen, alcanzando "miles de árboles". La retórica superpuesta muestra la prosperidad y magnificencia de la escena.

El poeta comparó el paisaje primaveral con el paisaje invernal, especialmente el paisaje primaveral del sur con el paisaje invernal del norte, haciendo que la gente olvide el frío y sienta alegría y calidez en sus corazones. Para comentar esta famosa frase que elogia la nieve a través de los tiempos, hay un modismo: "una mano maravillosa trae de vuelta la primavera".

Antecedentes creativos:

En el decimotercer año del reinado Tianbao del emperador Xuanzong en la dinastía Tang, hubo frecuentes guerras, Cen Shen, con la ambición de construir una carrera fuera de la Gran Muralla. Fue a la Gran Muralla dos veces y sirvió como oficial militar durante mucho tiempo. También vivió en el ejército fronterizo. Durante seis años, tuvo una observación y experiencia a largo plazo de la vida de guerra de Kurama y el hielo y la nieve. Paisaje fuera de la Gran Muralla.

Esta fue la segunda vez que Cen Shen salió a la fortaleza en el decimotercer año de Tianbao para servir como juez de Feng Changqing, el gobernador de Anbeiting fue su predecesor. Regresé a la capital en Luntai y lo escribí. Descargué este poema.

Enciclopedia Baidu: Bai Xuege envía al juez Wu de regreso a Beijing