Biografía de Ye Wanshu en Pingyang
En los campos crece el arroz dorado por todas las montañas, como si hubiera puesto una capa dorada sobre la tierra; el sorgo rojo es como una niña, un poco tímida pero esbelta y el maíz se ha abierto; su boca, como si contara los frutos de su victoria. El otoño trae alegría con arroz fragante y colores maduros. Otoño, te dedico mi himno.
En otoño, las hojas verdes se vuelven amarillas gradualmente a medida que pasa el tiempo, y algunos árboles incluso se convierten temprano en "comandantes solteros". Pero hay pinos y cipreses, que todavía están verdes, mostrando sus cualidades heroicas entre miles de hojas caídas, y hay una hermosa escena en la que "las hojas heladas son tan rojas como las flores de febrero". Los crisantemos otoñales también están en plena floración, rojos como el fuego, blancos como la nieve, amarillos como el oro y rosados como las nubes, llenos de vitalidad en el sombrío y monótono otoño. En otoño, me dejaste observar el estado de vida de "todo tipo de heladas y clima inactivo" en un momento sombrío, y me recordaste que debo generar un estado mental optimista y edificante incluso en la adversidad. Otoño, te dedico mi himno.
El otoño no es tan colorido como la primavera, pero todavía está lleno de vitalidad; el otoño no es tan entusiasta como el verano, pero todavía tiene el mismo entusiasmo que el fuego, pero no es tan tranquilo como el invierno; todavía hay tranquilidad. Otoño, alabado sea mi himno.