La poesía del agua en la poesía de la antigua escuela primaria
1. ¿Qué tan preocupado puedes estar? Como un río que fluye hacia el este. ——Li Yu "¿Cuándo son las flores de primavera y la luna de otoño?"
2. Las montañas y los ríos no tienen caminos, pero hay otro pueblo. ——Lu You, Shanxi Village Tour
3. Seguiré caminando hasta que el río bloquee mi camino, luego me sentaré y observaré las nubes que se elevan. ——Wang Wei, "Mi retiro en la montaña Zhongnan"
4. Enredaderas marchitas y árboles viejos, cuervos apagados, pequeños puentes y agua corriente, y caminos viejos con caballos delgados. ——"Tianjingsha·Autumn Thoughts" de Ma Zhiyuan
5. Unas cuantas flores de durazno fuera del bambú son un profeta de la calidez del río primaveral. ——"Vista nocturna del río Spring en Huichong" de Su Shi
6. Al amanecer, las flores en el río son mejores que el fuego. En primavera, el agua del río es tan verde como azul. ——"Tres poemas sobre la memoria del sur del río Yangtze" de Bai Juyi
7. Las garcetas vuelan frente a la montaña Xisai, las flores de durazno fluyen y los peces mandarines son gordos. ——Zhang "Canciones de pesca, garcetas volando frente a la montaña Xisai"
8. El agua está brillante y soleada, y las montañas están nubladas y lluviosas. ——Su Shi "Bebiendo de las dos lluvias en el lago Chu Qing, segunda parte"
9. Pero como el agua sigue fluyendo, aunque cortamos con espadas, es más triste levantar un vaso. ——"Adiós al secretario de la escuela Shu Yun en Xielou en Xuanzhou" de Li Bai
10. Las flores florecen y caen, y el agua gorgotea. ——Li Qingzhao "Una flor de ciruelo, la fragancia de la raíz de loto rojo, el jade restante en otoño"
11. ——Yuan Haowen "Condado de Linjiang, el camino de Luoyang a Jinmeng"
12 Sombras finas cruzan las aguas poco profundas y la fragancia es fragante al anochecer. ——"Pequeña ciruela en el jardín de la montaña" de Lin Bu
13. El patio está tan vacío como el agua, con algas y hierba en el agua entrelazadas y cubiertas de bambú y cipreses. ——Recorrido nocturno de Su Shi por el templo Chengtian
14 El primero en ver la luna está cerca del agua, y las flores y los árboles son fáciles de girar en primavera. ——"Oraciones fragmentadas" de Su Lin
15. Una puesta de sol se extiende sobre el agua, la mitad del río susurra y la mitad del río es roja. ——"Mujiang Yin" de Bai Juyi
16. ¿Quién dijo que no hay menos vida? ¡El agua frente a la puerta también puede fluir hacia el oeste! ¡No lamentéis el paso de la vejez! ——El "Templo Qingquan en las arenas de Huanxi y las tranquilas aguas otoñales" de Su Shi
17. Al mirar el paisaje de Dongting, hay un caracol verde en el plato de plata. ——Liu Yuxi "Mirando al Dongting"
18. Tianmen corta el río Chu y el agua clara fluye hacia el este. ——"Mirando la montaña Tianmen" de Li Bai
19 Hay casas de agua en Guazhou, Jingkou y Zhongshan solo están separadas por unas pocas montañas. ——"Deng Guazhou" de Wang Anshi
20. Conduciendo cada vez más lejos, no hay libros ni lugar donde preguntar. ——Ouyang Xiu "Jade House Spring, no sé que estás muy lejos después de irte"
21. Este no es todo Qianfan. La luz inclinada llena el agua y el corazón se rompe en Bai Pingzhou. ——Artículo "Sueños de Jiangnan, Never Hate"
22 Buscando la orilla fragante en un día ganador, el paisaje ilimitado es nuevo. ——El "Día de la primavera" de Zhu
23. Mirando las montañas desde la distancia, pero escuchando el agua en silencio. ——Pinturas de Wang Wei
24 Al ver a través de la mariposa, la libélula vuela lentamente. ——"Dos poemas sobre Qujiang" de Du Fu
25. El agua corriente es más ligera que el manantial, que es el cielo y la tierra. ——Li Yu "El orden de la arena, la lluvia fuera de la cortina"
¡Tan solitaria como una flor, surgiendo de las nubes! Arriba veo el azul y la profundidad del cielo, abajo veo el verde y la inquietud del agua. ——"Una canción de anhelo de amor" de Li Bai
27. El agua es buena para los ojos y las montañas son las cejas. ——"Empresario, envía a Bao Haoran al este de Zhejiang" de Wang Guan
28. Te extraño todos los días y bebo el agua del río Yangtze. ——Li Zhiyi "Bu Shuzi, vivo en la cabecera del río Yangtze"
29 Los ojos de la primavera están en silencio y aprecian la corriente que gotea, y la sombra de los árboles brilla en la superficie del agua. , amando el agua clara y suave. ——El "pequeño estanque" de Yang Wanli
30 Llovió toda la noche en Chuyang y la superficie del agua estaba clara y redonda. ——"Su Mu Zhe Liao Agarwood" de Zhou Bangyan
31. Cuando sopla el viento, se arruga hasta convertirse en un charco de agua de manantial. ——Feng Yansi "Kinmen, el viento sopla"
32. Un agua que protege los campos rodeará el verde y dos montañas traerán verde. ——"El muro de sombras del lago Shu" de Wang Anshi
33 En el otoño de media luna en el monte Emei, el río Pingqiang se refleja. ——"Canción de la luna del monte Emei" de Li Bai
34. El norte del templo Gushan está en el oeste de Jiating y el nivel del agua es bajo al principio. ——"Excursión de primavera en Qiantang" de Bai Juyi
35 Frente a la Pagoda Huangshi, Jiangdong, la luz primaveral es perezosa y somnolienta.
——"Buscando flores solas junto al río, No. 5" de Du Fu
2. Poemas antiguos y poemas de la escuela primaria describen el agua Los gansos salvajes nunca me responden y los ríos y lagos están llenos. de lluvia.
He oído que el lago Dongting es majestuoso y hoy mi deseo es finalmente ir a la Torre Yueyang.
Las flores que caen son intencionadas, pero el agua que fluye es despiadada.
Las flores florecen y caen, y el agua fluye. Una especie de mal de amores, dos lugares de ocio.
Las montañas son el conjunto de las cejas, y el agua son los ojos.
Mirando desde la distancia, las montañas son altas, las nubes son claras y los colores son brillantes. Cuando te acercas, solo puedes escuchar el sonido del agua, pero no hay sonido.
Los ríos tienen miles de kilómetros de largo y el cielo está nublado en miles de kilómetros.
Preguntar cuánta tristeza puedes tener es como un río que fluye hacia el este.
El agua te hace sentir como en casa y permite que tu barco recorra trescientas millas.
He oído que el lago Dongting es majestuoso y hoy mi deseo es finalmente ir a la Torre Yueyang.
Las montañas verdes se parecen levemente al agua verde a miles de kilómetros de distancia, y la vegetación en el sur del río Yangtze no se ha marchitado en otoño.
El 3 de marzo, el Festival de Primavera, el clima era fresco y mucha gente hermosa se reunió a lo largo del río Qujiang en Chang'an.
Agua de otoño* * *El cielo es del mismo color, y el atardecer es solitario y vuelan juntos.
Pero como el agua todavía corre, aunque la cortemos con nuestras espadas, los dolores volverán, aunque los ahoguemos en vino
Arriba, veo el azul y la profundidad de En el cielo, abajo, vi el verdor y la inquietud del agua.
Las nubes se oscurecen por la lluvia, y los arroyos palidecen por la niebla.
Xie'an todavía está allí, los hozens cantan y las olas azules ondulan.
Este es el camino constante de la felicidad humana. Todo tipo de cosas siempre fluirán hacia el este como agua.
¡Jun Qing preguntó al agua que fluye en el Este si podía ir más allá del amor de los amigos! .
El río Yangtze divide el pico Tianmen como un hacha gigante, y el río verde fluye hacia esta rotonda.
Te extraño todos los días pero no puedo verte, por eso bebo agua del río Yangtze.
El agua en las olas turbulentas es tan clara que puedes sostener mi borla; el agua en las olas turbulentas es tan turbia que puedes usarla para sumergir mis pies.
La llamada belleza está del lado del agua. (¿El Libro de los Cantares? Jia Jian)
El mar es tan vasto e ilimitado, con islas en lo alto del mar. (Cao Cao: Mirando al Mar)
Plumas blancas flotan en el agua verde; suelas rojas agitan el agua clara. (Luo: "Singing Goose")
El río Yangtze divide el pico Tianmen como un hacha gigante, y el río verde fluye hacia esta rotonda. (Li Bai: "Montaña Wang Tianmen")
Mientras las montañas y los ríos giran y giran, no hay salida. De repente, aparece un pueblo de montaña entre sauces y flores. (Lu You: "Visitando la aldea de Shanxi")
Las dos o tres flores de durazno fuera del bosque de bambú y los patos en el agua notaron por primera vez la cálida primavera. (Su Shi: "Vista nocturna del río Spring en Huichong")
Incluso si el Peach Blossom Pond es profundo, no es tan profundo como el amor que Wang Lun me regaló. (Li Bai: "Para Wang Lun")
Los sauces al nivel del río son verdes y puedo escuchar el canto en el río Langjiang. (Liu Yuxi: "Zhizhu Ci")
Cuando llega la primavera, el sol sale del río. Las flores del río son más brillantes que el rojo y el río verde es más verde que la hierba azul. (Bai Juyi: "Recordando el sur del río Yangtze")
El silencio en primavera se debe a que no quiere que el agua fluya, y las sombras se reflejan en el agua como días soleados y brisa. (Yang Wanli: "Little Pond")
3. Poemas antiguos sobre el agua. Los estudiantes de primaria deben tener un poema antiguo fácil de entender "Adiós amigos en Jingmen Ferry".
Li Po
Aléjate del ferry Jingmen y pronto estarás con los sureños.
Donde terminan las montañas y comienzan las llanuras, los ríos serpentean a través del desierto.
La luna se eleva como un espejo, y las nubes del mar brillan como un palacio.
El agua te hace sentir como en casa y permite que tu barco recorra trescientas millas.
Resfriados tempranos y embarazo
Meng Haoran
El sur es un desierto porque las hojas caen y el viento que sopla desde el norte enfría el agua.
Mi casa vaga junto al río, y el mar de nubes está lejos.
Derramé lágrimas de nostalgia durante el viaje y vi la parte trasera de la vela en el horizonte.
El humo en el viento difumina el lugar donde puede estar el ferry y el vasto río se ondula bajo el sol poniente.
Observando a Wang Nanxia
Liu Changqing
Frente a la niebla en el agua, todavía agitaba las manos y lloraba.
Porque los pájaros desaparecieron en el espacio más allá de las desoladas montañas verdes.
Pero ahora, el largo río, la solitaria vela del viaje y los cinco lagos brillan con la luz de la primavera en el atardecer.
A lo largo de una isla cubierta de lenteja de agua, existirá la tranquilidad de la comunicación.
Desde la torre de la ciudad de Liuzhou hasta los cuatro condados de Zhang, Ding, Feng y Lian
Liu Zongyuan
En la torre alta al final de la ciudad , comienza el desierto, nosotros El deseo llega hasta el océano o el cielo.
Las flores de hibisco junto al foso se mecían con el viento repentino y la lluvia inclinada azotaba las enredaderas junto al muro.
A trescientas millas de distancia no se veía nada, excepto una mancha borrosa de bosques y montañas, y nueve ríos serpenteando en nuestro vientre.
* * *Ven a Baiyue a hacerte un tatuaje, no necesitas ni carta, seguimos en contacto con casa.
Kuiti
Liu Tuoxu
El camino de montaña está separado por polvo y nubes, y el paisaje primaveral es como un arroyo claro con una larga historia.
Los pétalos que caen de vez en cuando flotan con la corriente, y la fragancia del agua flota a lo lejos.
En la tranquila ciudad de Jingmen, frente a la sinuosa carretera de montaña, las profundidades de las sombras de los sauces contienen leña y cobre para leer.
Las sombras de cada día se tamizan en mis mangas, la esencia del sol.
4. Poemas antiguos que describen el agua 1, Excursión de primavera al lago Qiantang
Dinastía Tang: Bai Juyi
Desde el lado norte del templo Gushan hacia el lado oeste de Jiating, el lago Justo al nivel del terraplén, las nubes están bajas y las olas en el lago están conectadas.
Varias oropéndolas tempranas volaron hacia los árboles calentados por el sol, y sus nuevas golondrinas trajeron barro al nido.
Las coloridas flores primaverales poco a poco encantarán los ojos de las personas, mientras que la hierba primaveral poco profunda apenas puede cubrir los cascos de los caballos.
Lo que más me gusta es la belleza de la orilla este del Lago del Oeste. No me canso de ella, especialmente el terraplén de arena blanca bajo los álamos verdes.
Traducción
Desde el norte del templo Gushan hasta el oeste de Jiating, el agua de manantial del lago está justo al nivel del terraplén y las nubes blancas cuelgan bajas, conectadas con el lago.
Algunas oropéndolas madrugadoras volaron hacia los árboles soleados, mientras las golondrinas recién llegadas estaban ocupadas construyendo nidos y recogiendo barro.
Las flores florecen gradualmente, lo cual es deslumbrante. La hierba poco profunda apenas puede cubrir los cascos del caballo.
No me canso nunca del hermoso paisaje del lado este del lago, donde los sauces cruzan un terraplén de arena blanca bajo la sombra de hileras de árboles.
2. ¿Sabes cómo el agua del río Amarillo fluye desde el cielo hasta el mar para no regresar jamás?
De: "Entering Wine" de Li Bai de la dinastía Tang
Interpretación: ¿No lo viste? El agua del río Amarillo parece caer del cielo y las olas ruedan directamente hacia el Mar de China Oriental para nunca regresar.
3. ¿Quién diría que la vida es infinita? El agua frente a la puerta aún puede fluir hacia el oeste, así que no dejes que el pollo de pelo blanco cante como un pollo amarillo.
De: "Huanxi Sand Tour Qiushui Qingquan Temple" de la dinastía Song Su Shi.
Interpretación: ¿Quién dice que nunca podremos volver a la adolescencia? ¡El arroyo frente a la puerta todavía puede fluir hacia el oeste! ¡No te lamentes de que el tiempo vuela cuando seas viejo!
4. En cuanto al Xiangling en el agua, está a lo largo del bloque trasero.
De: "Tres Gargantas" de Li Daoyuan durante las Dinastías del Sur y del Norte.
Interpretación: En verano, el río se inunda de montañas y las rutas de subida y bajada de los barcos quedan bloqueadas e intransitables.
5. El agua es azul y el fondo está a miles de pies. Puedes nadar con los guijarros y mirarlos directamente.
De: "Yu Zhu Shu" del condado de Wu en las dinastías del Sur y del Norte.
Interpretación: El agua es de color azul claro, y el río profundo es cristalino. Los peces nadando y las piedras diminutas se pueden ver claramente y sin obstáculos.
5. Poemas antiguos sobre el agua (al menos 8) Xiaochi Yang Wanli
El silencio en primavera se debe a que no quiere que el agua fluya, y la sombra se refleja en el agua. Es como días soleados y brisa.
El pequeño y delicado capullo de loto revela una esquina afilada del agua, y una pequeña y traviesa libélula se alza sobre su cabeza. Cascada de la montaña Wanglu
Autor: Li Bai
La niebla púrpura está iluminada por el sol y la cascada cuelga frente a la montaña.
El alto acantilado parece tener miles de pies de altura, lo que hace que la gente sienta como si la Vía Láctea hubiera caído del cielo a la tierra.
El pescador junto al río
Autor: Fan Zhongyan
Las personas que vienen al río a menudo solo aman sus perchas.
Mira a esos pobres pescadores, balanceándose en las grandes olas y balanceándose en sus botes.
Torre de la Grulla Amarilla: la despedida de Meng Haoran camino a Yangzhou
Autor: Li Bai
Viejos amigos me saludaban con frecuencia y se despedían de la Grulla Amarilla. Torre, donde persisten los amentos, viaje a Yangzhou en la hermosa primavera cuando los pájaros cantan y las flores son fragantes.
Navega solo en el cielo azul, donde sólo fluye el río Yangtsé.
Xigou en Chuzhou
Autor: Wei
Estoy solo, con la hierba creciendo junto al arroyo y las oropéndolas cantando en los árboles.
La marea primaveral trae lluvias tardías y urgentes, y no hay barcos en Yedu.
Paisaje nocturno del río Spring en Huichong
Autor: Su Shi
Dos o tres flores de durazno fuera del bosque de bambú y patos en el agua notaron por primera vez el primavera cálida.
La playa está cubierta de ajenjo, los espárragos han empezado a brotar y los peces globo se preparan para nadar río arriba desde el mar hasta el río.
"Buscando flores junto al río", Parte 5
Autor: Du Fu
Las olas azules frente al río Amarillo fluyen hacia el este, dando a la gente una sensación de somnolencia y brisa primaveral en primavera una sensación de descanso.
Las flores de melocotón no tienen dueño, el precioso color rojo intenso ama al rojo claro.
Pernocte en el río Jiande
Autor: Meng Haoran
El barco atracó en la brumosa Xiaozhou, cuando nuevas penas surgieron en el corazón del huésped.
La inmensidad del desierto es más profunda que los árboles, y la luna está muy cerca.
6.1 20 poemas antiguos con la palabra "agua" para los grados 1-6 1. Al oeste de Jiating, en el norte del templo Gushan, el nivel del agua es bajo.
(La excursión de primavera de Bai Juyi en Qiantang) 2. ¿Sabes cómo el agua del río Amarillo fluye desde el cielo hasta el mar para nunca regresar? ("Entrando al vino" de Li Bai) 3. ¿Quién sabe que la vida está llena de vida? El agua frente a la puerta aún puede fluir hacia el oeste, así que no dejes que el pollo de pelo blanco cante como un pollo amarillo.
(Su Shi) 4. Las montañas no odian sino que tienen el corazón roto, y el agua cae en sueños. ——La "Carta de Miangu a Cai Shikunzhong" de Luo Yin 5. Bashan y Chushui llevan veintitrés años abandonados.
——"La primera reunión en Yangzhou para recompensar a Lotte" de Liu Yuxi 6. El agua es verde y el fondo tiene miles de pies. Puedes nadar con los guijarros y mirarlos directamente.
(Wu Jun, Zhu) 7. No hay pájaros en cien montañas, ni huellas en mil caminos. (Liu Zongyuan: Jiang Xue) 8. Las montañas cubren el día y el mar suelta el río dorado.
(Wang Zhihuan: "En Lusu") 9. Algunas flores de durazno fuera del bambú son un profeta de los patos en el río Spring. ——"Vista nocturna del río Chunjiang en Huichong" de Su Shi 10. La llamada belleza está del lado del agua.
("El Libro de los Cantares"? "Jiaxu") 11. Agua, montañas e islas. (Cao Cao: "Mirando el mar") 12. El cabello blanco flota sobre el agua verde y las palmas rojas agitan las olas claras.
(Luo: "Singing Goose") 13. Tianmen corta el río Chu, y el agua clara fluye hacia el este hasta esta parte. (Li Bai: "Mirando la montaña Tianmen") 14. Las montañas y los ríos ya no son caminos, y los sauces y las flores son oscuros y las flores son brillantes en otro pueblo.
(Lu You: "Visiting Shanxi Village") 15. El estanque Peach Blossom tiene más de mil pies de profundidad, no tanto como Wang Lun. (Li Bai: "Regalo para Wang Lun") 16. Al amanecer, el agua del río es más roja que el fuego, y en primavera, el agua del río es tan verde como azul.
(Bai Juyi: "Recordando el sur del río Yangtze") 17. Los ojos primaverales aprecian en silencio la corriente, y la sombra de los árboles brilla en la superficie del agua y ama la clara suavidad. (Yang Wanli: "Pequeño estanque") 18. Hay tres o dos flores de durazno fuera del bambú, un pato profeta del calor del río primaveral.
(Su Shi: "Vista nocturna del río Spring en Huichong") 19 Pero como el agua sigue fluyendo, aunque la cortamos con nuestras espadas y levantamos nuestras copas para aliviar nuestras penas (Li Bai) 20. El agua brilla y el sol brilla, y las montañas están nubladas y lluviosas. —— "La lluvia en el lago después de beber Chuqing" de Su Shi 21. No hay humo en el agua otoñal del Lago Sur por la noche, y puedes montar el viento directamente hacia el cielo (Li Bai de la dinastía Tang) 22. Un agua protege los campos y dos montañas proporcionan verde.
——"El muro del Sr. Yang en el lago Shuhu" de Wang Anshi 23. Si el agua de Chu está clara y vacía, será tan clara como el mar azul (Li Bai de la dinastía Tang) 24. El agua es verde y azul. Puedes nadar con los guijarros y mirarlos directamente.
("Wu Jun Shu y Zhu Zhu") 25. El agua es como un espejo que no deja rastro a lo largo de miles de kilómetros (Bai Juyi de la dinastía Tang) 26. Se convirtió en compañero de viaje y llevó a Wanniao (Wei) a casa el día 27. Entre el cielo y la tierra hay mucha agua (piedra)28.
Mirando las nubes rocosas en el norte, el río fluye hacia el este y el agua es larga (Wang Song y Liang Yuan) 29 - "Moralidad" de Yan Shu.
7. "Los estudiantes deben recitar 70 poemas antiguos". En el poema, se utilizan líneas azules para dibujar las montañas al norte de la Gran Muralla y líneas blancas para dibujar el agua al este de la ciudad.
Las montañas son frías y verdes, y el agua fluye en otoño.
Nos vemos en Gusu, todos están descansando en el río." "Algunas cabañas están en la orilla del río Qingxi, y miles de árboles cantan en rojo al atardecer" (Tang Dai Shulun " On Youshan Residence"), "La lluvia ligera humea los árboles de hierba, el sol poniente curva el agua alrededor del balcón" ("Huanxi Sha" de Ouyang Xiu de la dinastía Song), "La ventana contiene la nieve de Xiling y el El barco a miles de kilómetros de distancia está estacionado en la puerta" (Dinastía Tang.
Confucio dijo en "Las Analectas": "Los que saben (sabios) disfrutan del agua; los benévolos disfrutan de las montañas". que a las personas inteligentes les gusta el agua y a las personas benevolentes les gustan las montañas. Probablemente porque en los tiempos modernos cada vez más personas inteligentes están dispuestas a elegir casas cerca del agua. Las propiedades inmobiliarias respetuosas con el agua también son muy populares. El río fluye en primavera,
La luna se pone en la orilla del río en el oeste
El río Amarillo fluye hacia el este y el sol blanco se pone en el oeste.
La primavera me deja ir, pero mi cabello se ha secado en otoño.
La vida no es fría ni suelta, y los años son largos.
Debería ir a Yunxia a disfrutar. el paisaje.
Fui a la deriva por miles de millas,
¿Un lugar sin luz de luna junto al río?
#24
Emei. Mountain Moon Pavilion
Li Po
Media luna y otoño en el monte Emei
Tu reflejo está en la pared plana que fluye
Pongo Salgo de Qingxi por la tarde.
Ahora, acercándome a Yuzhou, ¡cuántas ganas tengo de verte!
¡El sol se pone, los ríos y lagos son blancos y las mareas se llenan! el cielo
( "Report to Guizhou") Fuera del agua blanca, después de que el pico verde emerge de la montaña ("New Sunshine Ambition")
Las nubes blancas se fusionaron en una. detrás, y la niebla azul se fusionó con las montañas y desapareció (Zhong Nanshan)
Mirando el lago a lo lejos, las montañas verdes son largas y regreso solo a Baiyun ("Regreso al trabajo de Wangchuan"). ")
Los arces en Jiujiang son varias veces más verdes y hay cinco lagos en Yangzhou. ("Respondiendo a los buenos hermanos con Cui Fu")
8. Poemas antiguos sobre el agua (4) Poemas antiguos sobre el agua Pero como el agua sigue fluyendo, aunque la cortemos con espadas, levantamos una copa para aliviar nuestras penas (Li Bai) Si no ves cómo sale el agua del río Amarillo el cielo, te lanzas al mar y nunca regresas (Li Bai de la dinastía Tang) No te gusta que la Vía Láctea caiga durante nueve días (Li Bai de la dinastía Tang no produce humo por la noche, pero puedes montar). el agua al cielo (Li Bai de la dinastía Tang), y el agua clara es clara y vacía, y el mar azul está conectado desde la distancia (Li Bai, dinastía Tang) ¿Qué camino puedo tomar para encontrar el? ¿Fuente oculta? (Bai Juyi, dinastía Tang) El agua es como un espejo, sin dejar rastro en miles de kilómetros (Bai Juyi, dinastía Tang) Entre los compañeros de viaje y los pájaros que regresan tarde (Wei), hay mucha agua. (Stone), y las nubes en el norte son infinitas. El agua es tan verde que Yu Ruo no puede dormir. Vacío, no hay nada en qué confiar (Dinastía Song)