Ayúdame a traducir la letra de Promise Ring de la siguiente manera
Todos vengan a la pista de baile (¿qué hacer?)
Porque el ritmo es muy malo (¿en serio?)
Es hora de rockear (eh)
Está a punto de suceder
Su nombre es Tiffany.
El amor es un juego.
Si quieres jugar, ponte este anillo de promesa.
A veces una niña necesita saber que sus palabras y acciones son apreciadas.
Con símbolo de amor.
Porque si no, su joven corazón no lo sabría (el corazón no sabría)
Entonces, para mi sorpresa,
(Él) sacó Take out una cajita de terciopelo.
Lleva un lazo rosa
Supongo que hay dentro.
Abrió la caja y dijo
Dijo
Prometo no hacerte daño
Prometo decirte la verdad.
Prometo ser tu amigo y protegerte con mi vida.
Te lo garantizo para siempre.
Te lo prometo hoy (dijo)
¿Usarás mi anillo de promesa? (Mi respuesta es sí)
Si rompes tu promesa, romperemos.
Hay algunas cosas que quiero llevarme.
Un paseo por el parque y cosas dulces que hacer, un paseo por el parque o un lugar maravilloso.
Si uso tu anillo de promesa, si uso tu anillo de promesa
Puedo ser una niña hermosa, me convertiré en una niña hermosa.
Tú puedes ser mi rey, tú eres mi rey.
Quiero saber que me tienes, quiero entender que ya me tienes.
Sí, luciré tu anillo de promesa. Está bien, usaré tu anillo de promesa.
Sí, sacudiré tu promesa, promesa, anillo de promesa. Bueno, déjame usar tu anillo de promesa.
¿Cómo puede una chica decir que no?
En ese momento me iluminó la mano.
Se siente tan bien saber que él me eligió.
Lo que él siente es tu corazón, y ahora se nota.
Sabes que mi corazón se agita cuando me ves usando hilo dental.
No se puede perder, y yo tampoco puedo perderme.
Nunca me lo quitaré. Nunca me lo quitaré.
Soy mayor que tú y me dicen tu nombre. Cuando sea mayor, la gente me llamará por tu nombre.
Lo pondré en una cadena. Me lo voy a poner en el collar
Porque puedo oírte decirlo porque te escucho decirmelo a mí.
Dijo: Prometo no hacerte daño. Él dice que no te haré daño.
Prometo no mentir. No te mentiré
Prometo ser tu amigo y protegerte con mi vida. También seré tu amigo y te protegeré con mi vida.
Te lo prometo para siempre, lo prometo para siempre.
Te lo prometo hoy (dijo) Te lo prometo hoy.
¿Usarás mi anillo de promesa (digo que sí)? ¿Usarás mi anillo de promesa (digo que sí)?
*(repetir)
Levántense todos. Todos levántense.
El rock and roll baila a este ritmo.
Mi nombre es Tiffany. Mi nombre es Tiffany.
Todos me conocéis.
Todas las chicas con las que salgo son mis amigas.
Le gusto a todos los chicos. Chicos como yo.
Para ser precisos, está por llegar.
Usando un anillo de promesa
Podrías ser mi amante, mi amor, serás mi novio, mi novio.
Querida, por favor cree que nunca me dejarás ir, te juro que nunca me dejarás ir.
Usaré tu anillo de promesa, cariño, usaré tu anillo.
Solo tienes que decir la palabra, muchacho, y te la diré en cuanto la digas.
Usaré tu anillo de promesa. Usaré tu anillo.
Cuéntame, cuéntame.
¿Qué debo hacer?
Avísame, avísame
No irás a ninguna parte.
No voy a ninguna parte.
Pero debes saber que definitivamente aceptaré esto, siempre y cuando lo entiendas.
Si rompes tu promesa, romperemos.
Hay algunas cosas que quiero llevarme.
Un paseo por el parque y cosas dulces que hacer, un paseo por el parque o un lugar maravilloso.
Si uso tu anillo de promesa, si uso tu anillo de promesa
Puedo ser una niña hermosa, me convertiré en una niña hermosa.
Tú puedes ser mi rey, tú eres mi rey.
Quiero saber que me tienes, sé que ya me tienes.