¿Qué significan las escenas de primavera y Jingming en la Torre Yueyang?
Jing significa luz del sol, como si fuera primavera y Jingming: En cuanto a la primavera, el clima es cálido y el sol brilla.
Texto original
Como si la primavera y el paisaje fueran brillantes, las olas están tranquilas, el cielo es brillante, la vasta extensión de azul, las gaviotas de arena se reúnen en el cielo, el dorado Las escamas nadan y la orilla está llena de orquídeas, exuberantes y verdes. O cuando el largo humo desaparece, la luna brillante brilla a miles de kilómetros de distancia, la luz flotante salta hacia el oro, la sombra silenciosa se hunde en el jade y los pescadores responden a las canciones de los demás, ¡qué maravillosa es esta alegría!
Cuando subas a la torre, te sentirás relajado y feliz, olvidándote juntos de los favores y deshonras, bebiendo vino al viento, y te llenarás de alegría.
Traducción
En cuanto a cuando la brisa primaveral es cálida y el sol brilla intensamente, la superficie del lago está en calma y el cielo está conectado con la luz del lago, una extensión verde y vasta. Las gaviotas blancas en el banco de arena a veces vuelan y otras veces vuelan, hermosos peces flotan o se hunden en la orilla y las orquídeas del islote son ricas en fragancia y color verde; A veces, el gran humo del lago se disipa por completo y la brillante luz de la luna se derrama a miles de kilómetros de distancia. A veces, el lago se ondula con microondas y la luz de la luna flotante brilla dorada. A veces, el lago está en calma y la luna tranquila es como un jade. hundido en el agua. Sonó la canción del pescador y ¡la diversión fue infinita!
Cuando subas a este edificio, te sentirás alegre y con la mente abierta. Te olvidarás de la gloria y la humillación. Te sentirás muy feliz cuando recojas tu copa de vino y bebas con la brisa.
Agradecimiento
El artículo va directo al grano desde el principio, describiendo el origen y origen del asunto. La escritura comienza con "primavera del cuarto año de Qingli" para indicar la época, y el estilo es solemne y recto; llamar a Teng Zijing "relegado a Shou" ya implica la tristeza de los altibajos de su carrera oficial, estableciéndose. una emboscada lírica para el resto del artículo. A continuación, sólo se utilizan ocho palabras para describir los logros políticos de Teng Zijing, incluida la reconstrucción de la Torre Yueyang y la redacción de notas, que sirven como guía para todo el texto.