Ayuda a traducir "Buscando ritmo"

Referencias relacionadas:

1. Mi amigo me colocó en la clase de cuello blanco.

Mi amigo me consiguió un trabajo administrativo.

2. No es fácil encontrar empleos adecuados para todos los jóvenes que abandonan la escuela.

No es fácil encontrar empleos adecuados para todos los jóvenes graduados escolares.

Una ranura (en una máquina o herramienta); un puesto (en una forma, sistema, organización); una vacante (esto es lo que significa el texto).

Para cortar una hendidura... y colocar en la hendidura a colocar (en el segundo ejemplo)