La prosa de Zhu Xiao
Extraído del texto original:
Mira lo resistente y resistente que es esta vara de bambú, y cómo puede soportar cargas. ¿No dirigieron el camarada Mao y Zhu un equipo montaña abajo para recoger grano? En el Museo de la Revolución Jinggangshan, también hay un poste con la palabra "Zhu De" escrita. Llevan sobre sus hombros algo más que comida. ¡Es la revolución proletaria de China!
Nosotros, la generación anterior de revolucionarios proletarios, utilizamos cañas de bambú en Jinggangshan para provocar esta pesada carga que estaba relacionada con el destino de todo el pueblo chino desde Jinggangshan hasta Beijing.
El comité Mao y Zhu bajaron de la montaña, el Ejército Rojo bajó de la montaña y los bambúes de Jinggangshan eran tan indomables como la gente de Jinggangshan. Blood Sprinkled y Mao Zhuqing son amarillos, amarillos y azules, y no se inclinan ante la crueldad ni los enemigos. Las hojas de bambú se quemaron, las ramas de bambú se rompieron y los látigos y raíces de bambú fueron enterrados profundamente en el suelo.
"El incendio forestal nunca los envolvió por completo, y volvieron a crecer con la brisa primaveral". En primavera, las montañas y las llanuras revelan una vitalidad infinita a la tierra, y siguen siendo los bambúes interminables.
Apreciación:
"Beijing and Hong Kong Bamboo" es una prosa lírica. En la superficie, el artículo habla de bambú, pero en realidad habla de personas y del pueblo Jinggangshan. Comparar a las personas con el bambú es natural y apropiado. El bambú Moso crece en la vanguardia de las montañas Jinggang y se puede ver en todas partes, "verde y amarillo, amarillo y verde", "los incendios salvajes no pueden quemarlo y la brisa primaveral sopla alto. Ella muestra una vitalidad infinita a la tierra y". Es extremadamente terco.
El pueblo de Jinggangshan, desde el día en que nació el régimen soviético, luchó valientemente para defender el régimen rojo de China, uniéndose al ejército, apoyando la línea del frente y produciendo en la sangrienta tormenta del enemigo, el pueblo; de Jinggangshan eran hombres fuertes. Frente al cuchillo de carnicero del enemigo, se erguían como bambúes altos y sombríos. La gente de Jinggangshan es infinitamente leal a la revolución y está rodeada de enemigos obstinados. Incluso si tienen un poco de sal, lucharán contra el enemigo hasta el final.
El bambú tiene una fuerte vitalidad. Si las hojas se queman, las ramas de bambú seguirán allí; si las ramas de bambú se rompen, el látigo de bambú seguirá allí; El bambú seguirá enterrado profundamente en el suelo.
Datos ampliados:
Shizuoka Cuizhu escribió un magnífico poema en la historia de la revolución china. Durante los turbulentos años de la lucha de Jinggangshan, los bosques de bambú de todas las montañas y llanuras parecían empuñar espadas para matar al enemigo. Los soldados y civiles los usaron como lanzas y mangos, los cortaron en balsas de bambú para enviar señales, los ataron a balsas de bambú para enviar información militar y los tejieron para hacer sombreros para el Ejército Rojo.
El Ejército Rojo utilizaba brotes de bambú para acampar y hacer picnics. Mao Zedong, Zhu De y los soldados y civiles utilizaban tablas de bambú para transportar alimentos y municiones. Se colgaron puntas de bambú en las banderas de batalla del Ejército Rojo. Arriba, el profundo bosque de bambú es un búnker natural para que los soldados del Ejército Rojo ataquen al enemigo de forma inesperada.
En la famosa batalla para defender Huangyangjie, se enterraron clavos de bambú a lo largo de cinco millas y se construyó la Gran Muralla en Huangyangjie. Los soldados y civiles cortaron el bambú en afilados clavos de bambú y los enterraron en la ladera de la montaña para atrapar al enemigo en trampas de clavos de bambú.