¿Qué ha logrado el acorazado Zephyr con cola acoplada y cuál es la principal tecnología utilizada para transportar barcos de pasajeros por aire cada año?
2. Poema original:
Deng Duo Lou Jing Liu Guo
El espectacular paisaje en el sureste de 200 estados es el más Impresionante en muchos lugares. Los ríos derraman lágrimas de los héroes de todos los tiempos, y las montañas cubren las riquezas y la vergüenza de los príncipes.
En el norte, la gente bebe con frecuencia y las Llanuras Centrales están a la vista. ¿Qué logró el Zephyr? Cada año envía barcos de pasajeros al cielo.
3. Apreciación de la traducción:
William primero escribió sobre las hazañas heroicas de luchar contra los soldados Jin en el pasado en forma de recuerdos, y luego lo relacionó con la desolación de los Los buques de guerra a lo largo del río Yangtze se enfrentaron a los enviados enemigos en el sombrío viento otoñal. La vista lo entristeció. El poeta estaba extremadamente decepcionado de que la corte imperial no pensara en "revivir la dinastía Han y regresar a la antigua capital".