La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - Chen Fan pintó las obras clásicas chinas de Feizi de las dinastías Tang y Han

Chen Fan pintó las obras clásicas chinas de Feizi de las dinastías Tang y Han

1. "Dusty Rice and Soup" traducido por Han Feizi es como una obra de teatro: se usa polvo como arroz, se limpia como sopa y la madera como sopa. Sin embargo, aquellos que tienen que volver a pagar (comer) por la noche pueden ir a jugar sin comer.

Mi marido decía que en la antigüedad los debates no eran embarazosos y que el camino era que los reyes fueran benévolos pero no con el país. Esto también se puede jugar pero no para la gobernanza.

Si vas a Mu Renyi y causas el caos, los tres Jins serán los mismos; si gobiernas a los fuertes sin admiración, entonces Qin será el mismo, pero los que no son emperadores no serán gobernados; . Cuando los niños juegan, utilizan la tierra como alimento, el barro como sopa y la madera como carne. Pero tenía que ir a casa a cenar todas las noches. Podía preparar sopa de arroz fangoso, pero no podía comerla.

Es una broma decir que los tiempos antiguos no eran simples y que los antiguos reyes no podían gobernar el país con benevolencia y rectitud, pero esto no se puede hacer.

Fueron Han, Wei y Zhao quienes amaron la benevolencia y la rectitud, pero Qin no amaba la benevolencia y la rectitud y se hizo más fuerte. Sin embargo, no hay gobierno sin proclamar emperador.

2. Los niños jugaban, usando polvo como pasta de arroz para hacer sopa y madera como carne. Pero por la noche tengo que ir a casa a comer, porque el arroz polvoriento y el agua turbia se pueden usar para jugar pero no para comer.

Aquellos que se llaman leyendas antiguas, aquellos que son críticos pero deshonestos, aquellos que hablan de la benevolencia y la rectitud del ex rey pero no pueden gobernar el país, son todas personas que pueden jugar pero no pueden gobernar el país. país.

Fueron las Tres Dinastías Jin (Han, Zhao y Wei) quienes anhelaban la benevolencia y la rectitud, pero eso hizo que el país fuera débil y caótico. Fue el Estado Qin el que no anhelaba la benevolencia y la rectitud. , lo que hizo que el país fuera estable y fuerte. La razón por la que Qin no se proclamó emperador fue porque su gobierno aún no era perfecto.

¿Iluminación?

Este es el pensamiento de los legalistas. Creen que en tiempos difíciles, cuando los príncipes están peleando, es inútil hablar de benevolencia y rectitud delante del rey. Deberíamos dejar de hablar y hacer cosas reales. Puede inspirarnos a no hablar en vano sino a hacer cosas prácticas.

3. Los clásicos chinos Song de Han Feizi bebían vino.

Han Fei

En la dinastía Song, había un bebedor[1] que fue ascendido a Jinping[2] y estaba ansioso por recibir invitados[3] porque el vino estaba delicioso. y la bandera del condado estaba alta. Pero no la vendas, el vino es agrio. Échale la culpa y pregúntale qué sabe sobre Lao Yang Qian. Qian dijo: "¿Eres un perro feroz?" Yue dijo: "¿Por qué los perros feroces no venden vino?" Dijo: "¡La gente tiene miedo! O dejar que el niño quede embarazada con dinero, tire la olla y el perro lo lame, el vino estará agrio, no Vendido”

Hay perros en el país de mi marido. Una persona taoísta valora sus habilidades y quiere ser el amo de todos los vehículos. Si el ministro es un perro feroz, definitivamente lo recibirá con agrado. La razón por la cual esta persona es una amenaza[4] no es necesaria para las personas que tienen los medios.

Entonces, el duque Huan le preguntó a Guan Zhong: "¿Qué es lo más problemático de gobernar el país?" Correcto: "¡La rata comunitaria es la más afectada [5]!". ¿ratas afectadas?" Al lado: "También pones ¿Crees que mi marido es un trabajador social? Pinta árboles y cava agujeros en ellos. Fuma y vierte agua por miedo a ser desacreditado.[6] pero dañará a la dinastía Zhou [8]. Los sentimientos del maestro interno se informan al mundo exterior [9]. Todos los ministros y funcionarios son perjudiciales si no los castigan. Según él, esto también es una rata social. en el país”.

Entonces tomé la iniciativa y lo prohibí[11]. Las personas que piensan en sí mismas se beneficiarán y las personas que no piensan en sí mismas sufrirán. ¡Mi marido es un perro feroz y un hombre sabio, y mi izquierda y mi derecha son amantes de las ratas sociales! El maestro no lo sintió. De esta manera, ¿cómo puede ser posible que el Señor sea inmortal[12] y el país sea inmortal?

[Solución]

Este artículo está extraído del "Tratado de Han Feizi sobre Wai Chu, arriba a la derecha". Chu dijo que Chu se refiere a leyendas e historias. Para exponer vívida y profundamente el pensamiento legalista, Han Fei recopiló una gran cantidad de leyendas históricas e historias populares. Según el problema explicado, se dividen en partes superior e inferior de teoría del almacenamiento interno y teoría del almacenamiento externo. Debido a la extensión del artículo, las partes izquierda y derecha se dividen en superior izquierda, inferior izquierda, superior derecha e inferior derecha. Este artículo utiliza la historia de la "fiereza de los perros y la acidez del vino" para ilustrar que sólo erradicando resueltamente traidores como la "fiereza de los perros" y las "ratas sociales" podremos reutilizar a personas conocedoras y hacer cumplir la ley. El autor parte de fenómenos de la vida común y utiliza metáforas vívidas para deducir principios importantes, lo cual es a la vez profundo y convincente.

[Nota]

[1] Yi: Lo mismo que "vender", vender.

[2] L:Plantilla. General: Dispositivo utilizado para nivelar el cucharón. Esta frase significa suficiente peso.

[3]Encuentro: Espera. Sincero: considerado.

[4]Portada: Ser engañado. Amenaza: ser coaccionado.

[5] Sociedad: Dios de la tierra. Los antiguos amontonaban tierra para hacer un altar, colocaban árboles sobre el altar y untaban barro para hacer ídolos del dios de la tierra. Las ratas que se esconden en los árboles se llaman ratas sociales.

[6]ⅳ(tuó): caerse.

【7】No: No puedo captarlo.

[8] Bizhou: conspiran entre sí.

[9]Jian: Espía.

[10] Lo que está dentro y fuera es lo más importante: tanto el interior como el exterior son importantes.

[11] Asa: Sujeta la fuente de alimentación. Prohibición no autorizada: Ley de Control.

[12] bloques.

Había un vendedor de vino en la dinastía Song. La comida era abundante, los clientes atentos, el vino suave y la tienda tenía un techo alto, pero el vino no se podía vender y estaba rancio y agrio. ? Se sentía extraño, así que le pidió consejo a su vecino Yang Qian. ? Yang Qian dijo: "¿El perro de tu tienda es cruel?" Preguntó desconcertado: "El perro es muy feroz, ¿por qué no se puede vender el vino?". Yang Qian dijo: "¡La gente tiene miedo! Algunas personas envían a sus hijos, ponen dinero, consiguen una olla y van a buscar vino. Pero su perro muestra sus dientes y garras y se apresura a morder a la gente. ¿Quién se atreve a acercarse a usted? ¿Comprar vino? Este es tuyo." La razón por la que el vino no se puede vender es porque se vuelve amargo."

"Hay perros tan feroces en el campo. La gente talentosa quiere usar sus habilidades para gobernar el país, y esos ministros muerden a la gente como perros feroces. Es por eso que los reyes rara vez reciben ayuda y los que tienen talento no obtienen sabiduría".

4. Traducción china clásica de Han Feizi de la dinastía Song.

En la dinastía Song, los bebedores eran ascendidos a Jinping y tenían mucho cuidado al recibir a los invitados, porque el vino era hermoso y la bandera del condado estaba alta, pero no se vendía y el vino era muy ácido. Qian lo culpó y preguntó a los ancianos que conocía: "¿Eres un perro feroz?". Yue dijo: "¿Por qué los perros no venden vino cuando son feroces?". Dijo: "La gente le tiene miedo. ¿O usan dinero para fabricarlo?". niños preñados y los abofetean." La olla se acabó y los perros la lamen, por eso el vino está agrio y no se vende."

El país de mi marido tiene perros. Las personas que tienen una manera (habilidad) quieren ser los maestros de la dinastía Ming con sus habilidades. Los ministros (son) perros feroces, bienvenidos. El amo de esta persona (tonterías, muestra de independencia) es, por tanto, una amenaza (pasivo), mientras que la persona que tiene los medios no debe ser utilizada (pasiva, reutilizada).

Traducción:

Había un vendedor de vino en la dinastía Song. La comida era abundante, los clientes atentos, el vino suave y la tienda tenía un techo alto, pero el vino no se podía vender y estaba rancio y agrio. ? Se sentía extraño, así que le pidió consejo a su vecino Yang Qian. ? Yang Qian dijo: "¿El perro de tu tienda es cruel?" Preguntó confundido: "El perro es muy feroz, ¿por qué no se puede vender el vino?". Yang Qian dijo: "¡La gente tiene miedo! Algunas personas envían a sus hijos, ponen dinero, consiguen una olla y van a buscar vino. Pero su perro muestra sus dientes y garras y se apresura a morder a la gente. ¿Quién se atreve a acercarse a usted? ¿Comprar vino? Este es suyo." La razón por la que el vino no se puede vender es que se vuelve amargo." "Hay perros tan feroces en el campo. La gente talentosa quiere usar sus habilidades para gobernar el país. Esos ministros son como viciosos. perros, razón por la cual el rey rara vez muerde a la gente. Sin ayuda, aquellos que tienen talento no obtendrán sabiduría".

5. "Han Feizi". Arriba a la izquierda, "La gente del condado de Zheng tiene un yugo. ". Primero, la manera de conocer al Señor debe, en todo caso, ser secreta.

La escucha y el habla del maestro sabio también son hermosos, y sus observaciones y acciones también son profundas. Por lo tanto, las palabras y comentarios de ministros y eruditos son pedantes y sus acciones también han desaparecido. Se dice que Tian Yu también se opuso a Wang Jing.

Entonces Mozi era una cometa de madera y construyó un palacio militar. Las palabras utilizadas para la medicina y el vino del marido son exclusivas del monarca.

2 Wai Chu dijo a la izquierda: En segundo lugar, si la gente escucha palabras sin función, entonces el hablante tendrá muchas espinas y caballos blancos, si no te importa el instrumento, entonces el tirador lo hará; ser como tú. La gente es buena hablando, como un príncipe que aprende taoísmo, y los que hablan durante mucho tiempo son como los Zheng que están en su mejor momento;

Entonces Li, Hui, Song y Mo hicieron planes. Hablando de pedantería, es demasiado grande para usarlo, por lo que teme a los terremotos, y la apariencia del auto es un fantasma cuando se trata de dificultades, en realidad no es un mérito, entonces Wu, Bian, Bao; Y Jie son todos difíciles y difíciles. Además, los artesanos de Yuqing también son pobres en casa y en el trabajo.

Por tanto, aquellos que busquen la sinceridad serán recompensados. 3 Wai Chu dijo desde la parte superior izquierda: Tercero, como marido tienes que ser responsable, y como eres tú mismo tienes que hacer las cosas.

Por lo tanto, el padre y el hijo pueden quejarse del ruido y meter al autor mediocre en la hermosa sopa. Se dice que la declaración frente al duque Wen es tan poderosa como la espada del emperador.

Entonces el duque Huan escondió a Cai enojado y atacó a Chu. Wu Qi quedó embarazada y chupó. Además, el panegírico del difunto rey y la inscripción de la campana y el trípode tratan sobre mí y sobre Huashan.

Sin embargo, lo que el ex rey esperaba también fue beneficioso, y lo que utilizó fue poderoso. El proverbio sobre la construcción de una sociedad también se dice con palabras.

Por favor, eruditos caminen como un hombre ante el rey, ¿o no debería ser ese el día? Si lo hay, no puede haber más.

La gente del condado de Zheng adquiere automóviles, la gente del condado de Wei ayuda con las transacciones y los niños escriben pantalones para adivinar el futuro, pero pocas personas lo hacen.

Como dijo el ex rey, no necesariamente se sabe que hay quienes hacen cosas pequeñas pero el mundo es grande, y hay personas que hacen cosas grandes pero el mundo es pequeño. Se dice que la interpretación de los libros por parte del pueblo Song también está relacionada con la lectura del pueblo Liang.

Así que los reyes anteriores tuvieron fe, pero las generaciones posteriores tienen mucho que decir. Aquellos que buscan al marido del difunto rey que no son aptos para los asuntos estatales son aquellos que buscan la salvación.

4 Wai Chu dijo a la izquierda: Cuarto, aquellos que tienen intereses les pertenecen y los que son famosos perecerán. Si pagas a los demás con mérito, no podrás beneficiarte de ello. Si la fama está fuera de la ley y la reputación está ligada al cuerpo, entonces los eruditos aconsejan utilizar la fama en lugar de los animales.

Como resultado, Zhang Zhong y Xu Jishi se convirtieron en funcionarios, y la gente de Zhongmu abandonó a Putian y lo siguió, y la mitad de ellos eran escritores. Fei estaba tan dolorido que no podía quedarse quieto y confió en el. Dinastía Jin a Martillo de Hierro. Estos tres Jinshi, el método de atacar al gobierno, actuaron como enviados al pueblo, y la cortesía de los dos reyes fue demasiado grande, si sus palabras se desviaban de la ley y realizaban actos de gran alcance, eran como personas de afuera; la cuerda, y los dos reyes fueron irrespetuosos, y murieron de cortesía.

En cuanto a aquellos que viven en el campus, el país no tiene nada que ver con eso, y es difícil ser una mala persona; la etiqueta es demasiado vaga para cultivar el mérito, y la etiqueta no es suficiente para Zhou Zhu. se respeta el método y el peligro es el poder de doblegar al público. ¿Es el propietario digno de ser un erudito? Por lo tanto, el rey Ming consideró las deficiencias de Li como Zhongshan. 5 Reserva Exterior dice arriba a la izquierda: 5. El poema dice: "Si no te inclinas ni besas, la gente común no lo creerá".

Fu dijo que estaba desnudo, pero Jian Yu y Song Xiang lo despidieron de su cargo. Tenía la responsabilidad de respetar a Hou Nong. El marido no reconoce la diferencia y no lo culpa por su sinceridad. En lugar de eso, toma una postura personal y duerme para bajar, y es humilde con su marido.

Confucio no lo sabía, así que lo llamó yo-yo. Zou Jun no lo sabía, así que se suicidó primero.

La forma de conocer a Dios es como regalarle caza a tu tío y escuchar las enseñanzas de Zhao Hou. 6 Reserva Exterior dijo arriba a la izquierda: 6. Poca fe conduce a una gran fe, por lo que conocer al Señor fortalece la fe.

Si no crees en premios y castigos, las prohibiciones no funcionarán. Se dice que durante el ataque de Wen, Zheng Ji salvó a la gente hambrienta.

Porque Wu Qi tiene que comer de viejos amigos, mientras que Hou Wen encontrará otras personas. Entonces el Señor le mostró la carta, como si hubiera terminado de matarlo.

El sufriente rey Li tocó el tambor de alarma y cantó en armonía. 7 Reserva Exterior dijo izquierda: canal derecho 8 Reserva Exterior dijo izquierda: dijo 1 9 Reserva Exterior dijo izquierda: Mizi gobierna un padre soltero, y si tiene alguna opinión, dice: "¿Qué es un hijo?" Mizi dijo: "¿Tú?" No sé lo tacaño que eres, no eres digno, así que tuve que tratar a un padre soltero. Tenía un asunto urgente y me sentí triste, así que lo perdí."

Si existe tal frase, ". Los antiguos tocaban el qin de cinco cuerdas y cantaban poemas de viento del sur. En el mundo actual, donde los padres solteros son aprensivos, ¿cómo podemos gobernar el mundo sin preocuparnos por él? sentarse en las sienes y tener sexo femenino, lo cual es inofensivo para el tratamiento; aunque es inútil resistirse, es vergonzoso, pero aún así no sirve de nada "

10 El rey de Chu. Le dijo a Tianjiu: "Mozi es un erudito, pero habla mucho y no discute". En el pasado, el tío Qin casó a su hija con el hijo de Jin y le pidió a Jin que se vistiera elegantemente. La gente de Jin amaba a las concubinas pero no a las mujeres. / p>

Algunas personas de Chu vendieron sus perlas a Zheng, que era el gabinete de Mulan, decorado con pimientos de canela, cuentas de jade, rosas y jade. Se puede decir que Zheng compró las tiras de bambú y devolvió las perlas. bueno vendiendo tiras de bambú, pero no bueno vendiendo perlas. La conversación en este mundo se trata de argumentos, y la gente se olvida de usarlas después de leerlas.

Las enseñanzas de Mozi se difundieron por primera vez a los reyes. Si defiendes sus palabras, tendrás miedo de que la gente olvide sus sencillas palabras y las use para lastimar a otros. Esto es similar a las perlas de la gente de Chu y el matrimonio del tío Qin, y no hay necesidad de discutir. >11 Foreign Reserve dijo: Arriba a la izquierda: Mozi era una cometa de madera. La hizo en tres años y la perdió en un día. El discípulo dijo: "Señor, usted es muy inteligente. Puede hacer volar una cometa de madera".

Mozi dijo: "También podría ser un hábil fabricante de automóviles y usar madera para una distancia corta. No tomará mucho tiempo." , pero lleva treinta piedras más lejos, es más poderoso y tiene una vida más larga. "Hoy soy una cometa, lo logré en tres años y perdí en un día". "

Huizi escuchó y dijo: "Mozi es inteligente, tan inteligente como un escorpión, pero tan torpe como una cometa". "12 Dijo el Ministro de Asuntos Exteriores. Arriba a la izquierda: Wang Song y Qiu Qi también construyeron un palacio militar.

Abogado, el viajero se detiene, el constructor es incansable. Wang Wen lo llamó, lo presentó y le dijo: "Recomendado por mis ministros y maestros. " Wang Zhaoshe lo recomendó un enviado. No hay suficiente gente para viajar y los constructores saben que es agotador. El rey dijo: "No hay suficiente gente para viajar y los constructores saben que es agotador. ¿Qué tiene de bueno su elogio? Le dijo: "El rey está tratando de medir sus méritos. Toma cuatro tablas y dispara ocho tablas. Soy fuerte y fuerte, cinco pulgadas y dos pulgadas".

"

13 Wai Chu dijo: "Arriba a la izquierda": La medicina del médico tiene un sabor amargo, pero el sabio le aconseja beberla hasta que sepa que ha padecido su enfermedad. Los consejos leales son desagradables para el oídos, pero el sabio lo escucha y sabe que puede

14 Wai Chu dijo Zuo: Habla de dos 15 Wai Chu dijo Zuo: La gente de la dinastía Song invitó al príncipe que tomó la espina a ser una mona hembra se puede ver en marzo, porque el príncipe la levantó tres veces. Youyu y Zhigong le dijeron al rey: "Escuché que no hay día que el Señor no devore.

Ahora sé que un rey no puede quedarse mucho tiempo mirando cosas inútiles, así que marzo es el momento. Quien lo corte, será cortado.

Hoy trato a la gente, no creo que me despidan. De lo contrario, el rey lo controlará. "El rey preguntó porque estaba encarcelado y el resultado fue irrazonable, por lo que fue asesinado.

El gobernante del pueblo dijo al rey: "El que habla no tiene medida y está cubierto de espinas. 16 La Reserva Extranjera dijo: Arriba a la izquierda: Uno dijo.

El rey Yan era tan inteligente que el guardia dijo: "Puedes usar la punta de una espina como una mona". "El príncipe dijo, auméntalo cinco veces.

El rey dijo: "Trato de observar que la invitada es la mona hembra espina. El invitado dijo: "Mira, no se te permite entrar al palacio durante medio año, no se te permite beber alcohol y no se te permite comer carne. Puedes ver la lluvia y el amanecer entre el yin y el yang, y "Puedo ver una mona con espinas." "

6. Entrenamiento de lectura: al artículo clásico chino "Todo está defectuoso" le falta una oración en el artículo que me diste

1. Shi Kuang está sentado al frente.

p>

El piano es peor que la pared

2. Nunca rompas tu promesa - nunca rompas tu promesa (Nadie es más feliz que ser un monarca, y solo sus palabras se atreven a romper sus palabras. )

Hoy, hay un villano parado Habla de un lado – párate del otro

3.

No seas un rey – ver arriba

Palabras de quienes no son monarcas: esto no es lo que debería decir un monarca

4. ) suspiró

Tómate esto como una advertencia para mí p>

Shi Kuang golpeó al Duque Ping de Jin (1)

Gong Ping de Jin bebió con sus ministros y bebió. a su gusto, pero suspiró: "¡No seas un caballero! Sólo lo que dijiste es contrario al 3. "Shi Kuang estaba sentado en la primera fila ④, usando el piano para ayudarlo a golpearlo. El público lo evitó y el piano no era tan bueno como la pared. El público dijo: "Mi señor, ¿quién toca ⑥? Shi Kuang dijo: "Hoy hay un villano hablando con un lado, así que lo venceré". Gong dijo: "Yo también". Shi Kuang dijo: "¡Silencio!" No son las palabras de un rey. "Por favor, divida la izquierda y la derecha. Gong dijo: "Déjenlo ir, pensando que dimitiré. ”

Nota: ① Seleccionado de Han Feizi ② No disfrutes de ser un caballero; no hay nada más feliz que ser un caballero. No lo desobedezcas, nadie se atreve a desobedecerlo. está sentado al frente – - Shi Kuang (un músico famoso) está sentado al frente ⑤ El piano está dañado por la pared 6. Cualquiera con el apellido - Shi Kuang ⑦ Estar al lado. gobernante ⑨ Deshazte de él.

El duque Jinping y sus cortesanos estaban bebiendo juntos y dijo con orgullo: "¡Jaja! ¡Nadie es más feliz que ser monarca! ¡Nadie se atreve a ir en contra de sus palabras! "El famoso músico Shi Kuang estaba sentado a su lado. Al escuchar esto, tomó el piano y corrió hacia él. Jin Pinggong rápidamente recogió su falda y la escondió.

El piano golpeó la pared.

p>

Jin Pinggong dijo: "¿Con quién quiere pelear, mi señor?" "

Shi Kuang respondió deliberadamente: "Había un villano que decía tonterías hace un momento, y estaba tan enojado que casi choco con él. "

Jin Pinggong dijo: "Yo soy el que habla. "

Shi Kuang dijo: "¡Oye! ¡Esto no es lo que debería decir un rey! "

Los funcionarios de la corte de izquierda y derecha creyeron que Shi Kuang era culpable y exigieron que fuera castigado. El duque Ping de Jin dijo: "Déjalo ir. Usaré esto como una advertencia". ”