¿Cómo traducir la supervivencia?

Lo creas o no, Jack escapó por poco de la muerte en un accidente automovilístico ayer.

Sobrevivir es una palabra transitiva, que significa sobrevivir a un desastre/...

Personalmente, creo que un atasco no parece significar un accidente. ...