Xiaochhongshan·¿Qué significa que las cigarras no podían dejar de cantar en el frío de anoche?
Significado: Quiero tocar una canción en el Yao Qin con todos mis pensamientos. Pero hay pocos amigos cercanos en las montañas y los ríos. Incluso si las cuerdas del piano se rompen, ¿quién escuchará?
Texto original:
Las cigarras no dejaban de piar en el frío de anoche. Conmocionado por un sueño de mil millas, ha sido la tercera actualización. Levántate y camina solo por las escaleras. La gente está tranquila y la luna brilla débilmente fuera de la cortina.
Una cabeza blanca es signo de fama. Viejas montañas y viejos pinos y bambúes bloquean el viaje de regreso. Quiero expresarle mis pensamientos a Yao Qin. Si tienes pocos amigos cercanos, nadie te escuchará cuando se rompa tu hilo.
De: Xiaochongshan·Las cigarras no podían dejar de cantar anoche en el clima frío
Autor: Yue Fei
Dinastía: Dinastía Song
Traducción:
El imparable canto de los grillos en la noche de otoño de anoche me despertó de un sueño lejano. Ya era la tercera vigilia. Se levantó y caminó solo por las escaleras. No se oía ningún sonido alrededor y una luna pálida se atenuaba fuera de la cortina.
Hacer contribuciones al país dejará un legado duradero y envejecerás incluso antes de ser viejo. Los pinos y bambúes de las montañas de mi ciudad natal han crecido y envejecido, y no les queda más remedio que hacer las paces y bloquear el viaje de regreso. Quiero tocar una canción en Yao Qin con todos mis pensamientos sobre ella. Pero hay pocos amigos cercanos en las montañas y los ríos. Incluso si las cuerdas del piano se rompen, ¿quién escuchará?
Información ampliada:
Aunque esta canción "Little Heavy Mountain" no es tan conocida como "Man Jiang Hong", expresa los sentimientos patrióticos del autor sobre la actualidad a través de un estilo diferente. Características y técnicas artísticas.
La primera película se centra en el paisaje.
La siguiente película expresa la angustia de verse bloqueado para recuperar el terreno perdido y de que nadie entienda sus preocupaciones.
En términos de técnicas de escritura, "The River is Red: Furious and Furious" utiliza principalmente prosa para describir los eventos de manera directa y apasionada, encarnando el espíritu heroico y el espíritu de lucha heroica de Yue Fei de servir lealmente al país. Esta canción "Little Heavy Mountain" utiliza principalmente metáforas para expresar los pensamientos de una manera tortuosa, con sutiles eufemismos, cadencias y giros, y una combinación de escenas. Aunque este poema es corto. Sin embargo, es sutil y significativo, brillante y elegante, encarna emociones en el paisaje y expresa profundamente el estado de ánimo trágico del autor de ambición no realizada y preocupación por el país y la gente.
Enciclopedia Baidu - Xiaochongshan · Las cigarras no podían dejar de cantar en el frío anoche