Obra original de You Mao_Traducción y apreciación
El logro de You Mao reside en su creación poética. Fang Hui de la dinastía Yuan dijo una vez que la dinastía Song del Sur "surgió de ella y los poetas deben llamarse Tú, Yang, Fan y Lu". You Mao, Yang Wanli, Fan Chengda y Lu You son conocidos colectivamente como los cuatro grandes poetas de la dinastía Song del Sur. Desafortunadamente, un gran número de poemas de You Mao, otros escritos y más de 30.000 libros fueron destruidos en un incendio. Los cincuenta y nueve poemas que vio fueron recopilados por su descendiente de la dinastía Qing, Youdong, de algunas crónicas y libros locales. A juzgar por el contenido ideológico de estos poemas existentes, You Mao, al igual que los tres poetas Lu, Yang y Fan, expresó su descontento con la pequeña corte imperial de la dinastía Song del Sur en ese momento y estaba muy preocupado por las montañas y ríos rotos y la opresión del pueblo por razas alienígenas. Por ejemplo, en el poema "La caída de las flores de ciruelo", podemos ver la ansiedad del poeta por los acontecimientos nacionales y su resentimiento hacia la corte de la dinastía Song del Sur que no quería recuperarse y se embriagaba con el canto del gallo: "En el este En el lado del pequeño puente en el lado oeste del río Liang, las hojas son rojas Cinco. En las tristes flores del invitado nocturno, ¿dónde está el cantante Yushu? Pero recuerdo la embriaguez de la montaña solitaria y la fragante nieve de los cascos del caballo.
Los poemas de You Mao son sencillos y naturales, simples y frescos. No hay palabras ni alusiones hermosas. El "Templo Qingshan" puede considerarse una obra maestra de la poesía existente: "Los majestuosos pabellones se alzan, las montañas. Y los lagos afuera de la puerta son verdes, las ondas son encantadoras, las nubes son suaves y el viento es suave. El dragón fragante es como oro y jade, y el unicornio mancha el musgo verde después de la lluvia. En 29 años, sé cuánto tengo de vuelta en mi vida. ”
Coleccionar libros
A You Mao le han encantado los libros toda su vida y siempre ha sido conocido como librero. Tiene una “gran afición” por los libros. libro que no ha leído Haría todo lo posible para encontrar el título del libro y leerlo. Después de leerlo, no solo tomaría notas, sino que también copiaría el libro prestado para coleccionarlo. libros, si se pospone, cerrará sus puertas y rechazará clientes. Copiaba a mano un lote de libros antiguos todos los días, y sus hijos también copiaban... y la hija que prometió también copiaba los libros. "Yang Wanli también contó una historia. Una vez le presentó sus obras "Colección de las regiones occidentales" y "Colección del cielo" a You Mao. You Mao felizmente escribió un poema como recompensa: "Regresé a las regiones occidentales pero fui al cielo Contiene seiscientos artículos. Las espinas colgantes son tres veces más caras y la luna luminosa es muy redonda. ”
Debido a la tranquila colección y colección de libros de You Mao, y su puesto anterior como editor y lector en el Museo de Historia Nacional, tuvo la oportunidad de tomar prestados libros del pabellón secreto del tercer palacio imperial, y pudo copiar más libros que son difíciles de ver para la gente común. Por lo tanto, su colección de libros es muy rica, incluidos libros raros y libros raros. Su amigo Lu You describió una vez su colección de libros en un poema como "una habitación". lleno de títulos diferentes. Se inclinó y usó la nota de suicidio." Rodéate. "
Tome "Sui Chu Fu" de Sun Chuo y construya una biblioteca llamada "Sui Chu Hall" al pie de la montaña Jiulong. Hay una placa presentada por Song Guangzong. Todo se ve en el libro y todo Está registrado en el libro. El famoso literato Yang Wanli escribió: "Cada vez que se pospone, debe cerrar sus puertas y agradecer a los invitados. Todos los días copiarás a mano algunos libros antiguos, tus hijos también copiarán libros y tu hija también copiará libros. Copió más de 3.000 libros en su vida. Dijo: "Hoy copié un lote de libros y quiero coleccionarlos". Léelo como carne cuando tengas hambre; léelo cuando tengas frío; léelo solo como amigo cuando estés angustiado, y lo convertirás en oro y piedra. "Los libros no son fáciles de pedir prestado y los libros nuevos no se han tocado. También hay colecciones como la librería West Road y el edificio Wanjuan. Hay más de 30.000 libros en la colección, incluidos muchos libros raros y raros.
Jóvenes talentos en la vida
You Mao nació en una familia de eruditos en Wuxi el 14 de febrero de 1127 d.C. (el segundo año de Jingkang en la dinastía Song del Norte). de 5 años y fue aclamado como un niño prodigio a la edad de 65 años y 438+ 65, 438+05 años, famoso por su poesía en el condado de Piling (ahora parte de Piling, Changzhou, Wuxi)
Reforma del gobierno a nivel de condado
En 1148 d.C. (el año 18 de Shaoxing) fue ascendido a Jinshi (originalmente el número uno, cambiado a los tres primeros debido a que ofendió a Qin Hui). magistrado del condado de Taixing.
Taixing se encuentra en la zona fronteriza de la dinastía Song del Sur, donde los nómadas suelen invadirla. "La antigua ciudad exterior del condado fue destruida repetidamente por bandidos". Después de que You Mao llegó al poder, solicitó al pueblo y abolió los impuestos exorbitantes y diversos impuestos, al mismo tiempo, dirigió al ejército y al pueblo para reparar el lugar; muralla de la ciudad. En octubre del año 31 de Shaoxing en la dinastía Song del Sur (1161 d. C.), los nómadas invadieron el sur a gran escala y todas las ciudades como Yangzhou y Zhou Zhen (ahora Yizheng) fueron capturadas. Solo Taixing tomó toda la ciudad con la ciudad a la cabeza. Después de que los soldados Jin del norte y del sur del río Huaihe devastaran el área, el pueblo de Huainan sufrió numerosas bajas y fue desplazado. En el poema "Huaishan Song", You Mao describió la trágica situación del pueblo de Huainan en ese momento: "Una vez más desplazados, una vez más soportados el hambre y el frío; ¿quién dijo que el mundo es vasto y que no hay nada en qué confiar? Después de la Funeral en Huainan, el nido no duró mucho, y el difunto ¿Cuántas bocas puede comer una persona viva? Si el árbol estéril cae en el oeste, ¿por qué preocuparse? Debido a sus logros políticos, luego fue trasladado a Beijing como secretario. , editor del Instituto Nacional de Historia y revisor del Instituto de Registros, y fue ascendido a escritor y príncipe. En el segundo mes lunar de 1172 (el octavo año de la dinastía Song del Sur), You Mao participó en la oposición de algunos ministros al nombramiento por parte de Xiaozong del entonces enviado militar de nuestro ejército en Anqing, Zhang Yue. Fue expulsado de la capital en el invierno siguiente. se convirtió en prefecto de Taizhou (ahora Linhai, Zhejiang). Mientras estuvo en Taizhou, You Mao redujo los impuestos a más de 10.000 familias pobres sin tierras y continuó levantando las murallas de la ciudad construidas por su predecesor Zhou Zhi. Más tarde, cuando Taizhou se inundó, la ciudad no se inundó porque las murallas eran altas y gruesas.
Cuando You Mao logró logros políticos en Taizhou, algunas personas traicioneras difundieron rumores y calumnias, lo que despertó las sospechas de Song Xiaozong y envió gente a investigar en secreto a You Mao. Lo que el enviado escuchó en Taizhou fueron los elogios de la gente hacia Mao. Regresó a Beijing e hizo un verdadero regreso. También copió cuatro poemas de East Lake escritos por You Mao en Taizhou y se los presentó a Xiaozong. Dos de ellos: "Yao Lin estuvo ilimitado durante tres días, y solo se iluminó después de estar marchito durante tres días. Nunca se dice que sea difícil en un día, y es especialmente difícil llegar a Taizhou en un día". . Todas las enfermedades y cicatrices requieren mucha emoción, pero la confesión oficial sigue siendo torpe. La martingala autocompasiva gana el doble que la escarcha. "Song Xiaozong admiraba el espíritu de diligencia y amor por la gente de Mao. Pronto fue ascendido a Huaidong (hoy área de Huaiyang) para promover Changping, y luego fue trasladado a Jiangdong (hoy área de Nanjing y Guangde) para promover Changping.
Transporte a Jiangxi
Durante su mandato en Jiangdong, hubo una grave sequía. Lideró a la gente a luchar contra el desastre e hizo todo lo posible para ayudar a las víctimas. Más tarde fue ascendido a Jiangxi. Enviado de Transporte y Longxing (ahora Nanchang, Jiangxi). En 1182 d.C. (el noveno año de la Dinastía Song del Sur), You Mao fue llamado a la corte y nombrado funcionario del Ministerio de Asuntos Civiles. Más tarde fue ascendido a enviado privado y funcionario de Zuo Liangyu. En la corte, se mostró franco y valiente durante la sequía del verano de 1183 (el décimo año de Xichun en la dinastía Song del Sur). el emperador, exponiendo despiadadamente la oscuridad política de aquel momento: "Los campesinos se quejaron de la urgencia de instar a las familias; se impusieron aranceles severos y los comerciantes se quejaron; los eruditos-burócratas se quejaron del incumplimiento del deber. ;Decapítenlos, los soldados tienen quejas sobre su la insuficiencia; se niegan a rendir homenaje a los tiempos, y la gente que lleva mucho tiempo en la cárcel se queja; no es que estéis estirados, sino que se queja la gente cansada, no el precio; "Le pidió al emperador Xiaozong de la dinastía Song que se deshiciera de las deficiencias para sofocar el resentimiento de la gente.
En el décimo mes del calendario lunar en 1187 d.C. (el decimocuarto año de Xichun en la dinastía Song del Sur) ), You Mao fue nombrado Taichang Shao Qing. Tuvo una gran influencia en el sistema de etiqueta de la corte y sus talentos. Dio muchas opiniones correctas y fue muy elogiado por el emperador Xiaozong de la dinastía Song. Tongdao, y más tarde como calígrafo chino y académico directo, You Mao recomendó encarecidamente a Lu You para que lo sucediera, pero el emperador Xiaozong de la dinastía Song no estuvo de acuerdo.
Las sugerencias duras son inútiles
Después del ascenso de Song Guangzong. Al ascender al trono en febrero del año 1189 del calendario lunar (el año 16 de la dinastía Song del Sur), You Mao le aconsejó repetidamente que "aprendiera desde el principio". También le advirtió que "todo en el mundo es difícil al principio". desde el principio, y será irreversible después". Estaba muy preocupado por la práctica de Song Guangzong de nombrar compinches y abusar de títulos inmediatamente después de ascender al trono. Citó la historia de Tang Taizong, a quien no le importaba Qin después de ascender al trono. , con la esperanza de despertar a Song Guangzong, la sugerencia de You Mao no solo no logró impresionar a Guangzong, sino que fue calumniada por algunos ministros traidores, diciendo que era miembro del partido de Zhou Bida en 1190 (el primer año del reinado de Shao Xi). Dinastía Song del Sur), You Mao fue expulsado nuevamente de la capital y asumió el cargo en Wuzhou (ahora Wuzhou). Fue prefecto de Jinhua, Zhejiang y Taiping (ahora Dangtu, Anhui). En ese momento, también le pidió a Guangzong que fuera "sincero y virtuoso" y que fuera más generoso. Se animó al emperador Guangzong a no seguir abusando de su título. A veces pudo adoptar las sugerencias de Mao, como revocar a ciertos ministros. quien decidió ascenderlo, pero a veces todavía insistía en sus propias opiniones e incluso perdía los estribos ante las sugerencias de You Mao. Una vez, Song Guangzong asignó una tarea importante a algunos funcionarios que no debían ser ascendidos.
La protesta de You Mao enfureció a Song Guangzong, e inmediatamente rompió en pedazos el periódico de You Mao.
Volviendo al juego después del retiro
You Maoshi está al este del pequeño puente en la orilla oeste de Liangxi. Las hojas caídas se reflejan en el agua. En las cinco noches de tristeza y flores de los invitados llega el sonido de los acontecimientos primaverales del año. ¿Dónde quedan los árboles de jade en la canción y la danza aún incompleta? Sin embargo, recuerdo la embriaguez de la montaña solitaria, y las herraduras nevadas forradas por el viento del este. ——You Mao, dinastía Song, "Partridge (Falling Plum)" Partridge (Falling Plum)
Al este del pequeño puente en el lado oeste del río Liangxi. Las hojas caídas se reflejan en el agua. En las cinco noches de tristeza y flores de los invitados llega el sonido de los acontecimientos primaverales del año. ¿Dónde quedan los árboles de jade en la canción y la danza aún incompleta? Sin embargo, recuerdo la embriaguez de la montaña solitaria, y los cascos nevados de los caballos contra el viento del este. Dos hileras de pistilos fragantes yacen a la sombra de un árbol junto al arroyo. Una sonrisa vale miles de dólares. Los fuegos en el bosque brillaban intensamente y las nubes se disparaban hacia las sombras del agua. El maquillaje de Xiao es ligero y el colorete intenso, y la embriaguez primaveral es profunda. Es difícil escribir una frase con un alto nivel. El Ministerio de Industria y Tecnología de la Información no debe ser descuidado todo el tiempo. ——You Mao, dinastía Song, "Perdiz (Begonia)" Perdiz (Begonia)
Dos hileras de pistilos fragantes están bajo la sombra de los árboles junto al arroyo. Una sonrisa vale miles de dólares. Los fuegos en el bosque brillaban intensamente y las nubes se disparaban hacia las sombras del agua. El maquillaje de Xiao es ligero y el colorete intenso, y la embriaguez primaveral es profunda. Es difícil escribir una frase con un alto nivel. El Ministerio de Industria y Tecnología de la Información no debe ser descuidado todo el tiempo. Sube la escalera, sube las escaleras, toma una siesta y llega al peligroso edificio. De un vistazo, las cuatro montañas son frías y verdes. La inmensidad del espacio es como perseguir una señal distante. La tenue luz secó los ojos enfermos y la mirada aumentó el brillo. ——Tú, Mao de la dinastía Song, "Zhu Muting" Zhu Muting
Sube la escalera, sube las escaleras, toma una siesta y llega al peligroso edificio.
A primera vista, las cuatro montañas son frías y verdes.
La inmensidad del espacio es como perseguir una señal lejana.
La tenue luz enjugaba los ojos enfermos, y la mirada aumentaba el brillo. Ver más poemas de Ni Mao> & gt