Ayuda a traducir una carta en inglés

Estimado Sr. Blackwell

Gracias por su pago del 28 de julio. Pague el cheque n.° 1429 por $200. Desafortunadamente, su banco lo devolvió debido a fondos insuficientes.

Gracias por tu pago el 28 de julio. El número de factura es 1429 y el monto es $200. Su banco rechazó la factura debido a que el saldo era insuficiente.

Te devolveré el cheque y te pediré que lo mires. Realice su pago esta semana una vez que lo haya acordado con su banco. Si recibimos su pago antes del 31 de agosto, estará exento de cargos por intereses adicionales sobre su saldo pendiente con nosotros.

Le devolveré la factura, revísela y pague los cargos esta semana después de resolver este problema con su banco.

Paga antes del 31 de agosto para evitar pagarnos intereses adicionales.

Su continuo patrocinio es importante para nosotros. Apreciamos su buen historial de pagos durante el año pasado. Sabemos que usted también estará feliz cuando se resuelva esta situación. Si puedo ayudar, llámeme al 800-555-1234.

Gracias por vuestro continuo apoyo. Tiene un buen historial crediticio durante el año pasado. Sabemos que estará feliz de resolver este problema. Si necesita ayuda, llame al 800-555-1234.

Atentamente