Traducción y Apreciación de “La Cabra Montés”
"Cabra, Lishan nostálgico" Mirando alrededor de Lishan, hay un incendio. ¿Dónde podría haber ocio y ocio en ese momento? Sólo vi hierba escasa y agua persistente. Todavía odio los árboles con niebla. Países como Zhou, Qi, Qin, Han y Chu, si ganan, todos se convierten en estiércol; si pierden, todos se convierten en estiércol;
La traducción de "Cabra, Lishan, Nostalgia" rodea a Lishan, y el magnífico Palacio Afang ha sido incendiado. ¿Adónde se ha ido ahora la escena extravagante? Sólo había escasa vegetación y agua serpenteante. Ahora esos resentimientos se pierden en los bosques llenos de humo. Piense en cuántos emperadores de Zhou, Qi, Qin, Han, Chu y otros países lucharon por el mundo y ¿cómo ganaron? ¿Cómo perdiste? ¡No, todo se convirtió en tierra!
Una apreciación nostálgica de Goat Li Shanju Desde la perspectiva de los gobernantes de dinastías pasadas, los gobernantes feudales no podían escapar al destino de la destrucción, sin importar si ganaban o perdían. Criticó duramente los brutales asesinatos e incendios provocados llevados a cabo por los gobernantes feudales para tomar el poder y la extravagancia y el despilfarro después de tomar el poder. Con el ascenso y la caída de las dinastías, hubo una destrucción sin fin e innumerables civilizaciones materiales y riquezas espirituales quedaron reducidas a cenizas.
Lishan (al este de la actual An), el sitio de la plataforma palaciega original del Palacio Afang. Du Mu dijo en "Gong Fang Fu": "Lishan se construye en el norte y gira hacia el oeste, llegando a Xianyang". El Palacio Epang se construyó en la montaña Lishan y luego llegó a Xixianyang. Es de escala extremadamente grande y cuenta con instalaciones lujosas. La dinastía Qin cayó en 206 a. C. y el palacio Afang fue incendiado después de que Xiang Yu invadiera Xianyang. Zhang compuso este poema "Nostalgia por la montaña Lishan" después de pasar por la montaña Lishan.