Sinónimos comunes en inglés
En el aprendizaje de vocabulario en inglés, a veces no es fácil distinguir sinónimos. Generalmente los distinguimos por tres aspectos: gramática, semántica y estilo. La gramática distingue principalmente partes del discurso, colocaciones y patrones de oraciones. La semántica distingue principalmente entre significado original, significado extendido y significado metafórico, y la connotación y denotación del significado de la palabra distingue principalmente entre formal e informal, positivo y negativo; La siguiente es una lista de sinónimos comunes en inglés que he compilado.
Sinónimos comunes en inglés 1 1. Camino
Camino: Donde hay espacio para que un objeto avance, hay un camino.
Carretera: Una carretera es un camino preparado para circular por caballos o vehículos.
Sendero: Camino apto únicamente para senderistas o animales.
Ruta: una ruta es una ruta de viaje que puede abarcar varias carreteras.
Calle: Una calle se encuentra en algún centro residencial, como una ciudad, pueblo o aldea, a su paso entre viviendas.
Avenida es una calle principal larga, ancha y espectacular.
2. The Times of England (fundado en 1785)
Período: Significa cualquier paso del tiempo, grande o pequeño. /plazo de cualquier duración.
Tiempo: hace referencia a un período de la historia. En la Era Antigua/Victoriana
Era: Denota un largo período de tiempo marcado por un tipo particular de evento o desarrollo.
El primer vuelo espacial marcó una nueva era en la historia de la humanidad.
Era: Se refiere a un largo período de tiempo marcado por un determinado rasgo de la gran nueva era de la revolución mundial
Edad: Muestra un período específico/bastante seguro. Edad del Bronce, Edad del Hierro
Lucha
Lucha: Es una lucha física
Lucha: Cualquier tipo de esfuerzo para superar las dificultades.
Batalla: Una batalla entre fuerzas armadas.
Campaña: Serie de operaciones militares relacionadas con una guerra.
Guerra: Período de guerra entre naciones
Se utilizaron armas y muchas personas murieron.
Batalla: batalla, conflicto, discusión.
4. Pastor
Pastor: persona, especialmente. Persona especialmente capacitada para los diversos deberes y ritos religiosos, especialmente en la iglesia cristiana. En la Iglesia Católica Romana
Sacerdote: Miembro del clero, especialmente. Iglesia protestante.
Clero: Líderes oficialmente designados de las actividades religiosas en una iglesia o templo en particular.
Pastor: Miembro del clero.
Pastor: Líder cristiano a cargo de una iglesia y sus miembros, esp. En una iglesia protestante.
Vicario Parroquial: Pastor a cargo de un área en la Iglesia de Inglaterra.
Padre: Un poco de respeto por el pastor, esp. En el catolicismo romano.
Ropa
Ropa: término general para designar la ropa.
Ropa: coberturas del cuerpo como abrigos,
vestidos, trajes, zapatos, sombreros.
Vestuario: Conjunto de ropa que lleva un actor. /una prenda de vestir.
Ropa: estilo de vestir exclusivo de una nación, país, clase, época, etc.
2) La ropa que usan los actores de los dramas. Uniforme: Usado por todos los miembros de la comunidad.
Vestido: 1) Especie de prenda exterior que usan las mujeres.
2) Vestido de noche/mañana para ocasiones especiales
Traje: Conjunto de prendas exteriores que se llevan juntas. Vestido de noche/traje de baño
Abrigo: Prenda de vestir con mangas que se usa sobre otras prendas para protegerse de la lluvia, el calor, etc.
Abrigo: abrigo abrigado que se lleva en la calle.
Llanto
Llanto: el tipo más común.
Llorar: dejar fluir las lágrimas.
Sollozo: Grito o suspiro breve y rápido.
Sollozo: Sollozar y llorar de forma irritante.
Llorar fuerte: llorar fuerte y ruidosamente.
Quejido: emitir un sonido grave de queja.
Gritar fuerte: gritar fuerte.
Fianza: Llorar fuerte por dolor o tristeza.
Gemido: Sonido grave y miserable emitido de dolor o tristeza.
Emitir un sonido bajo: emitir un sonido de dolor, desagrado o desaprobación.
Llorar: sentir o mostrar tristeza o pena por alguien que ha fallecido.
Pésame: Expresar gran tristeza o arrepentimiento.
7. Bonita y bella
Apuesto: Tener una apariencia fuerte, saludable y atractiva, usada para hombres y mujeres más que para cosas.
Bella: Recuerda rasgos como la simetría o perfección de proporción, elegancia y flexibilidad. Hermosas flores, hermosas chicas/voces/ciudad/hermoso clima.
Guapo: la apariencia encantadora se aplica a los hombres. joven apuesto/actor/caballo/edificio/joven.
Hermosa: Con reminiscencias de vivacidad y dulzura, de aspecto agradable o de buena presencia. mujercita bonita/jardín, niña bonita/imagen/música,
lindo: tan hermoso que se siente bien mirarlo o incluso pensar en ello. Este jardín se ve precioso.
Feria: Preciosa luz en color. ,pelo.
Gorgeous: Extremadamente bello o guapo.
8. Tirar y arrastrar
Tirar: el tipo más común.
Dibujar: Significa un movimiento más suave, más estable y suele ser más ligero que tirar.
Arrastre: suele referirse al movimiento horizontal o cuesta arriba, que implica un gran esfuerzo sobre terreno irregular o contra la fricción, la resistencia o la gravedad.
El fugitivo fue sacado a rastras de su escondite.
arrastrar: Significa tirar o tirar continuamente de un objeto pesado o de gran tamaño.
El pescador está tirando de la red.
Tirar: se refiere a tirar con fuerza y muchas veces de forma repentina y violenta.
Me tiró de la manga y me pidió direcciones.
Jerk: tirar de repente.
De repente sacó el cuchillo insertado en la herida.
Arrastrar: Tirar con una cuerda o cadena. Remolcamos el coche hasta el taller más cercano.
Tirar con fuerza: Tirar con fuerza girando o girando.
9. Giro Radial
: el más general.
Rotar: rota rápidamente alrededor de un punto central.
Enfatiza la continuidad de la acción, generalmente un rango estrecho de movimiento circular.
La rueda gira sobre su eje.
Rotar: rotar rápidamente.