Chico guapo traduce al coreano
Oppa, transliteración, proviene del coreano, que significa que las niñas llaman oppa a sus hermanos. Oppa es un título honorífico en coreano y un término cariñoso entre hombres y mujeres jóvenes, que se ve a menudo en los dramas coreanos. En la vida general, un hombre no puede llamar a otro Oba, de lo contrario fácilmente despertará el resentimiento de la otra persona.
Datos ampliados:
1. El origen de la palabra
De los dramas coreanos. El prototipo (o ba) es un honorífico de "hermano mayor" en coreano y tiene una sensación de intimidad. En coreano, los niños y las niñas llaman a sus hermanos por nombres diferentes. Sólo las chicas llaman Oba () a los hombres mayores, los chicos no.
También se utiliza para dirigirse a los amantes masculinos, expresando ambigüedad e intimidad.
En las novelas se suele escribir como "oppa", que significa cercanía.
Segundo, el uso de las palabras
1. (La hermana dijo) Hermano. hermano.
Como...
Mi hermano es muy bueno conmigo.
, ?? . ?
Hermano, escúchame.
2. (Dijo la mujer) Hermano. Hermano
Como...
El hermano mayor de al lado
Enciclopedia Baidu - Oppa