Traducción de "Notas Shangshuge"

Los antiguos plantaban flores y árboles con un propósito, no sólo por diversión. Por lo tanto, (plantar) orquídeas es por su fragancia; (plantar) malas hierbas, nombrarlas significa olvidar las preocupaciones (por amor), (plantar) lotos es plantarlas en el barro, pero no están contaminadas. No sólo flores, plantas y árboles, sino también adornos de jade, anillos de marfil e instrumentos musicales inclinados se colocan en el lado derecho del asiento como decoración (este es también el significado que algunas personas usan para compararlo con virtudes bondadosas para alentar); ellos mismos, y algunas personas lo usan para animarse a sí mismos para castigar los malos pensamientos y advertirse para ayudar a mejorar el cultivo moral.

A Huang Zhongli, originario de Huiji, le gusta plantar bambú, lo que significa utilizar el bambú como festival. Entonces construyó un pabellón en el bosque de bambú y lo llamó Pabellón Shangjie como un lugar de lectura y entretenimiento. Era indiferente y no tenía idea de ir al extranjero a hacer negocios. Me gustó mucho.

El bambú es una planta de constitución débil y centro hueco. Es suave pero no se rompe con los elementos porque tiene nudos. En cuanto al frío severo del invierno y el calor abrasador del verano, así como la invasión de las heladas y la nieve, las ramas y hojas permanecen sin cambios y el color permanece verde, como un caballero que no puede obligarlo a rendirse. De hecho, lo que está en el interior también aparecerá en el exterior, porque (la verdad del talento) a menudo se expresa en la forma. De esta forma, los nudos se utilizan para ilustrar el bambú. ¿Hay algo más digno de promoción que las vacaciones?

El mundo ha decaído, la moral se ha deteriorado y cada vez menos personas pueden permanecer impasibles y observar la integridad moral. La neutralidad y el talento aún no han comenzado a manifestarse, pero como defienden la integridad, han fijado sus ambiciones desde el principio. Qué gran lugar. ¿Cómo podría no ser feliz?

El significado de la palabra "Jie" se ha explicado completamente en el "Libro de los Cambios" y no es necesario buscar otra explicación. Las articulaciones de las flores y los árboles son, en efecto, el lugar donde nacen las ramas y las hojas, donde se reúne la vida y donde se encuentran los tendones y las venas. Entonces, si obtienes el método de neutralización durante este festival, podrás florecer, alcanzar las ramas y convertirte en una hermosa planta; sin este método de neutralización, te volverás sudoroso y te crecerán tumores, plantas podridas y dobladas. ramas, matando así la vida. Por lo tanto, el equinoccio de primavera, el equinoccio de otoño, el solsticio de verano y el solsticio de invierno en un año son todos términos solares, los llamados festivales son oportunidades para la transición del yin y el yang; En el proceso de la vida, la integridad de las personas se revelará; la llamada integridad significa que a las personas les resulta difícil comportarse apropiadamente, por lo que se ajustan al justo medio (un estándar). Por lo tanto: Es un gran festival renunciar al cargo y convertirse en rey. Está bien hacerlo en Tabo, pero está mal hacerlo en Jizi. También es un gran festival apegarse a lo mismo desde el principio. Zisi hace esto, pero Zengzi lo hace. Depende de cómo ser justo sin ser terco. Si la resolución no es fina y el procesamiento no es el adecuado, no quedará liso ni liso, sino que se convertirá en jugo, nudos y ramas torcidas. ¿No está tan lejos?

¿Libro de los Ritos? Las notas de "La Doctrina de la Media" dicen: "Cuando hagas algo, primero haz un plan y no te confundirás". Investiga un poco entre semana y, si algo sucede, podrás afrontarlo con calma. Entonces, ¿tiene sentido que Huang Zhongli nombre su pabellón con el significado de bambú y se haga amigo de nosotros?