El texto completo de Young Runtu

El texto completo de "Young Runtu"

A través de los recuerdos del autor, el artículo "Young Runtu" muestra la imagen de un niño rural Runtu que es conocedor, alegre, lindo e inteligente. y capaz. , que refleja la sincera pero breve amistad infantil del autor con Runtu y su nostalgia por él. El siguiente es el texto completo de Young Runtu que compilé. Espero que todos lo lean con atención.

Young Runtu

¡Un círculo dorado cuelga en el! Cielo azul profundo Luna, debajo está la tierra arenosa junto al mar, con infinitas sandías verdes que crecen hasta donde alcanza la vista. Entre ellos se encontraba un niño de once o doce años, que llevaba un anillo de plata en el cuello, sostenía un tenedor de acero en la mano y apuñalaba un arpón con todas sus fuerzas. Na Yuan torció su cuerpo y escapó de su entrepierna.

Este joven es Runtu. Cuando lo conocí, él sólo tenía más de diez años, lo cual fue hace unos treinta años. En ese momento, mi padre todavía estaba vivo y mi familia era acomodada, así que yo era solo un joven maestro. Ese año mi familia hizo un gran sacrificio. Se dice que este sacrificio sólo ocurre una vez cada treinta años, por lo que es muy solemne. Durante el primer mes del año, hay muchas ofrendas a los antepasados, y los vasos de sacrificio son muy particulares. También hay muchos adoradores y los. Los vasos de sacrificio deben protegerse contra robos. Mi familia solo tiene un mes ocupado (aquí hay tres tipos de trabajadores: los que trabajan para una determinada familia durante todo el año se llaman trabajadores a largo plazo; los que trabajan para una determinada familia a diario se llaman trabajadores a corto plazo ); los que también cultivan su propia tierra sólo vienen durante el Año Nuevo, las vacaciones y el tiempo de cobro del alquiler. A los que trabajaban para una determinada familia se les llamaba meses ocupados), y cuando estaban demasiado ocupados, le decía a su padre que podía preguntar. su hijo Runtu para que se hiciera cargo de los vasos de sacrificio.

Mi padre estuvo de acuerdo; yo también estaba muy feliz, porque había escuchado el nombre Runtu hace mucho tiempo, y sabía que él y yo éramos similares en edad. Él nació en el mes bisiesto y le faltaba tierra. en los cinco elementos, por eso su padre lo llamó Runtu. Puede hacerse pasar por un pájaro y atrapar pájaros pequeños.

Así que espero con ansias el Año Nuevo todos los días. Cuando llegue el Año Nuevo, también llegará Runtu. Finalmente, a finales de año, un día, mi madre me dijo que venía Runtu, así que corrí a verla. Está en la cocina con una cara redonda de color púrpura, un pequeño sombrero de fieltro en la cabeza y un collar plateado brillante alrededor del cuello. Esto demuestra que su padre lo ama mucho y tiene miedo de que muera, por lo que pidió un deseo. Frente a dioses y budas quedó atrapado en un círculo. Era muy tímido al conocer gente, pero no me tenía miedo. Hablaba conmigo cuando no había nadie más y al cabo de medio día nos familiarizamos.

No sabíamos de qué estábamos hablando en ese momento, solo recuerdo que Runtu estaba muy feliz y dijo que vio muchas cosas que nunca antes había visto después de ir a la ciudad.

Al día siguiente, le pedí que cazara pájaros. Él dijo: "Esto no se puede hacer. Tiene que nevar mucho. Nevó en nuestro suelo arenoso. Limpié un claro y usé un palo corto para sostener una gran placa de bambú. Esparcí los granos y observé a los pájaros. vine a comer simplemente tiré de la cuerda atada al palo desde la distancia, y los pájaros quedaron cubiertos bajo la placa de bambú: gallinas de arroz, gallinas con cuernos, cisnes, de lomo azul..."

Entonces. Tenía ganas de que volviera a nevar.

Runtu me dijo de nuevo: "Hace demasiado frío ahora. Ven a nosotros en verano. Vamos a la playa a recoger conchas durante el día. Las hay rojas y verdes, hay fantasmas y fantasmas, y hay manos de Guanyin". "Mi papá y yo vamos a cuidar los cuatro melones esta noche, y tú también puedes ir". Aquí no se puede robar. De lo que tienes que preocuparte es del tejón, el erizo. , y el arpón. Bajo la luna, escucha, el arpón está mordiendo el melón. Luego pellizcas el tenedor y caminas suavemente…”

No sabía qué hacía ese supuesto animal. Esa vez—y todavía no lo sé—sentí que parecía un cachorro y era muy feroz sin ninguna razón.

"¿No muerde?"

"Hay un arpón. Cuando vienes y ves el arpón, lo apuñalas. Esta bestia es muy inteligente y corre hacia ti. En cambio, se escapó por debajo de la entrepierna. Su pelaje era tan suave como el aceite...

Nunca supe que había tantas cosas nuevas en el mundo: había conchas tan coloridas en la playa; La sandía tuvo una experiencia tan peligrosa que solo sabía que se vendía en fruterías.

"En nuestra tierra arenosa, cuando sube la marea, hay muchos peces saltarines, simplemente saltando, con dos patas como ranas..."

¡Ah Runtu hay infinitos! Cosas extrañas en mi corazón, que son desconocidas para mis amigos habituales. No sabían algo. Cuando Runtu estaba en la playa, ellos, como yo, sólo veían el cielo en las cuatro esquinas del alto muro del patio.

Es una pena que haya pasado el primer mes y Runtu tenga que irse a casa. Estaba tan ansiosa que lloré y él se escondió en la cocina, llorando y negándose a salir, pero finalmente su padre se lo llevó. Más tarde le pidió a su padre que me trajera un paquete de conchas y unas bonitas plumas de pájaro. Yo también le regalé cosas una o dos veces, pero nunca nos volvimos a ver.

________________________

①El autor de este artículo es Lu Xun. ②猹: El autor escribió en una carta a Shu Xincheng el 4 de mayo de 1929: "Inventé la palabra '猹' basándome en los sonidos pronunciados por la gente del campo... Ahora que lo pienso, tal vez sea un tejón. ." ;