Traducción al inglés de novela

En Mil soles de luz, Hosseini muestra lo que las mujeres afganas han tenido que soportar durante medio siglo. Los individuos deben soportar el hambre y las limitaciones de la enfermedad. Las familias deben soportar el trauma de la guerra, la pobreza y la falta de hogar de los refugiados. El país tuvo que soportar guerras con la Unión Soviética, los talibanes y Estados Unidos. Ésta es una historia que los afganos han soportado con paciencia. De tiempos imperdonables, de amistades no imposibles y de amores inquebrantables. "A Thousand Bright Suns" se sitúa una vez más en el contexto de la guerra en Afganistán, abarcando 30 años en el tiempo y el espacio. Utiliza una escritura delicada y conmovedora para describir a las mujeres que luchan bajo el antiguo sistema familiar en Afganistán. esperanza, amor, sueños y todas las pérdidas.

¿Está bien esta traducción? Míralo.