La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - ¿Cuál es la siguiente oración?

¿Cuál es la siguiente oración?

1. Una regla es corta, una pulgada es larga: un proverbio, que significa que cada persona o cosa tiene sus propias fortalezas y debilidades.

Fuente: "Bu Ju" de Qu Yuan en el período anterior a Qin, "La regla es corta, la pulgada es larga; las cosas son insuficientes, la sabiduría no está clara".

Traducción: Una regla mide más de una pulgada, pero también tiene defectos, y una pulgada es más corta que una regla, pero también tiene sus ventajas; todo en el mundo tiene imperfecciones y la sabiduría humana a veces no es clara.

2. Aprovecharse de los demás y compensar los propios defectos: Significa aprovecharse de los demás y compensar los propios defectos.

Fuente: De "Yan Zi Chun Qiu". "Neipian Qixia", "Los ancestros pueden usar las fortalezas de los demás para compensar sus debilidades y usar el grosor de los demás para compensar sus debilidades".

Traducción: absorber las fortalezas de los demás para hacer Compensa tus propios defectos, absorbe lo que los demás hacen bien para compensar lo que a ti te falta. ?

Información ampliada:

"Las flores del ciruelo son tan suaves que la nieve es tres tercios blanca, pero la nieve es menos fragante que las flores del ciruelo". Las flores de ciruelo son tan suaves que los copos de nieve son tres tercios de un blanco cristalino, pero los copos de nieve no son tan fragantes como las flores de ciruelo. Perdidos por la leve fragancia de las flores de ciruelo.

Fuente: De "Snow Plum" de Lu Meipo de la dinastía Song, "Las flores de ciruelo y la nieve luchan por la primavera pero no están dispuestas a caer, por lo que el poeta gasta dinero en comentarios. Las flores de ciruelo son menos blancas que la nieve, pero la nieve pierde la fragancia de las flores de ciruelo." (Traducción: Tanto las flores de ciruelo como los copos de nieve creen que tienen lo mejor del paisaje primaveral, y ninguno de los dos está dispuesto a ceder. Es difícil para el poeta escribir un artículo crítico)

Enciclopedia Baidu - "Snow Plum"