Hay una estación de pegamento UV en la fábrica. ¿Cómo traducir "dispensar pegamento" al inglés?
En primer lugar, el significado de dosificar:
Dosificar es un proceso, también llamado dimensionamiento, aplicación de pegamento, vertido y goteo. Consiste en aplicar, encapsular y gotear pegamento electrónico, aceite u otros líquidos sobre el producto para que el producto desempeñe la función de pegado, encapsulación, aislamiento, fijación y superficie lisa.
Pegamento se puede utilizar como verbo.
Pero en este caso se recomienda utilizar la forma gerundio pegada.