El texto "El Dios de la Guerra" en el primer volumen del curso de idioma chino para tercer grado de escuela primaria.

Un día de 1916, un joven con una venda entró en una clínica dirigida por un alemán en Chongqing. Le dijo al dueño de la clínica y famoso cirujano, el Sr. Walker: "Un bandido me lastimó el ojo. Por favor, tráteme". El Dr. Walker miró su herida y preguntó fríamente: "¿Cómo te llamas?". ¿Qué haces?" "Empleado de correos." "¡No, usted es un soldado!" El Dr. Walker dijo con cierto disgusto: "Yo solía ser un médico militar. Sólo un soldado puede hacer esto." Cálmate."

Se estaba realizando una operación, pero el joven estaba decidido a no utilizar anestesia. Le dijo al médico con seriedad: "Mis ojos están demasiado cerca del cerebro. Me preocupa que el uso de anestesia dañe el cerebro". El doctor Walker se quedó atónito: "Tú, ¿puedes soportarlo?". "Sí..."

Durante la operación, al Dr. Walker, que siempre estaba tranquilo, esta vez le temblaban ligeramente las manos. Le dijo al joven: "Grita si no puedes soportarlo".

El joven no dijo nada, agarrando las sábanas blancas debajo de él con ambas manos, sudando profusamente. Las sábanas nuevas estaban rayadas después de la cirugía.

El Dr. Walker se secó el sudor y le dijo al joven: "Me preocupa mucho que te desmayes". El joven se puso pálido y forzó una sonrisa: "He estado contando tus cuchillos. " El Dr. Walker se sorprendió: "¿Cuántos cuchillos hay en uno * *?" "72 cuchillos". El Dr. Walker no pudo evitar llorar: "¡Genial, eres un hombre de verdad, una placa de acero que habla!" Eres el Dios de ¡guerra! "

El Dr. Walker cerró la puerta del quirófano, se inclinó y miró amablemente al joven. "Por favor, dígame, ¿cuál es su verdadero nombre? "

"Liu Bocheng. "

[Libro de texto de la edición educativa 6]

En una clínica dirigida por alemanes en las afueras de Linjiangmen, Chongqing. Sentado detrás de la mesa, el Dr. Walter parecía muy indiferente. Ni siquiera levantó la vista. su cabeza. Preguntó fríamente: "¿Cómo te llamas?" "

"Liu Dachuan. ”

“¿Edad? ”

”24. "

"¿Qué enfermedad? "

"Los mafiosos le lastimaron los ojos. "

Walker dejó su bolígrafo y se levantó para comprobar la lesión. Desató hábilmente el vendaje del ojo derecho del paciente, sus ojos azules brillaban con una luz increíble. Volvió a mirar al hombre frente a él. y fríamente Pregunta: “¿A qué te dedicas? "

"Empleado de correos."

"¡Eres un soldado! "El Dr. Walker dijo bruscamente: "Soy un médico militar alemán. Después de sufrir una herida tan grave, ¡solo un soldado puede estar tan tranquilo y calmado! "

El paciente sonrió y respondió ojo por ojo: "¡Dr. Walker, los soldados hacen las cosas según su propio criterio (pàn), no esa anciana!" "

Walker quedó atónito. Extendió la mano para detener a la enfermera que escuchó el sonido y la miró con ojos ardientes.

Durante mucho tiempo, el Dr. Walker Los ojos se suavizaron, de repente le dijo a la enfermera: "Prepárate para la cirugía". "

Walker se puso ropa quirúrgica, se lavó las manos y se puso guantes esterilizados. En ese momento, la enfermera corrió y le dijo en voz baja que el paciente se negaba a usar anestesia. Dr. Walker Enarcó las cejas e inmediatamente entró al quirófano. Dijo en tono de sermón: "¡Joven, debes obedecer las instrucciones del médico aquí! ""

El paciente respondió con calma: "Dr. Walker, los ojos están demasiado cerca del cerebro. Me preocupa que la anestesia afecte los nervios craneales y necesito un cerebro muy despierto". el futuro! "

Walker se sorprendió de nuevo y tartamudeó: "Tú, ¿puedes soportarlo? "¡Tu ojo derecho necesita eliminar el globo ocular necrótico, los pólipos nuevos y podridos!"

"Pruébalo."

En la mesa de operaciones, el Dr. Walker, que ha Siempre he estado tranquilo y sereno. Esta vez me temblaban las manos. Había gotas de sudor rodando por mi frente y la enfermera me las secó una y otra vez. Finalmente, finalmente le dijo al paciente: "Puedes tararear cuando no puedas evitarlo".

El paciente no dijo nada (kēng). Sus manos agarraban con fuerza las sábanas blancas del colchón debajo de él, el sudor le corría por los brazos y las venas se le hinchaban. Las nuevas almohadillas blancas se rayaron mientras empujaba cada vez más fuerte.

El Dr. Walker se quitó la bata quirúrgica, se secó el sudor y dijo con sinceridad: "Zhōng Man, me preocupa mucho que te desmayes".

El rostro del paciente estaba pálido y miǎn(metro) ǐ n) forzó una sonrisa y dijo: "He estado contando tus cuchillos.

"

El Dr. Walker se sorprendió y preguntó con incredulidad: "¿Cuántos cortes hice? ”

“72 cuchillos. "

Walker se sorprendió y gritó (r m 4 ng): "¡Eres un hombre de verdad, una placa de acero que habla! ¡Según el punto de vista alemán, a ti se te puede llamar (kān) el dios militar! "

Por primera vez, una mirada amable apareció en el rostro del arrogante Dr. Walker. Contuvo lo que quería decir, hizo señas a la enfermera para que saliera, cerró la puerta del quirófano y luego miró a el paciente y le dijo: "Dime, ¿cuál es tu verdadero nombre? "

"Liu Bocheng. "

"Ah..." El Dr. Walker estaba asombrado. "Usted es el general del Destacamento Este de Sichuan. He admirado mi nombre durante mucho tiempo (y m 4 ng). Encantado de conocerte (róng). "Mientras decía eso, extendió sus manos de manera amistosa...

¡Espero poder ayudarte!