Ayuda a traducir el siguiente chino al inglés (sin traducción automática)
Esto es diferente del verde británico que representa "clima templado, sin nieve".
En Estados Unidos, el verde también representa “la esperanza”, lo cual se relaciona con el color de la primavera, su estación de recuperación.
El verde representa la esperanza y el dólar, pero también porque se asocia al color.
El "dólar" se ha convertido en sinónimo de billetes.
La novela más impresionante de las tres es "Luz verde", que jugó un papel muy importante en la configuración del carácter del protagonista Gatsby.
Nick llegó a casa por primera vez por la noche y vio a Gatsby mirando la luz verde del muelle de Daisy a la luz de la luna. Debido a que la luz verde del muelle de Daisy estaba encendida, Gatsby estaba particularmente fascinado.
Aunque Gatsby nació en la pobreza, siempre soñó con unirse a la clase alta y estar con su amada Daisy para siempre.
Cuando Daisy se casa con un hombre rico llamado Tom, Gatsby está convencido de que algún día se convertirá en alguien y que Daisy confiará en él como lo hizo en el pasado.
Así que trabaja duro para ganar dinero, e incluso acumula riqueza por cualquier medio, sólo para hacer realidad un sueño.
La luz verde en este momento es la encarnación de la belleza y la riqueza, el sueño y la esperanza en su corazón, y el objetivo de su lucha.
La segunda vez, Daisy la invitó a visitar la mansión de Gatsby. Gatsby le dijo: "Si no hay niebla en el mar, podremos ver tu casa al otro lado del estrecho, y hay una luz al final. del muelle." La luz verde permanece encendida toda la noche."
En ese momento, Gatsby era muy rico y había muchas mujeres hermosas a su alrededor. Pero cuando se trata de luz verde, parece querer decir que se trata de una lucha por el poder y la esperanza.
En este momento, la esperanza se ha hecho realidad, y la luz verde ha perdido su aura y su encanto fascinante, y ha vuelto a ser luz verde.
La tercera vez, al final de la novela, después de la muerte de Gatsby, Nick piensa en Gatsby y la luz verde.
La luz verde inicialmente le dio esperanza a Gatsby. Era la luz verde en sus ojos, porque no entendía la crueldad de la sociedad y se alejaba cada vez más de él.
Solo en la oscuridad, la luz verde será más brillante y encantadora. Sin embargo, Gatsby solo vio la encarnación de la riqueza y la luz verde de Daisy, y se ignoró por completo a sí mismo y al entorno de supervivencia. y la crueldad de la oscuridad.
A causa de su ingenuidad y su idealismo, su sueño finalmente quedó en nada.
Escribo cada oración por separado para tu referencia.