La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - Ayúdame a traducir I Miss You (inglés) usando Blink-182.

Ayúdame a traducir I Miss You (inglés) usando Blink-182.

Hola ángel en mi pesadilla

Hola ángel en mi pesadilla.

Sombras en el fondo de la morgue

Sombras en la pared de la morgue.

La víctima desprevenida de la oscuridad en el valle

(Y yo soy) la víctima desprevenida de la oscuridad en el valle.

Podemos vivir como Jack y Sally si queremos.

Podemos vivir como Jack y Sally si queremos.

Siempre podrás encontrarme ahí

Siempre podrás encontrarme.

Pasaremos Halloween el día de Navidad

Podemos pasar Halloween y Navidad juntos.

Por las noches, esperamos que esto no acabe nunca.

En noches como ésta, esperamos que esto no acabe nunca.

Esperamos que esto nunca termine.

Esperamos que esto nunca termine.

(Te extraño, te extraño)

Te extraño. Te extraño.

(Te extraño, te extraño)

Te extraño. Te extraño.

¿Dónde estás, lo siento?

¿Dónde estás? Me siento tan triste.

No puedo dormir ni soñar esta noche

No puedo dormir ni soñar esta noche.

Necesito a alguien, siempre.

Siempre necesito que alguien esté conmigo.

Esta oscuridad extraña y enfermiza

Esta oscuridad extraña y repugnante

Es tan inolvidable cada vez

Cada vez, siempre llega en silencio, persistente y sin ganas de irse.

Mientras miraba, conté

Comencé a contar.

Todas las telas de araña

Todas las telas de araña

Atrapan cosas y se comen sus entrañas

Atrapan insectos voladores y les devoran el corazón.

Me gusta llamarte sin dudar

Te llamo con dudar.

Escucha tu voz rebelde

Escucha tu voz rebelde

¿Puedes irte a casa esta noche y detener este dolor?

¿Puedes irte a casa esta noche? y acabar con este dolor?

Detén este dolor esta noche

Termina este dolor esta noche

No pierdas tu tiempo conmigo, ya

No lo hagas pierdes el tiempo conmigo, ya lo eres

La voz en mi cabeza (te extraño, te extraño)

La voz en mi cabeza

No No pierdas tu tiempo conmigo, ya lo estás

No pierdas tu tiempo conmigo, ya lo estás

La voz en mi cabeza (Te extraño, te extraño) )

La voz en mi cabeza

Te extraño, te extraño

Te extraño. Te extraño.