La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - ¿Cuáles son los modismos con el personaje caballo?

¿Cuáles son los modismos con el personaje caballo?

Uno: Tomar la iniciativa [yī mǎ dāng xiān]

1. Explicación: Originalmente se refiere a avanzar en la batalla. Describir liderar. También significa trabajar frente a las masas y tomar la iniciativa activamente.

2. De: Capítulo 96 de "Water Margin" de Shi Naian de la dinastía Ming: "Incluso si las tropas están dispuestas en formación, un caballo lidera el camino, galopando montaña abajo, es como si el cielo se derrumbara y la tierra se derrumbara".

2. p>

3. Ejemplo: Li Zicheng vio que el enemigo había agregado refuerzos y su moral se había restaurado, por lo que rápidamente reorganizó su tropas y le dejó a él continuar su feroz ataque. "Li Zicheng" de Yao Xueyin

Dos: La mente es como un mono saltando y el caballo corriendo. Describe pensar en cosas en la mente y ser incapaz de calmarse.

2. De: "Shen Tongqi" de Wei Boyang de la dinastía Han Nota: "La mente es incierta y la mente galopa". Xu Hun del poema de la dinastía Tang "Inscrito en Du Jushi": "El la máquina está agotada, la mente está sometida y el espíritu es "El caballo viaja tranquilamente".

3. Ejemplo: De ahora en adelante, ataré ~ fuerte y no me preocuparé por la prosperidad. El primer capítulo del "Pabellón Wangjiang" de Guan Hanqing en la dinastía Yuan

Tres: Libing Mòma [lì bīng mò mǎ]

1. , moler; Bing: armas; Mo: para alimentar al ganado. Afila tus armas y alimenta a tus caballos. Describe la preparación para la batalla.

2. De: "Zuo Zhuan: El trigésimo tercer año del duque Xi": "Cuando el ministro Zheng Mu miró la casa de huéspedes, guardó sus tropas y caballos".

3. Ejemplo: Sun Quan Derrota a los mártires, domina el este del río Yangtze, nombra talentos y espera los cambios en China. "Lü Meng" de Chen Liang de la Dinastía Song

Cuatro: Oveja negra [hài qún zhī mǎ]

1. Explicación: Un caballo malo que daña a la manada. Una metáfora de las personas que dañan a la sociedad o al colectivo.

2. De: "Zhuangzi·Xu Wugui": "¿Un marido que es el líder del mundo debería ridiculizarlo por ser diferente a un pastor de caballos? Es sólo cuestión de deshacerse de él". quién daña a los caballos."

3. Ejemplo: ¡Deshazte de los lacayos de ~! Capítulo 38 de la Segunda Parte de "Canción de la Juventud" de Yang Mo

Cinco: Las aportaciones del Gran Caballo [hàn mǎ gōng láo]

Explicación: El Caballo de Gran Fuerza. : El caballo al galope que montaban los soldados Sudando es una metáfora del trabajo duro en la batalla. Se refiere a establecer hazañas militares en el campo de batalla. Ahora se refiere al aporte hecho por el trabajo duro.

2. De: "Han Feizi·Five Beetles": "Si abandonas los asuntos privados, tendrás que trabajar duro".

3. El primer ministro fue degradado a vivir en la mansión Jinan. El cuarto pliegue de "Li Tang Chun" de Wang Shifu de la dinastía Yuan