¿Cuáles son algunos modismos con cuentas?
En primer lugar, no hay discernimiento
Interpretación vernácula: metáfora de la falta de capacidad de reconocimiento.
Dinastía: Yuan
Autor: Anónimo
Fuente: Mei Qi Capítulo 1: "¿Por qué estás tan ciego como una perla?"
¿Cómo puedo compararme contigo que tienes ojos pero no globos oculares?
En segundo lugar, la perla en tu palma
Interpretación vernácula: la perla en la palma de tu mano
Dinastía: Jin
Autor : Fu Xuan
Fuente: "Dan Ge": "Ayer me miraste; como una perla en tu palma; ¿cuál es el punto? Déjame en paz."
Al principio , pensaste que yo era tú Perla en la palma de tu mano. ¿Por qué me arrojaste hoy a la zanja?
Tercera, combinación perfecta
Explicación vernácula: Se refiere a la reunión de talentos sobresalientes o cosas hermosas.
Dinastía: Dinastía Han del Este
Autor: Ban Gu
Fuente: "Han Shu·Li Zhi": "El sol y la luna son como combinaciones; las cinco estrellas son como cuentas."
p>
El sol y la luna son como perlas, y las cinco estrellas son como perlas.
En cuarto lugar, la perla brillante proyecta una sombra oscura.
Interpretación vernácula: Arrojar la perla brillante al lugar oscuro
Dinastía: Dinastía Han Occidental
Autor: Sima Qian
Fuente: " "Registros históricos: biografía de Lu Zhonglian y Zou Yang": "Escuché que la Perla Mingyue fue arrojada en secreto a la carretera.
Los cortesanos escucharon que la Perla Mingyue fue arrojada en secreto a la gente en la carretera.
5. Joyería
Definición vernácula: describir ropa y muebles preciosos
Dinastía: Dinastía Qing
Autor: Liu Shu·Fang Shan
Fuente: "Tortuga de Nueve Colas": "Aunque no tiene muchos accesorios, está llena de joyas.
Aunque hay pocas piezas de joyería, son muy hermosas.