¿Cuáles son las expresiones comúnmente utilizadas con la palabra "mitad"? También contienen la filosofía de vida~~~

--------------------------

La mitad

la mitad; en el medio;

medio

bàn

(1)

(Entendimiento. De ocho, de vaca. "Ocho" es El significado de descomposición; la vaca es grande y fácil de dividir, por lo que significa "vaca". Significado original: mitad, mitad)

(2)

Igual que la. significado original [mitad; semi- ]

Mitad, algo se divide en partes. ——"Shuowen"

Hoy en día, la dinastía Han tiene más de la mitad del mundo. ——"Libro de las Crónicas de Han·Gaodi"

Los soldados comieron la mitad de su comida. ——"Libro de Han·Biografía de Xiang Ji"

El difunto emperador murió a mitad de su negocio. ——"La guía del maestro" de Zhuge Liang

Medio trozo de seda roja y un pie de seda. ——"El vendedor de carbón" de Bai Juyi de la dinastía Tang

El cuerpo ya está a mitad de camino, con solo las nalgas expuestas. ――"Cuentos extraños de un estudio chino·Tres principios de Wolf"

(3)

Otro ejemplo: Taiban (dos tercios del día); un litro

(4)

中[en el medio; Tales como: la mitad de la montaña; la mitad del camino; la mitad del camino; la mitad de la cintura

(5)

Parcialmente, incompleto [parcialmente]

Aún sostengo mi pipa y me cubro medio rostro. ——Bai Juyi de la dinastía Tang, "Pipa Play (con prefacio)"

(6)

Otro ejemplo: semiautomático; medio leyendo; medio riendo; medio muerto; medio creyendo y medio dudando ; Un poco de conocimiento

(7)

Metáfora muy poco [muy poco]

Y Hou Sheng una vez se despidió de mí sin decir una palabra. ――"Registros históricos · Biografía del Sr. Wei"

(8)

Otro ejemplo: media estrella; media pausa (un tiempo); bit); medio hilo (un poquito) Negligencia privada)

Medio centenar

bànbǎi

[cincuenta] Cincuenta (principalmente se refiere a la edad)

Más de medio centenar

Medio turno

bànbān

[medio turno] Un turno con la mitad de horas de trabajo habituales

Mitad...mitad...

bàn …bàn…

[usados ​​antes de un par de antónimos, indicando la coexistencia de los dos] se usan delante de dos palabras o morfemas con significados opuestos, que indican que existen dos propiedades o estados opuestos al mismo tiempo, equivalente a "ambos...y..."

Mitad alfabetizado y mitad blanco (coloquial. chino mezclado con chino clásico)

Mitad luz y mitad oscuridad

Mitad creencia y mitad duda

Mitad discurso (discurso vago y no sencillo)

Half-lālā

bànbɑn－lālā

[incompleto; inacabado] [口]: Inacabado o incompleto

Por qué ¿Quieres irte cuando las cosas estén a medio hacer?

Medio lleno

bànbǎo

[medio lleno; medio lleno] no completamente lleno

media vida

bànbèizi

[media vida] los días antes o después de la escuela secundaria

Media vida no es en vano

Media vida de duro trabajo

Media vida

bànbì

(1)

[la mitad de la muro (acantilado)]

(2)

Se refiere a la mitad del acantilado que mira al este

La mitad del muro mira al mar y al sol.

——Li Bai de la dinastía Tang, "Adiós al sonámbulo Tianmu Yin Liu"

(3)

Medio lado

Mi tío político arriesgó su vida para luchar con el pueblo Jin sólo se salvó la mitad del país. ――"La biografía completa de Shuo Yue"

la mitad del país

bànbì－jiāngshān

[la mitad del país] La mitad de la tierra y las montañas y ríos. También conocida como "medio río y montaña"

media persona

bànbiānrén

[viuda] [方]: una mujer cuyo marido ha muerto

la mitad del cielo

bànbiāntiān

(1)

[la mitad del cielo]: la mitad del cielo

El fuego de este desastre tiñó de rojo la mitad del cielo

p>

(2)

[mujeres]: se refiere a mujeres

La mitad del cielo en nuestra familia tiene la última palabra

mitad Biaozi

bànbiāozi

[persona impulsiva y sin tacto] [方]: persona grosera e irracional

半波

bànbō

(1)

[media onda]

(2)

La mitad de un ciclo de una onda

(3)

Tiene la mitad de la longitud de onda de las ondas electromagnéticas

Productos semiacabados

bànchéngpǐn

[semimanufacturas] Productos elaborados a partir de materias primas y utilizados para fabricar productos terminados (como acero, caucho, papel periódico, etc.)

Semiconductor

bàndǎotǐ

[semiconductor] Sustancia con conductividad eléctrica entre un conductor metálico y un aislante, generalmente un sólido (como germanio, silicio y ciertos compuestos), cambios en el contenido de impurezas y condiciones externas (como cambios de temperatura, exposición a la luz, etc.) provocarán cambios en su conductividad

Península

bàndǎo

[península de Chersonese] sólo un lado de la tierra está conectado con el tierra firme, y los otros tres lados miran al agua

a mitad de camino

bàndàor

Igual que "a mitad de camino"

Medio un poco, medio poco

bàndiǎn, bàndiǎnr

[muy poco] describe una pequeña cantidad

La ciencia es antigua El conocimiento honesto no puede alardear en vano.

――"Bueno construyendo un mundo nuevo"

Un poco

Medio entusiasmo

bàndiàozi

(1)

[smatterer]: Una persona que tiene sólo una comprensión aproximada, superficial o esporádica de un determinado tipo de conocimiento o una persona que no está capacitada

(2)

[Persona impulsiva y sin tacto]: Describe a una persona que no es razonable, habla casualmente y se comporta de manera errática

Medio comprensión o no comprensión

bàndǒng－bùdǒng

[ no lo entiendo del todo] Entiendo un poco, no entiendo del todo

Sueno medio entendido

Medio logaritmo

bànduìshù

(1)

[semilogarítmica]

(2)

Una escala es logarítmica y la otra es aritmética o una escala espaciada uniformemente - utilizada para referirse a dibujos O cuadros o gráficas realizadas con este tipo de papel

(3)

Relaciones de gráficas dibujadas en papel cuadriculado semilogarítmico

Semifeudal

bànfēngjiàn

[semifeudal] La economía feudal original fue destruida y el capitalismo se desarrolló hasta cierto punto, pero el sistema feudal de explotación aún se mantuvo

Semifeudal era

Semifinales

bànfùsài

[octavos de final] La penúltima ronda de la ronda eliminatoria, ocho personas u ocho equipos se dividen en parejas y se organizan en cuatro juegos el ganador avanza a las semifinales

Zapatillas de medio tacón, sandalias de medio tacón

bàngāogēn tuōxié, bàngāogēn liángxié

[mula]. Zapatillas con tacón medio-alto o Sandalias

Trabajo-estudio a tiempo parcial

bàngōng－bàndú

(1)

[part trabajo, estudio parcial]: trabajo productivo por un lado, estudiar mientras vas a la escuela

(2)

[programa estudio-trabajo]: un plan de estudio personal para estudiar mientras trabajas

Semioficial

bànguānfāng

[semioficial] tiene alguna fuente oficial de citación, autoridad o importancia obtenida en parte de un funcionario especializado o agencia autorizada

p>

Declaración semioficial

Media jarra de agua

bànguànshuǐ

[aficionado] es una metáfora de una persona que está medio informada y piensa que es genial

Encontrarse con esta media jarra de agua sólo empeorará las cosas

medio borracho

bànhān

[cómodamente borracho] se refiere a alguien que ha bebido la mitad de la bebida pero aún no está completamente borracho

El vino está medio bebido y quiero beber más y más

Semimecanización.

bànjīxièhuà

[semimecanización] Mecanización incompleta, producción mecánica Uso junto con producción artesanal

Mitad de precio

bànjià

(1)

[mitad de precio]: a mitad de precio

Oferta a mitad de precio

(2)

[semivalencia]: clave de un solo electrón

media libra de peso

bànjīn－bāliǎng

[media libra de uno y ocho onzas del otro; tweedledum y tweedledee] Ocho onzas: es decir, media libra (

En el antiguo sistema, un malicioso equivale a dieciséis taeles). Uno es medio malicioso, el otro es ocho taels, el peso es igual. Generalmente las metáforas son indistinguibles unas de otras. Se usa principalmente en un sentido despectivo.

Él es tímido y yo tampoco soy necesariamente valiente, solo medio malicioso. ――"Banderas extranjeras" de Ye Shengtao

Radio

bànjìng

(1)

[radio]

(2)

Un segmento de línea recta desde el centro de un círculo o esfera hasta la circunferencia de un círculo o esfera

(3)

La longitud del segmento de recta

(4)

[semidiámetro]: la mitad del ángulo de la superficie circular visible del cuerpo celeste medido en la ubicación del observador

Semiempleo

bànjiùyè

[subempleo] Empleo incompleto, incluido el desempleo, el empleo a tiempo parcial y el empleo a tiempo completo donde los salarios no pueden sustentar la vida

Semiempleo -finales

bànjuésài

(1)

[semifinal]

(2)

La penúltima ronda En la ronda eliminatoria, cuatro personas o cuatro equipos se dividen en parejas y se organizan en dos juegos. En la competición, el ganador avanza a la final

(3)

Una serie de competiciones (como competiciones de atletismo) realizadas para eliminar el número de personas necesarias para participar en las finales

(3)

p>

Semi-civilización

bànkāihuà

[semi-civilización] El nivel de civilización no ha alcanzado el nivel que debería ser

Semi-civilización

En el aire

bànkōng

(1)

[aire]: en el aire

Colgar en el aire

Saltó abajo desde el aire

(2)

[vacío]: desinflado, no lleno

Estómago medio vacío

(3)

[maní arruinado](半空儿) [方]: se refiere a maní más pequeño y sin relleno

Maní arruinado

bànkōngzhōng

[ en el aire] Cualquier lugar o área en el aire que no esté directamente adyacente al suelo u otra superficie sólida o líquida debajo de él

Choque en el aire

Medio tirón

bànlǎ

[mitad] [口]: la mitad del artículo

La mitad del pastel se la comió él solo

la mitad del pastel

bànlǎzi

(1)

[cuadrado]

(2)

[mitad]: mitad tirar; side

Solo quedan media docena de manzanas

(3)

[niño trabajador agrícola]: viejo se refiere a pequeños trabajadores a largo plazo

mitad de mano de obra

bànláodònglì

[mano de obra auxiliar; uno solo puede realizar trabajos manuales ligeros; trabajador a tiempo parcial] Personas más jóvenes o físicamente débiles que no pueden participar en trabajo manual pesado

Banlaoxuniang

bànlǎo－xúniáng

[una mujer mayor que ya pasó su mejor momento] Banlao: Una persona que se acerca a la vejez, generalmente se refiere a mediana edad. "Banlao Niang" es una metáfora de una mujer que ha perdido su belleza y encanto pero aún conserva su encanto.

También conocido como "milfs"

Semifluido

bànliúzhì

[semifluido] Médicamente se refiere a alimento entre líquido y sólido

A mitad de camino

bànlù

(1)

[a mitad de camino; a mitad de camino]: en o cerca del punto medio del viaje

A mitad del camino, oscurece

(2)

[en camino]: en camino

Encuentro con amigos a mitad de camino

p>

Bànlù－ chūjiā

(1)

[adoptar una profesión (oficio) bastante tarde en la vida; convertirse en monje o monja en una etapa avanzada de la vida]: cuando eres mayor, dejas a tu familia convertirse en monje o monja

(2)

[comienzo a mitad de camino]: Es una metáfora de que originalmente no estabas involucrado en este trabajo, pero luego solo entonces pasó a este trabajo

estanque de medio acre

bànmǔ-fāngtáng

[estanque semi-mu] estanque de medio acre, que describe un pequeño estanque. Li Yu de la dinastía Ming usó el significado original de "No puedo encontrar medio acre de estanque cuadrado como lugar para vivir". Esta frase es una cita de "Reflexiones sobre la lectura de libros" de la dinastía Song Zhu Xi: "Medio acre de". el estanque cuadrado se abre con un espejo", que se refiere metafóricamente a los libros del poema

Medio conocido, medio conocido

bànmiànzhījiāo, bànmiànzhījiù

[una vez- conoció a un conocido] describe a una persona que solo se conoció una vez

Yo solo lo conocí en una reunión y nunca hablé con él. Fue solo un conocido casual

Cuando me convertí en un conocido. Jinshi, no existía una relación estrecha entre China y Corea del Norte, y los funcionarios de alto rango no tenían ninguna relación entre sí.

——"Nueve libros de la dinastía Yuan" de Bai Juyi

Mitad claro y mitad oscuro

bànmíng－bàn àn

[en parte brillante en parte oscuro] Luz insuficiente

Media botella de vinagre, media botella de vinagre

bànpíngcù, bànpíngzicù

[smatterer] es una metáfora de alguien que tiene poco conocimiento pero no mucho. de conocimiento, un poco de habilidad pero no mucha habilidad.人

Escuchas su retórica, pero en realidad está a media asta

A media asta

bànqí

[media asta; media asta] se refiere a La posición de la bandera en el mástil es debajo de la parte superior del mástil, aproximadamente en el medio pero no necesariamente en un punto determinado del medio

Banderas a media asta en señal de luto

Hemisferio

bànqiú

(1)

[hemisferio]

(2)

La mitad de la Tierra separada por el ecuador

Hemisferio Sur, Hemisferio Norte

(3 )

O dividido en una de dos mitades, incluida la mitad europea, asiática y africana, y la mitad americana

Hemisferio oriental, hemisferio occidental

(4)

Una de las dos mitades de una esfera dividida por un plano que pasa por el centro de la esfera

(5)

Los hemisferios cerebrales Abreviatura

Hemisferio dominante

Medio día

bànrì

(1)

[medio día]: un día Medio

(2)

[mucho tiempo]: un largo período de tiempo, mucho tiempo

Escuela de medio día

bànrìzhì－ xuéxiào

[escuela de medio día] Una escuela que solo tiene clases de medio día todos los días excepto los domingos

半山

bànshān

[a mitad de camino de una colina] Ladera de la montaña

Y a mitad de camino de la montaña, la niebla es como una neblina. ——"Climbing Mount Tai" de Yao Nai de la dinastía Qing

Medio tiempo

bànshǎng

(1)

[方]

(2)

[medio día]: medio día

(3)

[mucho tiempo]: mucho tiempo, mucho tiempo

Caminé durante mucho tiempo antes de llegar

Hemiplejia

bànshēnbùsuí

[hemiplejia] También conocida como "hemiplejía", también conocida como "sequedad parcial". La parálisis en un lado del cuerpo suele ser una secuela de un derrame cerebral. Algunos pueden experimentar entumecimiento en las manos y los pies primero y desarrollarse gradualmente.

La medicina tradicional china se refiere a la hemiplejia.

Busto

bànshēnxiàng

[semiefigie] Un retrato de medio cuerpo de una persona (como una estatua, una simulación)

Vida media

bànshēng

[media vida] media vida

vida media

bànshēng－ bànshú

(1)

[medio crudo, medio maduro]

(2)

No completamente maduro

Esta carne está medio cocida, medio cocida, todavía con sangre

(3)

No muy familiar

Medio empleado

bànshīyè

[ parcialmente empleado] Aunque estoy trabajando, estoy a punto de perder mi trabajo

media hora

bànshí

[media] media hora

Jingtian (Todo el día) Se vuelve de color dorado, aproximadamente media hora después, se vuelve rojo bermellón después de aproximadamente media hora. ――"Asuntos militares de Guangzhou"

media vida

bànshì

[media vida] mitad de vida

medio calificado

bànshúliàn

[semi-calificado] Entiende un poco de tecnología, pero no lo domina del todo

La mitad

bànshù

[la mitad de; parte de; resto de] la mitad de la vida media total

bànshuāiqī

[período de vida media; ] el número de átomos de sustancias radiactivas desde El tiempo que tarda desde que comienza a existir hasta que se desintegra a la mitad

Medio muerto y medio vivo

bànsǐ-bùhuó; ; bànsǐ-bànhuó

[moribundo] metáfora de la falta de vitalidad ; sin vida

medio día

bàntiān

(1)

[medio día; la mitad del día]: la mitad del día

(2)

[bastante tiempo]: mucho tiempo

Se quedó sin palabras durante mucho tiempo

(3)

[en el aire]: cualquier lugar o área en el aire que no esté directamente adyacente al suelo u otros sólidos o líquidos debajo de ella

media cabeza

bàntóu

(1)

[media longitud de la cabeza]: mitad la longitud de la cabeza humana

la mitad inferior de la cabeza

Si solo mide media cabeza, alcanzará a su madre

(2)

[mitad]: media cabeza

Media cabeza de ladrillos

(3)

[medio crecido] [cuadrado ]: medio alto

joven medio adulto

medio camino

bàntú

[medio camino] Medio camino; mitad en el medio

A mitad de camino

A mitad de camino, a mitad de camino

bàntú érfèi, bàntú érbà

[dejar algo por la mitad; algo a mitad de camino; darse por vencido a mitad de camino]: desperdicio: detenerse. Se detuvo a mitad de camino. Es una metáfora de detener el trabajo antes de terminarlo.

Un caballero sigue el camino y se da por vencido a mitad del camino. No puedo terminarlo.

——"El Libro de los Ritos: Doctrina del Medio"

Si Su Majestad no insiste firmemente en ello y se rinde a mitad de camino, dañará su autoridad y su costo, y el daño será grave. ――Han Yu, "On Huaixi Matters"

mitad ceder y mitad negar; mitad dispuesto (en el corazón) y mitad no dispuesto (en apariencia)] empujar: resistir, declinar simplemente: acercarse, acercarse. Negándose y acercándose de nuevo. Describe la apariencia de fingir negarse.

Creo que Jiu Gong realmente debe querer aceptarlo, en lugar de imitar la forma vulgar de ceder a medias y perder el tiempo, según mi idea, sería. Es mejor aceptarlo como es. ――"Flores en el espejo"

El hermano Li Fang lo aceptó a medias. Cheng Chaofeng no estaba ocupado en la reunión, así que cuando vio que había recibido el dinero, supo que había una agencia. ――"Sorpresa en dos momentos"

Hablar a medias

bàntūn-bàntǔ

[en parte ocultar y en parte confesar; hablar con reserva (moderación); hum and haw] Se retractó de sus palabras tan pronto como las dijo

El profesor Wang los acompañó hasta la puerta y se detuvo, hablándoles vacilantemente. ――La "clase intelectual" de Ba Jin

Medio cuidado

bàntuō

[enviar a los niños a la guardería solo durante el día] Enviar a los niños a la guardería solo durante el día día

p>

semi-libre

bàntuōchǎn

(1)

[parcialmente liberado del trabajo productivo]: [ trabajador] parcialmente liberado del trabajo productivo

(2)

[parcialmente liberado del trabajo regular]: [cuadro] Parcialmente liberado del trabajo regular

Mitad -alfabetizado

bànwén-bùbái

[estilo lingüístico confuso] Algunas palabras y oraciones chinas clásicas se mezclan en el texto estilístico, que no es ni literario ni blanco, ni pez ni ave

Algunas frases del texto son incluso medio literarias, como "Yiliu Había dos líneas de huellas profundas, superficiales y torcidas, como copas de vino, llenas de luz solar y la fragancia de la hierba silvestre flotando desde el terraplén. .." ――"Literatura popular"

Semialfabetizado

bànwénmáng

[semialfabetizado] Personas con menos alfabetización

Semiproletariado

bànwúchǎnjiējí

[semiproletariado] Personas que tienen pocos medios de producción y necesitan vender parte de su fuerza de trabajo para mantener sus vidas

Poco entusiastas

bànxīn－bànyì

[a medias; a medias] De manera inadecuada o incompleta, con poco entusiasmo, sin interés

No hagamos las cosas a medias Media creencia;

Mitad creencia y mitad duda

bànxìn－bànyí

[mitad creencia] Un poco de creencia y un poco de duda

Como el de Lin Zhixiao La familia entró y dijo: "Lin Zhixiao regresó de la prueba y dijo que este jade no se puede perder y que alguien lo devolverá en el futuro". Después de escuchar esto, todos tenían dudas. ——"Un sueño de mansiones rojas"

El maestro intentó persuadir al discípulo para que regresara, pero el discípulo tenía dudas.

——"Dong Tian Xuan Ji" de Yang Shen de la dinastía Ming 2 veces

medio descanso

bànxiū

[trabajar medio día y descansar la otra mitad] debido a enfermedades, etc. El motivo es que durante un periodo de tiempo, solo se trabaja medio día y se descansa la otra mitad.

Puerta entreabierta

bànyǎnmén

[demimonde] Una especie de relación con la sociedad de clase alta. Hay mujeres que dependen económicamente de sus amantes ricos, pero no se muestran abiertamente y generalmente hacen todo lo posible para fingir que van en serio. También conocida como "prostituta de alto nivel" y "prostituta de alto nivel"

media cintura

bànyāo

[a mitad de camino] la parte media de un objeto ; medio medio

Árbol a mitad de altura

Medianoche

bànyè

(1)

[medianoche] : media noche; específicamente las 12 de la noche Campana

(2)

[media noche]: media noche

Cigarras chirriar en la brisa en medio de la noche. ——"Xijiang Moon" de Xin Qiji de la dinastía Song

Estaba feliz de sentarme en la cama y despertarme en medio de la noche. ――"Historias extrañas de un estudio chino·Promoviendo el tejido"

No te sorprendas si llamas a la puerta en medio de la noche; no te sorprendas si llamas a la puerta en mitad de la noche; en mitad de la noche

bànyè qiāomén bù chījīng; bànyè qiāomén xīn bù jīng

(1)

[sin conciencia culpable, sin recelos] Significa que no has hecho nada pecaminoso y te sientes tranquilo

Si no haces nada pecaminoso durante el día, tocarás a la puerta en mitad de la noche. No me sorprende. ――"Canciones seleccionadas de la dinastía Yuan·Anónimo·Arroz de Chenzhou"

(2)

También conocido como "Llaman a la puerta en medio de la noche, no estoy sorprendido"

No soy una buena persona. Si haces algo mal, llama a la puerta en medio de la noche y no te sorprenderás

En medio de la noche

bànyè－sāngēng

[en lo profundo de la noche; en lo profundo de la noche; medianoche] La tercera vigilia, es decir, la medianoche, se refiere a la medianoche

Semitono

bànyīn

[semitono] Cuando se utilizan doce tonos para reemplazar la longitud de una octava, adyacente El intervalo entre dos tonos

Penumbra

bànyǐng

[penumbra] Ver "umbra"

Semivocal

bànyuányīn

(1)

[semivocal]

(2)

No es un sonido oblicuo, aspirado o vocálico, y no existe ningún sonido compuesto de sonidos obturadores en ninguna etapa del lenguaje - se usa para referirse a letras griegas antiguas (como λ, μ, υ, γ, ρ, σ)

(3)

Uno de los sonidos deslizantes en inglés \y\, \w\, \r\

(4)

Representa una letra de este sonido

Semicírculo

bànyuán

( 1)

[semicírculo]

(2)

Del diámetro La parte de un círculo de un extremo al otro un arco igual a la mitad; del círculo.

También llamado "semicírculo"

(3)

Cualquier mitad del área de un círculo dividida por un diámetro

(4)

Un objeto, formación o disposición de objetos que forman un semicírculo o semicírculo

Media Luna

bànyuè

(1)

[medio mes]: mitad de enero

(2)

[media luna]: primer o último cuarto de luna cuando la mitad del disco lunar está iluminado en el primer cuarto; luna vista en el último cuarto

Quincenal

bànyuèkān

[quincenal; quincenal] Una publicación que se publica dos veces al mes

medio año

bànzǎi

[medio año] medio año

media rama de loto

bànzhīlián

(1 )

[planta de sol; pusley francés; portulaca de jardín]

(2)

Planta herbácea anual del género Portulaca, con tallos y hojas carnosas. , roja, hojas alternas, lineales y gruesas, con largos pelos blancos en la base, flores grandes, sin cinco pétalos, para ver

(3)

Hierba perenne, la; el tallo es cuadrangular, las flores son de color violeta claro y toda la planta se puede utilizar como medicina

Media línea

bànzhíxiàn

[media línea] Matemáticamente, comenzando desde un punto dado y fusionándose Una línea recta que se extiende infinitamente en una sola dirección - también conocida como "rayo"

Semicolonia

bànzhímíndì

[semicolonia ] nominalmente independiente, pero en realidad sujeto a Un país controlado por países extranjeros

Mitad en el medio, mitad en el medio

bànzhōngjiān, bànzhōngjiānr

[medio] media cintura ; cuando las cosas están a la mitad

El ascensor se detuvo en el medio

Ve al medio y descansa

a mitad del camino

bànzhōngyāo

[medio; a mitad de camino] [boca]: aproximadamente a la mitad; la mitad en el medio

Hay un pájaro carpintero en el medio del árbol

Medio período

bànzhōuqī

[medio período] Igual que "medio período"

Quincenal

bànzhōukān

[semanal] Publicación quincenal

yerno

bànzǐ

(1)

[yerno -law]: otro nombre para yerno

Antes éramos hermanos. Ahora él es su yerno, medio hijo. ——"Old Tang Book·Huihe Biography"

(2)

[medio hijo]: el hijo de su esposa y su anterior marido

Lu Dahai —— Hermano mayor de Sifeng y yerno de Lu Gui. ――"Thunderstorm" de Cao Yu

Rifle semiautomático

bànzìdòng bùqiāng

[rifle semiautomático] utiliza la presión del gas de pólvora y la tensión del resorte. Para completar automáticamente la expulsión del proyectil, un rifle de un solo tiro con acción de alimentación, con una velocidad de disparo de combate de 35 a 40 disparos/min, se utiliza principalmente para disparar a un solo objetivo enemigo dentro de un radio de 400 metros.

mitad

bàn ㄅㄢˋ

(1)

Mitad: ~ círculo. ~Cien (cincuenta, se refiere principalmente a la edad).

(2)

Incompleto: muchos ~. ~ Isla. ~Transparente. ~Jubilación.

(3)

En el medio: ~ vacío. ~En el camino. ~Noche.

(4)

Hay muy pocas metáforas: una estrella ~ un punto.