¿Cuántos derechos de autor puedo obtener por una novela de 100.000 palabras al mes?
Cuando se estableció la Prensa Comercial en 1897, Liang Qichao y otros fundaron la Biblioteca de Traducción Datong en Shanghai. Liang Qichao escribió en su narración: "Si hay una casa famosa en el país y está dispuesta a confiarle a esta oficina la impresión, puede imprimirla o pagarla en dinero o libros después de la impresión. Se puede negociar en cualquier momento". tiempo." Esta es una declaración sobre el pago de regalías, pero no se han anunciado estándares específicos. . Simplemente significa que la remuneración se puede negociar en cualquier momento, ya sea entregando dinero o entregando una cantidad de libros impresos como remuneración. En otras palabras, en ese momento no todo el mundo tenía muy claro el concepto de "remuneración y regalías" porque aún no se había formado un mercado cultural estandarizado. Los "libreros" que ganan dinero vendiendo libros existen desde hace mucho tiempo, pero los "escritores independientes" que se ganan la vida vendiendo manuscritos todavía están en una etapa de gestación o embrionaria.
El dato histórico más antiguo sobre regalías que he encontrado en China es el "20% de regalías" estipulado en el Cartel de Shanghai de 1901. Los primeros datos históricos sobre el número de palabras en regalías los registró Liang Qichao: publicó alrededor de dos libros críticos en publicaciones como "Xinmin Congbao" y "New Novel" (ambas fundadas en 1902), y cada uno podía revisar mil palabras. a 3 yuanes. El número de ensayos puede aumentar ligeramente (teniendo en cuenta el valor de los artículos), y la mayoría de ellos se limitarán a 4 yuanes, y la persona promedio también costará 3 yuanes. Se registra que la puerta tiene dos círculos interior y exterior, lo cual es relativamente grande. "("Cronología de Liang Qichao", página 387)
Según los resultados de mi investigación, el poder adquisitivo de un dólar de plata a principios del siglo XX equivalía aproximadamente a 70 yuanes en la actualidad. El "Xinmin Congbao" fundada en 1902 y Los estándares de remuneración estipulados en la "Nueva Novela" se pueden dividir en tres niveles, que van desde 2 yuanes (140 yuanes actuales) hasta 4 yuanes (280 yuanes actuales), generalmente 3 yuanes (210 yuanes).
1903, el segundo año después de que Zhang Yuanji ingresara a la Oficina de Traducción de la Prensa Comercial, se entregó a la Prensa Comercial una nueva traducción de las "Fábulas de Esopo" de Lin Shu. Del 65438 al 0906, 50 novelas. traducidos por Lin se publicaron uno tras otro. En el mismo año, Commercial Press publicó 100 volúmenes del primer volumen de la serie "Say No", seguido del segundo, tercer y cuarto volumen. En la década de 1920, Lin Shu había publicado. Tradujo 181 novelas, cada una con aproximadamente 200.000 palabras. Algunas de estas novelas fueron publicadas y también recibieron regalías cuando fueron publicadas. Zheng y otros recordaron que Lin tradujo la "versión china" de la novela, que fue publicada por el. Prensa Comercial en más de diez años La remuneración también fue muy generosa. En ese momento, la tarifa general era de 2 a 3 yuanes por 1.000 palabras, y la tarifa por las novelas traducidas de Lin era de 6 yuanes por 1.000 palabras. Novelas traducidas de Lin." "Lost", citado de "Ensayos sobre la historia de la literatura china moderna · Volumen de novelas", página 688)
Calculada de esta manera, la remuneración por cada manuscrito es de aproximadamente 1200 yuanes ( 60.000 yuanes hoy). Según mis cálculos, debido al aumento de los precios, el poder adquisitivo de 1919 en los primeros años de la República de China equivalía a 50 yuanes hoy.
Antes de la década de 1920, los ingresos de Lin Shu superaban los 200.000 dólares de plata, lo que ascendía a más de 6,543,8 millones de yuanes. Se puede ver que debido a las novelas más vendidas traducidas por Lin Shu, la remuneración fue más del doble de lo normal. ?
Zhou Zuoren recordó que en 1907, los hermanos Zhou recibieron 200 yuanes por traducir "El viaje al Oeste", que equivalía a 654,38 millones de palabras. "Por lo general, los traductores occidentales sólo pueden recibir dos yuanes por mil palabras." ("Memorias de Zhou Zuoren", página 196)
Ley de derechos de autor y sus normas de implementación
La primera ley de derechos de autor (copyright) de China para proteger los intereses de los autores fue la "Ley de derechos de autor Qing" promulgada por el gobierno manchú Qing en el tercer año de Xuantong (1910 d.C.), exactamente 200 años después de la primera ley de derechos de autor del mundo, el "Edicto de la Reina Ana". " Año. El texto completo consta de 5 capítulos y 55 artículos.
Sin embargo, el régimen Qing se retiró del escenario de la historia poco después de su promulgación y esta ley de derechos de autor en realidad no se implementó. En el cuarto año de la República de China (1915 d.C.), el gobierno de Beiyang promulgó la Ley de Derecho de Autor. En 1928, el Gobierno Nacional de Nanjing promulgó las "Reglas de Implementación de los Derechos de Autor". Los derechos del autor están protegidos por la ley.
A principios de este siglo, el sistema salarial de China se formó y se alineó con los estándares internacionales. Hay tres formas básicas de regalías: (1) regalías, también conocidas como "honorarios de escritura, honorarios de escritura" (2) regalías, también conocidas como "regalías" y "regalías" (3) compra de derechos de autor, también conocida como "; Compre manuscritos por un precio fijo."
El editor jefe, también llamado redactor jefe, es el líder del departamento editorial... El editor jefe a menudo se desempeña como editor jefe y su salario mensual es de entre 150 y 300 yuanes.
Solo superado por el editor en jefe, él es el editor en jefe, también llamado director... Su salario mensual es de unos 150 yuanes.
Debajo del editor jefe se encuentran importantes redactores de noticias que seleccionan noticias nacionales o internacionales. Hay editores de noticias locales, y el salario mensual de un editor de noticias en una provincia, condado o lugar es de unos 80 yuanes;
También hay corresponsales especiales, como Shanghai Press, que deben estar estacionados en Beijing o especializados en generación de energía o comunicaciones. El salario mensual por persona es de unos 100 yuanes, sin incluir los gastos de comunicación.
Hay corresponsales especiales en el país y en el extranjero. La tarifa alta se calcula por artículo, uno por cada artículo, alrededor de 10 yuanes.
Hay periodistas estacionados en los principales puertos de China. El salario mensual de los trabajadores a tiempo completo es de unos 40 yuanes, mientras que el salario mensual de los trabajadores a tiempo parcial es de sólo 10 yuanes.
Con los traductores, el salario mensual por persona es de entre 50 y 80 yuanes. Para la revisión y traducción, el salario mensual es de unos 20 yuanes.
Al editor local también se le puede llamar editor de la ciudad. También es una figura importante en el departamento editorial... Su salario mensual es de unos 80 yuanes.
Los editores locales dirigen las entrevistas y cuentan con entrevistadores dedicados con un salario mensual de 40 a 60 yuanes.
Hay visitantes deportivos y el salario mensual es de unos 30 yuanes.
También hay periodistas comunes y corrientes, cuyo salario mensual oscila entre 10 y 30 yuanes.
Zhang Vice (es decir, suplemento) recopila obras de comedia literaria y artística y tiene un departamento editorial con un salario mensual de unos 60 yuanes.
Este es un resumen completo de los estándares de tratamiento económico de "pago por trabajo" de las organizaciones y el personal de la industria gráfica de Shanghai desde 1912 hasta 1927. Además, verifiqué los salarios reales a partir de datos históricos sobre algunas cifras específicas de esa época.
Remuneraciones y regalías en las décadas de 1920 y 1930
"Las obras completas de Lu Xun" contiene los estándares de remuneración de las décadas de 1920 a 1930.
Lu Xun envió artículos al "Morning Post Suplemento" editado por Sun Fuyuan, y la tarifa era de 2 a 3 dólares de plata por cada mil palabras. Además, "Morning Post" también tenía un "escrito especial"; eso agregaba treinta o cuarenta dólares de plata a la remuneración mensual (ver "Mis palabras y mi siempre" de Lu Xun)
Los estándares de remuneración en ese momento eran diferentes. En los periódicos, revistas y revistas académicas oficiales de Beijing, la remuneración puede alcanzar entre 4 y 5 yuanes por cada 1.000 palabras. La mayoría de los periódicos y publicaciones periódicas de Shanghai son de gestión privada y la remuneración general es de 1 a 3 yuanes por cada 1.000 palabras. Debido a que la financiación administrativa de los periódicos y publicaciones gubernamentales no cuenta los costos, los carteles y publicaciones periódicas de Shanghai son en su mayoría de naturaleza comercial y deben centrarse en los beneficios económicos. En "Las obras completas de Lu Xun", hay varias referencias a los estándares de regalías de Shanghai en ese momento. El más bajo (nota: noticias sensacionalistas o artículos de "informes", etc.) es de 50 puntos por 1.000 palabras, y el más alto es de 3 yuanes por 1.000 palabras. La remuneración general por los artículos de Lu Xun es de 3 yuanes por unos pocos miles de palabras y, a veces, de 5 yuanes por unos pocos miles de palabras (como el estándar de remuneración otorgado a Lu Xun por Commercial Press y Zhonghua Book Company). "La colección de dos corazones" cuesta 6 yuanes por unos pocos miles de palabras. En Shanghai es relativamente alto.
La prensa comercial fijó una remuneración de 4 yuanes para Guo Moruo, 5-6 yuanes para Hu Shi y 6 yuanes para Lin Shu y Zhang Xingyan. ...
Este estándar de remuneración no cambió mucho desde el 4 de mayo hasta la década de 1930.
En cuanto a la remuneración preferencial especial, pertenece a Liang Qichao, que es de 20 dólares de plata por cada 1.000 palabras (unos 1.000 yuanes actuales). Zhang Yuanji, un alto miembro de la Prensa Comercial, respondió a la carta de Liang Qichao: "Previamente había aceptado escribir un artículo a partir de este mes... Las miles de palabras de 20 son inhumanas y se difundirán afuera.
¡Es difícil para todos ayudar! "(Consulte la página 965 de "Liang Qichao's New Year's Promise Long Edition")?
Pero después de la República de China, los libros publicados generalmente calculaban las regalías; también había escritores que pagaban por palabras o compraban los derechos de autor de una sola vez.
Desde principios del siglo XX, el estándar de regalías establecido por la industria editorial de Shanghai ha estado generalmente entre 10 y 25.
Por ejemplo, en 1921, la Librería Taitung le prometió a Guo Moruo una regalía de 10. El estándar de regalías en Crescent Society es: 15 para la primera edición y 20 para la segunda edición. La regalía pagada por la Librería Beixin por las obras de Lu Xun suele ser de 20 o incluso 25; El patrimonio neto de Liang Qichao es el más alto, llega a 40 e incluso propuso "autoimpresión y autoventa, seis". Al pagar comisiones, es costumbre verificar la liquidación de ventas real durante tres períodos de tiempo (Dragon Boat Festival). , Festival del Medio Otoño y Nochevieja).
En comparación con la década de 1920, los estándares salariales de China en la década de 1930 no eran significativamente más altos.
La remuneración en Peiping es generalmente más alta que eso. En los periódicos, revistas y revistas académicas de Peiping, la remuneración puede alcanzar entre 4 y 5 yuanes por cada mil palabras. La mayoría de los periódicos de Shanghai reciben entre 1 y 3 yuanes por cada mil palabras. es un periódico de propiedad estatal, la financiación administrativa no cuenta; los carteles de Shanghai son en su mayoría comerciales y deben prestar atención a los beneficios económicos.
Casi todas las obras de Lu Xun publicadas en la década de 1930 fueron pagadas. Diario de Xun del 15 de mayo de 1933: “Las regalías por 500 copias de El libro de los dos lugares son 125 yuanes. "El precio del "Libro de los dos lugares" es 1 yuan. Según la fórmula de regalías mencionada anteriormente, la tasa impositiva de regalías del "Libro de los dos lugares" es 25. Según el "Diario de Lu Xun", el diario del 15 de diciembre de En 1932 se lee: “El manuscrito de la antología debe pagarse a la librería Imprenta, cheque de regalías trescientos. "Esto se refiere a las" Obras seleccionadas de Lu Xun "publicadas por la librería Tianma. La primera edición tiene 1.000 copias y se vende por 1,20 yuanes. Lu Xun recibió 300 yuanes y la tasa de regalías también fue de 25. Esta fue una regalía muy alta en el tiempo.
Publicidad, distribución, contabilidad, etc., el salario mensual comienza en 20 yuanes y termina en 17 yuanes
Compare el "Estado de la prensa" de Ge mencionado anteriormente. en "Historia del periodismo chino" 1912-1927, capítulo 8. De los registros del artículo "Empleo, empleo", se puede ver que los salarios en la industria editorial y de prensa de Shanghai han mejorado significativamente en más de diez años.
Según recuerda Tao Xisheng, en los primeros 20 años de este siglo, la educación nacional se basaba en la retención de estudiantes principalmente japoneses, la nueva educación moderna también adoptó el sistema japonés. Después de la década de 1920, un gran número de ellos. Los graduados que estudiaron en Europa y Estados Unidos regresaron a China y gradualmente controlaron los círculos educativos y editoriales nacionales. Incluso hubo una situación en la que Occidente era el primero y el Este el segundo, etc., el prejuicio de la tercera clase en China.
Por ejemplo, los editores de Commercial Press eran famosos por publicar libros de texto y tenían una gran influencia en la industria educativa en ese momento. Sus salarios se basaban en sus calificaciones académicas. La primera categoría son los graduados que estudian en. Europa y Estados Unidos, con un salario mensual de hasta 200-250 yuanes. La segunda categoría son los graduados que estudian en Japón, con un salario mensual de 120-150 yuanes, mientras que el salario mensual de los graduados universitarios nacionales es de sólo 80 yuanes.
¿Debido a la sociedad? Debido a la existencia de este concepto jerárquico, "los estudiantes extranjeros tienen que afiliarse a un partido por su estatus social y diversas cuestiones de la vida, lo que conduce a la exclusión mutua entre aquellos que han regresado de estudiar en Occidente", lo que agrava el hábito de menospreciar a los académicos (ver el artículo de Tao Xisheng). ¿"Tendencias y bits"?
¿Regalías de los periódicos?
De la información de "Shanghai Life ", "Consultor de Shanghai" y "Guía de Shanghai" en la década de 1930, ¿podemos saberlo?
Shanghai es el centro de la opinión pública nacional, por lo que la industria del periodismo está muy desarrollada. Aunque no puede seguir el ritmo Periódicos muy conocidos en Europa, América y Japón con una tirada de un millón de ejemplares, "The News", que afirma tener unas ventas diarias de 160.000 ejemplares, se ha convertido en el periódico más popular de China.
Los periódicos son esencialmente noticias, por lo que su demanda de texto es mayor que la de otras publicaciones, pero sólo pueden acomodar un pequeño número de obras literarias y artísticas. Además, los suplementos son sólo de carácter amateur y las autoridades periodísticas lo hacen. No, sin prestarle atención, ¿los literatos también lo descartaron como "burro de periódico"?
Los principales suplementos periodísticos de Shanghai
¿Los nombres, la naturaleza y el editor en jefe (editor)? Los nombres de los principales periódicos y publicaciones periódicas de Shanghai en la década de 1930, la política de recopilación y redacción y las normas de remuneración complementaria son los siguientes:
Principios rectores y métodos de remuneración para los editores de títulos de periódicos.
Noticias, Xinyuan, Yan, narrativas interesantes en el país y en el extranjero, breves, concisas y provocativas, que van desde 2 yuanes a 5 yuanes por 1000 palabras.
El periódico "Tea Talk" está lleno de rumores sobre las palabras del té y las palabras que se pueden utilizar para interpretarlas. De uno y medio a cinco yuanes por cada mil palabras.
El periódico local adjuntó una crónica de fragmentos de periodistas locales y agradeció las inocentes obras de los niños por mil palabras que oscilaban entre 2 y 5 yuanes.
Sobre la aparición de Li Liewen en el extranjero y varios miles de palabras de bocetos humorísticos y obras literarias puras de entre 2 y 5 yuanes
Aplica los bocetos satíricos de Zhou Shojuan y las mujeres y niños en el período de primavera y otoño , 2 yuanes por 1000 palabras. Varía entre 5 yuanes y 5 yuanes.
Declaración de que este puerto es complementario, comentarios humorísticos de Li Gongpu, sketches sociales, moda literaria, 1.000 palabras, de 2 a 5 yuanes
Traducción del guión de la película manifiesto "Linghe" ; Foro "Xinyin" "Una breve reseña de películas nacionales y extranjeras: mil palabras que van desde 2 yuanes hasta 5 yuanes.
Noticias de actualidad Huang Aesthetics escribe caracteres Qingqian por entre 1,5 y 5 yuanes.
Noticias de actualidad, bocetos humorísticos sobre el paisaje local de Nueva Shanghai, varios miles de palabras, entre 1,5 y 5 yuanes.
Noticias de actualidad, películas y óperas, dramas cinematográficos y televisivos de Liu Huogong, reseñas de noticias, etc., mil palabras, de 1,50 a 5 yuanes.
Película del Times Deng Shugu, noticias bancarias nacionales y extranjeras, vida de celebridades, fotos más populares, 1000 palabras, de 2,5 a 5 yuanes.
Las obras de Spicy Society de Yao Sufeng en People's Daily y People's Dialect cuestan entre 2 y 5 yuanes.
Morning News Morning News La creación literaria y artística de Xu Zelai utiliza mil palabras de 1 a 5 yuanes para describir la vida social.
Traducción de la dura reseña dramática del Morning Post Daily Movie Yao Sufeng: unos pocos miles de palabras, de 2 a 5 yuanes
Mujeres y amas de casa en Morning Post palabras de discusión y palabras interesantes sobre los registros familiares de las mujeres; ; entre 2 y 5 yuanes por 1.000 palabras.
El Morning Post informó que los ensayos de mil caracteres de Tang Zengyang cuestan entre 2 y 5 yuanes.
Las noticias de la noche son picantes y las picantes palabras de Zhang Ruogu son elegantes.
(Nota) Hoy en día, los lectores están más interesados en los suplementos, por lo que además de los diarios habituales enumerados anteriormente, los periódicos también han agregado páginas especiales, como medicina, radio, aficionados, automóviles, etc. productos domésticos, economía, ahorro, seguros de cigarrillos, el mundo científico del Morning News, literatura contemporánea, etc.
El trato preferencial dado a Lu Xun por "Shenbao·Free Talk"
La remuneración pagada a Lu Xun por "Shenbao·Free Talk" en aquel entonces era de 6 yuanes por cada mil palabras. Existe el "Diario de Lu Xun" como prueba. Al comprobar las obras completas de Lu Xun, Lu Xun publicó "Defending Escape" y "Watching the Fight" en "Free Talk" en junio de 1933, los cuales tienen varios miles de palabras. Al revisar nuevamente el diario de Lu Xun, Lu Xun recibió 12 yuanes como tarifa de conversación gratuita el 8 de febrero de 1933. Free Talk se paga mensualmente y se enviará al autor a principios del próximo mes. En febrero de este año, Lu Xun publicó un artículo de 8.000 palabras en "Free Talk" y recibió regalías de 48 yuanes el 8 de marzo. Publique 11 artículos en marzo y reciba 66 yuanes el 7 de abril. Publicó 7 artículos en junio y recaudó 42 yuanes el 6 de julio. De esto podemos deducir los estándares de regalías de Lu Xun en "Free Talk".
No solo "Free Talk" le dio a Lu Xun 6 yuanes, sino que también la revista "Modern", que aún era ligeramente menor. "Reminiscing for Forgetting" de Lu Xun se publicó en Modern Times en abril de 1933. El texto completo tiene 5.000 palabras y el costo del manuscrito es de 30 yuanes. "On Translation" de Lu Xun se publicó en "Modern Times" en septiembre, con 1.100 palabras y una tarifa de manuscrito de 5 yuanes.
En 1935 y 1936, la tarifa del manuscrito de Lu Xun todavía era de unos 6 yuanes por cada mil palabras. Por ejemplo, dos ensayos, * * * 2900 palabras, 6 "The Scholars" - vendidos al instante, 7 "The Scholars" - dos lesiones, publicados en "Literatura" Volumen 5, Número 4, 1935, tarifa del manuscrito 17,50 yuanes. Otro ejemplo: el 24 de febrero de 1936, Shenbao publicó "Registros de la exposición de obras de grabado soviético", con 1.550 palabras y un costo de manuscrito de 10 yuanes. Esto significa que todavía hay 6 círculos por cada 1.000 palabras.
Lu Xun recibió el Premio a la Excelencia durante su vida y recibió una remuneración por el manuscrito de 10 yuanes, calculado en mil palabras. "My Enlightenment Teacher" de Lu Xun se publicó en el primer número de "Writer", con 4.300 palabras y una tarifa de manuscrito de 40 yuanes. El segundo número de la revista publica "Aduanas de Aduanas", 3.000 palabras, con una tarifa de manuscrito de 30 yuanes. Se puede ver que Meng, el editor en jefe de la revista, le dio un trato preferencial especial a Lu Xun. (Citado de Ni "Remuneración y remuneración actual de Lu Xun" 1996.
)
Registros de ingresos específicos en la industria editorial y de noticias
Noticias: 1922 El editor en jefe de noticias, Li Haoran, recibió un salario mensual de 200 dólares de plata y Xu Cangshui fue contratado para alberga la página de noticias económicas con un salario mensual de 180 dólares de plata. En ese momento, el salario mensual del editor en jefe y del reportero era de unos 100 dólares de plata. Gu Zhizhong, un periodista veterano, dijo en sus memorias "Journey as a Newspaperman" que se unió al "Shanghai Times" como reportero en 1923, con un salario mensual de 80 dólares de plata. En 1935, cuando era director del Departamento de Periodismo, su salario mensual era de 170 dólares de plata y había doble salario (es decir, 13 meses de salario por año) y dividendos al final del año.
Declaración: Chen, editor en jefe de "Declaración" en 1927, recibió un salario mensual de 600 dólares de plata, y el resto del personal superior recibió entre 200 y 300 dólares de plata, con un salario doble más una bonificación para uno. mes al final del año.
"Ta Kung Pao": el salario mensual del editor en jefe y director general Hu es de 400 a 500 dólares de plata. Cuando Xu Zhucheng se unió a Ta Kung Pao en 1927, todavía era un estudiante y con un salario mensual de 30 dólares de plata durante el período de prueba. En 1938, su salario mensual había aumentado a 170 dólares de plata. Según recuerda Xu Zhucheng, el salario mensual de un editor senior en ese momento era de unos 100 dólares de plata.
Se puede ver en estos ejemplos que en las décadas de 1920 y 1930, los ingresos del personal del periódico "aumentaban año tras año". "Shenbao" recibía el salario más alto, pero era similar: el salario mensual. El precio medio de un editor era de 80 a 100 dólares de plata, y los "oradores famosos" como Xu Zhucheng y Gu Zhizhong rondaban los 170 dólares de plata. El salario mensual del personal superior es de entre 200 y 300 dólares de plata, y también reciben un mes de salario doble y una bonificación al final del año.
Sin embargo, cuando el editor Zhang trabajaba como editor en la librería Taitung en los primeros años de la República de China, solo tenía un salario de 20 yuanes al mes y tenía que cobrarlo en el mostrador varias veces. veces.
Cuando Zhang Yuzhen, Zhou Hengfu y Li Xinlian llegaron por primera vez a Commercial Press en diciembre de 1912, su salario mensual durante el período de prueba era de 24 yuanes, que "aumentó después de medio año". Incluso Shen Yanbing (más tarde Mao Dun) recibió el mismo trato cuando llegó por primera vez a la Prensa Comercial procedente de la Escuela Preparatoria de la Universidad de Pekín. Por lo general, te contratan oficialmente después de un período de prueba de seis meses y el salario inicial es de 30 dólares de plata por mes; a partir de entonces, la práctica es aumentar 10 yenes cada año;
Otras personas con cualificaciones ligeramente superiores también tienen salarios más altos. 1965438 Cuando él y Ling llegaron por primera vez a Commercial Press en junio de 2002, su salario mensual era de 60 yuanes cada uno. El 10 de junio de 5438, Ling le pidió que fuera profesor con un salario mensual de 80 yuanes. "Por el bien de la familia, no podemos renunciar a demasiado". El museo acordó aumentar los salarios el próximo año (dos meses después), y la capacidad vale la pena. El salario inicial en el Museo de Arte Yang Lai es de 160 yuanes por mes.
1965438 En febrero de 2006, Shao Changguang estaba dispuesto a dejar la política y trabajar en la Prensa Comercial, con un salario mensual negociado de 160 a 200 yuanes. Shao Peizhi llegó en marzo con un salario mensual de 180 yuanes. En agosto, Ping fue al Departamento de Inglés a trabajar como traductora y ganó un salario mensual de 100 yuanes.
1965438 En septiembre de 2006, el Dr. Jiang Menglin, que estudió en los Estados Unidos (más tarde se desempeñó como presidente de la Universidad de Pekín después de Cai Yuanpei), no regresó a China. Después de conocer la prensa comercial, inicialmente le dieron un salario mensual de 200 yuanes.
1965438 Zhou Yueran llegó a la biblioteca en febrero de 2009, con un salario mensual de 180 yuanes. 65438 Salario mensual fijo de 200 yuanes para octubre. En 1921, Hu Shi recomendó a Zhou a la Prensa Comercial, con un salario mensual de 60 yuanes.
La Prensa Comercial elogia los servicios (o el trabajo a tiempo parcial) de Hu Shi. Zhang Yuanji 1965438 El diario del supervisor comercial del 8 de abril de 2009 decía: "Tobo Hen le pidió a Chen Xiaozhuang que trabajara para Hu Shizhi, con un salario mensual de 300 yuanes. Hu Shi rechazó cortésmente la amabilidad de la prensa comercial y expresó su intención de hacerlo". Continuar trabajando para la Universidad de Pekín.
En septiembre de 1921, después de que Chen Duxiu regresara a Shanghai, la Prensa Comercial quiso contratarlo como "editor honorario fuera de la biblioteca", y Shen Yanbing se adelantó para negociar un salario mensual de 300 yuanes.
En 1922, Zhonghua Book Company inicialmente pagó a Tian Han un salario mensual de 100 yuanes (porque Tian Han tenía las calificaciones para estudiar en Japón. Más tarde, invitó a Xu Zhimo a editar el "Literatura Mensual" y). la tarifa de edición fue de 200 yuanes por mes (porque Xu Zhimo era elegible para estudiar en Japón y Shima es elegible para estudiar en el Reino Unido).
Se puede observar que los beneficios económicos del personal de una editorial varían mucho. Aquellos con altas calificaciones académicas (especialmente aquellos que han regresado de estudiar en el extranjero y tienen un doctorado), una gran capacidad de trabajo y calificaciones superiores recibirán salarios más altos, mientras que los empleados comunes recibirán salarios más bajos. Los bonos se pagan al final del año.
Lo más importante es que el salario se ajusta básicamente cada año y el aumento salarial suele ser de 10 a 20 dólares de plata.
Los salarios de los trabajadores de la industria editorial y de noticias
A finales de la dinastía Qing y principios de la República de China, los trabajadores de la industria editorial y de noticias recibían un trato muy mal. Por ejemplo, entre los fundadores de Commercial Press, Xia Duanfang, Bao Xianen y Bao Xianchang eran todos impresores.
"La vida económica de los trabajadores de la imprenta de Shanghai" de Liao Weimin, publicado en el volumen 7, número 6 de "New Youth", que conmemora el Día del Trabajo del Primero de Mayo de 1920, enumera los salarios de los trabajadores de la imprenta de Shanghai y dice: < / p>
Hay trabajadores mensuales y trabajadores subcontratados. Los salarios mensuales (salarios por hora) se pagan en función de los salarios mensuales, todos por debajo de 15 yuanes. A los trabajadores subcontratados (trabajadores a destajo) no se les paga en los días de descanso y cuando el negocio va lento, y se les paga menos.
Sobre la base de 1920, para decenas de situaciones de Shanghai (incluidas las comerciales, chinas, etc.), los salarios de los trabajadores de la imprenta se dividen en tres niveles:
Liderazgo 20 a 50 Yuan; a partir de 10 a 30 círculos; aprendiz de 1 yuan a 10 yuanes.
Solo hay dos tipos de trabajadoras: apilando libros y encuadernando libros. Libro plegable: Si el vestido (es decir, papel extranjero) está plegado por una página, 20 artículos por cada mil páginas, 50 artículos por cada mil páginas, 70 artículos por cada mil páginas; páginas. Este periódico (es decir, un periódico nacional) tiene 7 artículos en 1000 páginas y 9 artículos en 1000 páginas. Grapas: este libro contiene 5 artículos y está vestido un poco más arriba. El más rápido puede ganar más de diez yuanes al mes por doblar libros, la persona promedio puede ganar entre 5 y 6 yuanes al mes y el principiante sólo puede ganar entre 2 y 3 yuanes al mes.
En 1925, los empleados de la Prensa Comercial se declararon en huelga en una lucha económica y ganaron. La Oficina de Asuntos Generales de la Prensa Comercial publicó las "Medidas de Aumento Salarial" (ver Capítulo 3 de este libro). Al mismo tiempo, toda la industria editorial y gráfica aumentó en general los salarios.
En 1927, Shenbao estableció un sindicato por primera vez. El sindicato se adelantó y acordó con Shi Shen, el jefe de Shenbao, que el salario mínimo para los trabajadores sería de 29 dólares de plata por mes, el doble de pago por el mes anterior al Festival de Primavera y una cierta bonificación.
Durante 1927, los ingresos económicos de los trabajadores editoriales de Shanghai aumentaron. Ge lo describió de esta manera en el capítulo 6 de "Historia de la industria periodística china":
El departamento de negocios tenía un ministro, que sea puramente un hombre de negocios, debe ser capaz y bueno en contabilidad. El salario mensual es de unos 100 yuanes.
Debajo de él, están los que se especializan en publicidad, los que reparten periódicos, los que se especializan en minoristas, los que se especializan en cajeros, los que se especializan en libros chinos y extranjeros, los que solicitan publicidad y los que emprenden Para aquellos que hacen planchas e imprimen, su salario mensual es de unos 30 yuanes por persona.
El departamento de impresión está gestionado por un artesano cualificado o, simultáneamente, por el Secretario de Comercio. Debajo de ellos, hay tipógrafos, máquinas de escribir, máquinas de escribir e impresoras. Hay empleados directos en el departamento de fabricación de planchas, cada uno con un salario mensual de 10 a 20 yuanes, pero aún tienen que elegir a una persona para que sea el líder. Supervisaré algunos asuntos y mi salario mensual es de unos 40 yuanes.
En cuanto a los que fabrican placas de cobre y zinc, a veces salen a tomar fotografías y su salario mensual es de unos treinta o cuarenta yuanes.
Como referencia, enumere los niveles de ingresos mínimos de los trabajadores intelectuales en ese momento:
Según una investigación sobre la Shanghai moderna, el salario mensual promedio de los maestros de escuela primaria y secundaria en Shanghai durante 1927 era de 41,9 yuanes (aproximadamente 1.400 yuanes en la actualidad), los mecanógrafos chinos e ingleses ganan más de 30 yuanes al mes y las secretarias de oficina ganan al menos 50 yuanes al mes. /Página de inicio/